Supreme Court transfers guardianship proceedings to a closer court for procedural economy and speed.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia transferred guardianship proceedings from Maribor to Grosuplje upon the Maribor court's request. The opposing party resides in a care facility in Draga, where their health is deteriorating, making the 140 km distance to Maribor impractical. The court ruled that transferring jurisdiction to the closer Grosuplje court would ensure a faster, cheaper, and more efficient process, which is critical for vulnerable individuals.
Legislator headnote
AI generated67. člen Zakona o pravdnem postopku; 42. člen Zakona o nepravnem postopku: The Supreme Court may transfer jurisdiction to another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily, quickly, and with lower costs, particularly in cases involving the protection of rights of persons unable to care for themselves.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Grosupljem.
[JEDRO]
Gre za postopek, namenjen varstvu pravic in pravnih interesov osebe, ki zanje sama ni zmožna poskrbeti, zato je pomen hitre izvedbe postopka še toliko večji. Po prepričanju Vrhovnega sodišča se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel pred drugim sodiščem, zato je predlogu za prenos pristojnosti ugodilo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Pred Okrajnim sodiščem v Mariboru, kjer ima nasprotni udeleženec stalno prebivališče, poteka postopek za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo. Nasprotni udeleženec je trenutno nastanjen v CUDV Draga na Igu, od koder poročajo o poslabšanju njegovega zdravstvenega in splošnega stanja.
2. Okrajno sodišče v Mariboru je na Vrhovno sodišče naslovilo predlog za prenos pristojnosti. Navedlo je, da bi bilo mogoče postopek bolj ekonomično izvesti pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani, ki je bistveno bližje nastanitvi nasprotnega udeleženca.
3. Predlog je utemeljen.
4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)). Delegacija torej zasleduje pomen procesne ekonomije. V poštev pride predvsem takrat, ko je utemeljeno pričakovati, da bo pred drugim sodiščem postopek stekel enostavneje, hitreje in z manjšimi stroški.
5. V postopkih za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo je predvideno obvezno zaslišanje osebe, o kateri se odloča, in pregled izvedenca medicinske stroke (prvi odstavek 61. in 62. člena Zakona o nepravnem postopku (ZNP-1)). S potjo do sodišča in nazaj bo torej nujno obremenjen nasprotni udeleženec ali sodišče, ki ga bo moralo zaslišati tam, kjer biva (drugi odstavek 61. člena ZNP-1).
6. Nasprotni udeleženec je že približno leto dni nastanjen v CUDV Draga na Igu, kjer je vključen v storitev celodnevnega institucionalnega varstva odraslih. Ker naj bi se njegove težave še poslabšale, se domneva, da bo tam ostal dlje časa. Razdalja od kraja njegovega dejanskega bivališča do Okrajnega sodišča v Mariboru znaša 140 km (94 min vožnje). Vrhovno sodišče ugotavlja, da se (še bližje od predlaganega Okrajnega sodišča v Ljubljani) nahaja Okrajno sodišče v Grosupljem (13,5 km, 17 min vožnje). Izkaže torej se, da je razlika med nasprotnemu udeležencu najbližjim sodiščem in sodiščem, ki je sicer pristojno, precejšnja. Ob tem ni zanemarljivo, da gre za postopek, namenjen varstvu pravic in pravnih interesov osebe, ki sama zanje ni zmožna skrbeti, zato je pomen hitre izvedbe postopka še toliko večji (drugi v zvezi s prvim odstavkom 6. člena ZNP-1).
7. Po prepričanju Vrhovnega sodišča se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel pred Okrajnim sodiščem v Grosupljem, zato je predlogu za prenos pristojnosti ugodilo in odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa (67. člen ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).