Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep III Cp 1707/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:III.CP.1707.2025 AI generated

Appeal dismissed; incomplete tax exemption request rejected due to missing mandatory personal and family data.

Case Number VSL Sklep III Cp 1707/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a tax exemption request. The applicant failed to provide mandatory personal details, such as name, address, tax number, and family member information, as required by law. Consequently, the court correctly ordered the applicant to complete the request within a specified deadline, which was not met.

Legislator headnote

AI generated

3. odst. 1. čl. ZST-1; 2. in 3. odst. 12. čl. ZST-1; 4. odst. 108. čl. ZPP: A tax exemption request is procedurally incomplete and must be rejected if it lacks mandatory personal data and family information, requiring the applicant to supplement the document within the given deadline.

Keywords

AI generated
tax exemption request incomplete application mandatory personal data family member information procedural defect court order to supplement ZST-1 provisions

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL sklep III Cp 1169/2024 z dne 22. 8. 2024
4 Primerjaj VSL sklep III Cp 1169/2024 z dne 22. 8. 2024.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da predlog za taksno oprostitev ni bil popoln. Ni vseboval niti vseh potrebnih osebnih podatkov o predlagatelju (to so osebno ime, naslov stalnega ali začasnega prebivališča, davčna številka, EMŠO in državljanstvo). Prav tako ni vseboval podatkov o njegovih morebitnih družinskih članih. Zato je bil predlagatelj pravilno pozvan k dopolnitvi predloga za taksno oprostitev. Ker predloga do izteka roka za dopolnitev ni dopolnil, je odločitev o zavrženju predloga, pravilna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagatelj je v predlogu za oprostitev plačila sodne takse za pritožbeni postopek, podredno za obročno oziroma odloženo plačilo te sodne takse 1 , navedel, da ne zmore plačila sodne takse, saj nima prostih likvidnih sredstev. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje njegov predlog zavrglo. Odločitev temelji na presoji, da predlagatelj predloga za taksno oprostitev ni dopolnil, zato ga ni bilo mogoče vsebinsko obravnavati.

2. Predlagatelj se zoper ta sklep pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov po 1. odst. 338. čl. ZPP 2 in predlaga, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Navaja, da izpodbijana odločitev ni obrazložena oziroma je ni mogoče preizkusiti. Ponovno navaja, da nima prostih likvidnih sredstev, da je vso njegovo premoženje blokirano oziroma obremenjeno. Sodišču očita, da ni opravilo vseh potrebnih poizvedb. Njegov predlog bi moralo sodišče vsebinsko obravnavati. Odmere sodne takse ni mogoče preizkusiti. Sodnega pisanja ni prejel pravočasno, zato mora sodišče ponoviti vročanje. Podredno predlaga vrnitev v prejšnje stanje, ker je za zamudo odgovorna Pošta Slovenije zaradi zakasnitve vročitve sodne pošte.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Izpodbijana odločitev temelji na ugotovitvi, da je predlagatelj vložil nepopoln predlog za taksno oprostitev, ki ga kljub izrecnemu pozivu sodišča v sklepu z dne 12. 5. 2025 v danem roku ni ustrezno dopolnil. Ta odločitev je pravilna.

5. V postopku odločanja o taksni oprostitvi sodišče za potrebe ugotavljanja materialnega položaja stranke in njenih družinskih članov po uradni dolžnosti pridobi osebne podatke, tudi podatke, ki štejejo za davčno tajnost, iz obstoječih zbirk podatkov, določenih v zakonu, ki ureja uveljavljanje pravic iz javnih sredstev (5. odst. 12.a čl. ZST-1 3 ). To pa ne pomeni, da je stranka povsem razbremenjena trditvenega in dokaznega bremena v zvezi z izpolnjevanjem zakonskih pogojev za taksno oprostitev. Postopek odločanja o pogojih za taksno oprostitev je predlagalni postopek. V njem se uporabljajo pravila pravdnega postopka (3. odst. 1. čl. ZST-1), v katerem velja razpravno načelo (7. in 212. čl. ZPP), preiskovalno načelo pa je izjema. 4

6. V 2. in 3. odst. 12. čl. ZST-1 so določene obvezne in neobvezne sestavine predloga za taksno oprostitev. Obvezne sestavine so: osebni podatki prosilca, podatki o njegovih družinskih članih, podatki o zadevi, podatki o dohodkih in premoženju, o katerih se ne vodijo zbirke podatkov iz 5. odst. 12.a čl. ZST-1, ter podpis stranke. Če predlog vsebuje te obvezne sestavine, mora sodišče o njem vsebinsko odločiti. V nasprotnem primeru s predlogom ravna v skladu s pravili o nepopolnih vlogah (108. čl. ZPP v zvezi s 3. odst. 1. čl. ZST-1). Popoln predlog je torej pogoj za njegovo vsebinsko obravnavo (to je za presojo izpolnjevanja zakonskih pogojev za taksno oprostitev).

7. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da predlog za taksno oprostitev ni bil popoln. Ni vseboval niti vseh potrebnih osebnih podatkov o predlagatelju (to so osebno ime, naslov stalnega ali začasnega prebivališča, davčna številka, EMŠO in državljanstvo). Prav tako ni vseboval podatkov o njegovih morebitnih družinskih članih. Zato je bil predlagatelj pravilno pozvan k dopolnitvi predloga za taksno oprostitev. Ker predloga do izteka roka za dopolnitev ni dopolnil, je odločitev o zavrženju predloga, s pravno podlago v 4. odst. 108. čl. ZPP (v zvezi s 3. odst. 12. čl. in 3. odst. 1. čl. ZST-1), pravilna.

8. Pritožbene navedbe o tem, da je bila vročitev pozivnega sklepa z dne 12. 5. 2025 prepozna, za kar naj bi bila kriva Pošta Slovenije, so tako nedoločne, da se do njih ni mogoče opredeliti. Da je bila vročitev tega sklepa sicer pravilno opravljena pooblaščencu predlagatelja, pa ni pritožbeno sporno. V zvezi s pritožbeno navedbo, da odmere sodne takse ni mogoče preizkusiti, pa je pojasniti, da je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom odločalo zgolj o predlogu za taksno oprostitev. Prav tako ne drži, da odločitev sodišča prve stopnje ni obrazložena. Izpodbijani sklep vsebuje zadostne in jasne razloge, ki si ne nasprotujejo in tudi ne nasprotujejo izreku, zato je izpodbijano odločitev mogoče preizkusiti.

9. Ker pritožbeni razlogi niso podani, prav tako pa tudi ne razlogi, na katere je pritožbeno sodišče dolžno paziti po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. ZPP), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep potrdilo (2. tč. 365. čl. ZPP).

1 Pritožbeno sodišče v nadaljevanju obrazložitve predlog označuje zgolj kot predlog za taksno oprostitev.

2 Zakon o pravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami in dopolnitvami.

3 Ur. l. RS, št. 37/2008 s spremembami in dopolnitvami.

4 Primerjaj VSL sklep III Cp 1169/2024 z dne 22. 8. 2024.