Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I Up 163/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.UP.163.2025 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against warning as non-administrative act under traffic law.

Case Number VSRS Sklep I Up 163/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appeal against a lower court's decision to dismiss a lawsuit challenging a traffic warning. The court held that warnings issued under the Traffic Offences Act do not constitute administrative acts because they do not determine administrative rights, obligations, or legal benefits. Consequently, the warning falls under penal law, and the absence of a specific remedy within that law precludes using the supplementary administrative lawsuit.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških 53. člen; Zakon o upravnem sporu 2. člen, 4. člen: Warnings issued under the Traffic Offences Act are not administrative acts and cannot be challenged via administrative lawsuit as they fall under penal law without statutory remedies.

Keywords

AI generated
administrative act definition traffic offences law supplementary administrative lawsuit penal law jurisdiction sodna varstva absence warning revocation legal remedy gap

Cited Legislation

AI generated
Zakon o prekrških 53. člen
Zakon o upravnem sporu 2. člen
Zakon o upravnem sporu 4. člen
Zakon o upravnem sporu 36. člen
Zakon o upravnem sporu 82. člen
Zakon o upravnem sporu 76. člen

Cited Case Law

AI generated
Sklep Vrhovnega sodišča I Up 209/2019 z dne 15. 9. 2021
2 Sklep Vrhovnega sodišča I Up 209/2019 z dne 15. 9. 2021, 12.
Sklep Vrhovnega sodišča I Up 155/2017 z dne 23. 5. 2018
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Izpodbijano opozorilo toženka izda kot prekrškovni organ po določbah ZP-1, zato z njim ni odločeno o pravici, obveznosti ali pravni koristi pritožnika s področja upravnega prava, ampak se akt nanaša na prekrškovno pravo, ki spada na področje kaznovalnega prava. Izpodbijano opozorilo zato ni upravni akt v smislu 2. člena ZUS-1. Dejstvo, da po določbah navedenega zakona pravno sredstvo zoper opozorilo iz prvega odstavka 53. člena ZP-1 ni izrecno predvideno, ne pomeni, da je zgolj zaradi tega dovoljena tožba po 4. členu ZUS-1 v upravnem sporu. Subsidiarni upravni spor po 4. členu ZUS-1 tako ni namenjen dopolnjevanju morebitnih pomanjkljivih sodnih postopkov na različnih pravnih področjih, kjer zakonodajalec v področni zakonodaji ni zagotovil sodnega varstva vseh pravic in pravno varovanih interesov, ki jih stranka uveljavlja, in je morebitne sistemske neustreznosti, ki lahko prerastejo v neustavno pravno praznino, dolžan v skladu z ustavnimi pristojnostmi odpravljati zakonodajalec sam, kot je to lahko primer pri opozorilu, izrečenem na podlagi določb ZP-1, zoper katerega ni predvidenega pravnega sredstva po ZP-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je Upravno sodišče na podlagi 4. in 6. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrglo tožbo zoper opozorilo toženke št. 71001-23/2024/5 z dne 24. 1. 2025.

2. V obrazložitvi je navedlo, da opozorila, izrečenega na podlagi 53. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1), ni mogoče izpodbijati s tožbo v upravnem sporu. Zoper takšno opozorilo po ZP-1 ni pravnega sredstva, saj v pravni položaj kršitelja ne posega. Z njim tudi ni bilo odločeno o kakšni pravici, obveznosti ali pravni koristi tožnika s področja upravnega prava. Zato izpodbijano opozorilo ni upravni akt v smislu 2. člena ZUS-1, prav tako pa ne gre za akt ali dejanje, s katerim bi bilo poseženo v tožničine ustavne pravice v smislu 4. člena ZUS-1 (tožnica takšnega posega tudi sicer ne zatrjuje).

3. Tožnica (v nadaljevanju pritožnica) je zoper izpodbijani sklep vložila pritožbo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in zmotno ugotovljenega dejanskega stanja. Vrhovnemu sodišču predlaga, naj opozorilo odpravi. Navaja, da primarno nasprotuje ugotovitvi toženke, da je storila prekršek, in ne dejstvu, da je prejela (zgolj) opozorilo. Nemožnost oporekanja ugotovljenemu dejanskemu stanju, na katerem temelji izrek opozorila, razume kot kršitev svojih ustavnih pravic do sodnega varstva, pravnega sredstva ter do osebnega dostojanstva in varnosti. Ker ji je uradna oseba v primeru ponovitve prekrška zagrozila s sankcijo, negativne posledice opozorila obstajajo, ne glede na to ali toženka vodi evidenco kršiteljev ali ne. Opozorilo zato posega v pritožničin pravni položaj, prizadeta pa sta bila tudi njena čast in dobro ime.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. ZP-1 v 53. členu določa, da lahko pooblaščena uradna oseba prekrškovnega organa namesto izreka sankcije kršitelja opozori, če je storjeni prekršek neznatnega pomena in če pooblaščena uradna oseba oceni, da je glede na pomen dejanja opozorilo zadosten ukrep (prvi odstavek). Drugi odstavek tega člena pooblaščeni uradni osebi nalaga, da "kršitelju hkrati z opozorilom predstavi storjeni prekršek".

6. Vprašanje, ki ga pritožba odpira, je, ali je zoper opozorilo toženke, izdano na podlagi citirane zakonske določbe, dopustna tožba v upravnem sporu. Na to vprašanje je Vrhovno sodišče že odgovorilo v sklepu I Up 209/2019 z dne 15. 9. 2021, kjer je tudi pojasnilo stališče, po katerem opozorila toženke, izrečenega na podlagi 53. člena ZP-1, v upravnem sporu ni mogoče izpodbijati.

7. Pojasnilo je, da toženka po določbah ZP-1 takšno opozorilo izreče kot prekrškovni organ, v prekrškovnem postopku, in ne v okviru izvrševanja upravne funkcije po Zakonu o integriteti in preprečevanju korupcije. Z njim torej ni odločeno o pravici, obveznosti ali pravni koristi pritožnika s področja upravnega prava, ampak se akt nanaša na prekrškovno pravo, ki spada na področje kaznovalnega prava. Izpodbijano opozorilo zato ni upravni akt v smislu 2. člena ZUS-1. 1

8. Prav tako je pravilna presoja Upravnega sodišča, da ne gre za akt ali dejanje, ki bi ga bilo mogoče izpodbijati na podlagi 4. člena ZUS-1. Pritožnica namreč ne nasprotuje ugotovitvi izpodbijanega sklepa, da v tožbi posega v svoje človekove pravice in temeljne svoboščine sploh ni zatrjevala. Poleg tega zgolj dejstvo, da pravno sredstvo zoper opozorilo po ZP-1 ni izrecno predvideno, še ne konstituira dovoljene tožbe po navedenem členu ZUS-1, po katerem sodišče v upravnem sporu sicer odloča tudi o zakonitosti posamičnih aktov in dejanj, s katerimi organi posegajo v človekove pravice in temeljne svoboščine, če ni zagotovljeno drugo sodno varstvo. 2

9. Toženka je, kot pojasnjeno, izpodbijano opozorilo izdala kot prekrškovni organ po določbah ZP-1 in samo dejstvo, da po določbah navedenega zakona pravno sredstvo zoper opozorilo iz prvega odstavka 53. člena zakona ni izrecno predvideno, ne pomeni, da je zgolj zaradi tega (ob siceršnji izpolnitvi drugih procesnih predpostavk) dovoljena tožba po 4. členu ZUS-1 v upravnem sporu. Če zakonodajalec na matičnem področju oziroma v področnem zakonu ni dopustil pravnega sredstva oziroma sodne kontrole zoper akt ali dejanje organa, to še ne pomeni, da lahko tožnik tak akt oziroma ukrep, izdan na tem področju, izpodbija v upravnem sporu s tožbo v smislu 4. člena ZUS-1. Na zakonodajalcu je namreč, da zakonsko uredi sodno varstvo pravic na posameznih pravnih področjih, tako da določi pristojnost in pooblastila sodišča za odločanje v določeni vrsti zadev in na posameznih pravnih področjih oblikuje ustrezne procesne rešitve. Subsidiarni upravni spor po 4. členu ZUS-1 tako ni namenjen dopolnjevanju morebitnih pomanjkljivih sodnih postopkov na različnih pravnih področjih, kjer zakonodajalec v področni zakonodaji ni zagotovil sodnega varstva vseh pravic in pravno varovanih interesov, ki jih stranka uveljavlja, in je morebitne sistemske neustreznosti, ki lahko prerastejo v neustavno pravno praznino, dolžan v skladu z ustavnimi pristojnostmi odpravljati zakonodajalec sam, 3 kot je to lahko primer pri opozorilu, izrečenem na podlagi določb ZP-1, zoper katerega ni predvidenega pravnega sredstva po ZP-1. 4

10. Po obrazloženem se pritožbene navedbe o tem, da opozorilo posega v pritožničin pravni položaj, zaradi česar bi ta morala imeti možnost sodnega varstva, izkažejo za nebistvene. Tudi če bi ti ugovori držali, jih pritožnica namreč ne more uveljavljati v upravnem sporu, ampak bi morebitno neustavnost ureditve po ZP-1 lahko izpodbijala z vložitvijo pravnih sredstev pred organi za prekrške v okviru ZP-1 in po njihovem izčrpanju nadalje pred Ustavnim sodiščem. 5

11. Glede na navedeno in ker niso podani razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, je Vrhovno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (76. člen v zvezi s prvim odstavkom 82. člena ZUS-1).

1 Po drugem odstavku 2. člena ZUS-1 je upravni akt po tem zakonu upravna odločba in drug javnopravni, enostranski, oblastveni posamični akt, izdan v okviru izvrševanja upravne funkcije, s katerim je organ odločil o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, pravne osebe ali druge osebe, ki je lahko stranka v postopku izdaje akta.

2 Sklep Vrhovnega sodišča I Up 209/2019 z dne 15. 9. 2021, 12. točka obrazložitve.

3 Vrhovno sodišče o tem obširno v sklepu I Up 155/2017 z dne 23. 5. 2018, ki se nanaša na kazenski postopek.

4 Da so stališča iz zadeve I Up 155/2017 uporabljiva tudi za postopek o prekrških v zvezi z opozorilom toženke, je Vrhovno sodišče potrdilo v že navedeni zadevi I Up 209/2019.

5 Sklep Vrhovnega sodišča I Up 209/2019 z dne 15. 9. 2021, 13. točka obrazložitve ter tam citirana sodna praksa.