Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 160/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.160.2025 AI generated

Supreme Court dismisses request to transfer exclusive jurisdiction for possession disturbance case to another court.

Case Number VSRS Sklep I R 160/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected a request by a guardian to transfer exclusive territorial jurisdiction from Radovljica to Ljubljana in a possession disturbance case. The plaintiff argued that the guardian's inability to attend court in Radovljica due to the ward's psychological state necessitated a change, while the plaintiff insisted that Article 57 of the Civil Procedure Act mandates exclusive jurisdiction based on the property's location. The court ruled that such exclusive jurisdiction cannot be overridden unless compelling reasons outweigh the statutory mandate, which were not demonstrated in this instance.

Legislator headnote

AI generated

Article 57, paragraph 1 of the Civil Procedure Act; Article 67 of the Civil Procedure Act: Exclusive territorial jurisdiction for possession disturbance cases based on property location cannot be delegated unless compelling reasons outweigh the statutory rationale for such exclusivity.

Keywords

AI generated
exclusive territorial jurisdiction possession disturbance proceedings delegation of jurisdiction guardianship status civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Article 57, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 67 of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 51/2000

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Narava postopka v motenjskih pravdah je taka, da se najlažje opravi pri sodišču, na območju katerega leži nepremičnina. Zato je v teh primerih določena izključna krajevna pristojnost tega sodišča in morajo biti razlogi za delegacijo pristojnosti iz razloga smotrnosti tako pomembni, da pretehtajo razloge, zaradi katerih je uzakonjena izključna pristojnost.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Radovljici je v teku pravdna zadeva zaradi motenja posesti.

2. Okrajno sodišče v Radovljici je na Vrhovno sodišče poslalo predlog prvega toženca za prenos pristojnosti po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in odgovor tožeče stranke na predlog.

3. Prvi toženec v predlogu navaja, da v predmetni zadevi obstojijo okoliščine, zaradi katerih se bo postopek lažje opravil oziroma obstajajo drugi tehtni razlogi za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Prvi toženec je namreč na podlagi odločbe Centra za socialno delo Ljubljana - Bežigrad št. 1221-138/000 z dne 3. 6. 2015 skrbnik A. A., rojene ... Prilaga tudi odločbo. Varovanka potrebuje zaradi svojega psihofizičnega stanja stalen vsakodnevni nadzor. Varovanko lahko pusti samo krajši čas, žal pa ne toliko časa, da bi se udeležil naroka v Radovljici. Zato predlaga, da Vrhovno sodišče določi kot stvarno pristojno sodišče Okrajno sodišče v Ljubljani.

4. Tožeča stranka je odgovorila na predlog. Poudarja, da določba prvega odstavka 57. člena ZPP glede sporov o motenju posesti predpisuje izključno krajevno pristojno sodišče po legi nepremičnin. Določba 67. člena ZPP ne omogoča Vrhovnemu sodišču spreminjanja krajevne pristojnosti glede na izključno določeno pristojnost, temveč omogoča spremembo stvarne pristojnosti sodišča, za kar pa v tem primeru ne gre. Iz predloga pa izhaja, da prvi toženec predlaga spremembo krajevne in ne stvarne pristojnosti sodišča. Torej ni pravne podlage za spremembo krajevne pristojnosti. Tudi razlogi za prenos pristojnosti niso utemeljeni. Toženec je zgolj skrbnik za poseben primer za točno določen pravdni postopek in druge postopke. Ni opredeljen kot skrbnik za fizično varovanje varovanke in je ni dolžan varovati. Iz obrazložitve odločbe o skrbništvu je razvidno, da ima varovanka tudi sorodnike, ki ji pomagajo. Iz odločbe ne izhaja, da bi varovanka ne zmogla biti samostojna v času skrbnikove odsotnosti.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

7. Vrhovno sodišče najprej pojasnjuje, da je delegacijo krajevne pristojnosti mogoče predlagati tako, če je v zakonu predpisana splošna, kot tudi, če je predpisana posebna (izbirna izključna in pomožna) krajevna pristojnost. 1 Narava postopka v motenjskih pravdah je taka, da se najlažje opravi pri sodišču, na območju katerega leži nepremičnina. Zato je v teh primerih določena izključna krajevna pristojnost tega sodišča. Zato pa morajo biti razlogi za delegacijo pristojnosti iz razloga smotrnosti tako pomembni, da pretehtajo razloge, zaradi katerih je uzakonjena izključna pristojnost. 2 Vendar pa prvi toženec takšnih razlogov ne izkazuje. Iz navedene odločbe centra za socialno delo izhaja, da je A. A. prvi toženec postavljen kot skrbnik za poseben primer in sicer za zastopanje v konkretnem nepravdnem postopku kot tudi v drugih - davčnih, upravnih in sodnih postopkih; dolžan je tudi prejemati priporočeno pošto, ter zastopati varovanko ZPIZ. Institut delegacije krajevne pristojnosti pa je namenjen lažji izvedbi samega sodnega postopka, torej sodno upravnemu cilju, in ne morebitnim potrebam tretjih oseb, med katere spada tudi navedena varovanka.

8. Vrhovno sodišče zato ocenjuje, da ni podanih razlogov za delegacijo pristojnosti. Zato je predlog zavrnilo.

1 Primerjaj N. Betetto v "Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, 1. knjiga (1 - 150 člen)"; Založba Uradni list Republike Slovenije, GV Založba, Ljubljana, 2005; stran 290.

2 Glej sklep VS RS I R 51/2000 z dne 4. 10. 2000.