Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 144/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.144.2025 AI generated

Supreme Court rejects transfer of custody case to Nov Mesto due to child's residence in Ljubljana.

Case Number VSRS Sklep I R 144/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer a custody and contact case from Ljubljana to Nov Mesto. Although the opposing party argued that proceedings would be easier in Nov Mesto due to their residence and employment, the court emphasized the child's permanent residence in Ljubljana. The decision prioritized the child's best interests and the objective efficiency of the trial at the Ljubljana court.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; 42. člen ZNP-1; The criterion for easier conduct of proceedings must be understood objectively, requiring consideration of the child's permanent residence and the specific needs of the child in custody cases.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction custody proceedings child's best interests objective standard permanent residence ZPP Article 67 ZNP-1 Article 42

Cited Legislation

AI generated
67. člen ZPP
42. člen ZNP-1

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Zakonski kriterij lažje izvedbe postopka iz 67. člena ZPP je treba razumeti v objektivnem smislu. Tako je poleg okoliščin, ki jih izpostavlja nasprotna udeleženka, treba upoštevati tudi, da ima v Ljubljani, pri predlagatelju, stalno prebivališče skupni otrok predlagatelja in nasprotne udeleženke. Obravnavani postopek, gledano kot celota, se bo nedvomno lažje (t. j. hitreje in z manjšimi stroški) izvedel pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani, hkrati pa je pristojnost tega sodišča tudi v največjo korist mladoletnega otroka predlagatelja in nasprotne udeleženke.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani je v teku nepravdni postopek II N 1881/2023 zaradi zaupanja mladoletnega sina predlagatelja in nasprotne udeleženke A. A., rojenega ..., v varstvo in vzgojo, določitve stikov in preživnine ter soglasja za njegovo prešolanje.

2. Nasprotna udeleženka je z vlogo z dne 7. 7. 2025 predlagala, naj Vrhovno sodišče na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) za odločanje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče. Meni, da bi se postopek lažje opravil pred Okrožnim sodiščem v Novem mestu. Pojasnjuje, da živi v Novem mestu, kjer ima tudi službo. Prav tako ima majhnega, eno leto starega otroka. Zaradi uskladitve vseh obveznosti (služba in skrb za otroka) bi ji bilo bistveno lažje, če bi se postopek vodil pred navedenim sodiščem.

3. Predlagatelj v odgovoru na predlog nasprotne udeleženke za prenos pristojnosti predlaga njegovo zavrnitev.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Po 67. členu ZPP, ki se na podlagi 42. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1) smiselno uporablja tudi v nepravdnih postopkih, lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Nasprotna udeleženka zatrjuje, da je podan prvi razlog - to je lažji potek postopka. Bistvo tega razloga je utemeljeno pričakovanje, da se bo pri drugem sodišču postopek izvedel hitreje in z manjšimi stroški kot pri sicer pristojnem sodišču.

6. Iz navedb nasprotne udeleženke izhaja, da bi bilo zanjo zaradi bivanja v Novem mestu, kjer skrbi za enoletnega otroka in kjer ima tudi zaposlitev, bistveno lažje, če bi v zadevi namesto Okrožnega sodišča v Ljubljani odločalo Okrožno sodišče v Novem mestu. Zakonski kriterij lažje izvedbe postopka iz 67. člena ZPP je treba razumeti v objektivnem smislu. 1 Tako je poleg okoliščin, ki jih izpostavlja nasprotna udeleženka, treba upoštevati tudi, da ima v Ljubljani, pri predlagatelju, stalno prebivališče skupni otrok predlagatelja in nasprotne udeleženke - dvanajstletni A. A., zaradi varstva koristi katerega se vodi konkretni postopek, ter da je v tovrstnih postopkih ravno zaradi zaščite otrok kot ranljive skupine v prvem odstavku 13. člena ZNP-1 predpisana posebna izbirna krajevna pristojnost po otrokovem stalnem prebivališču, ki jo je predlagatelj z vložitvijo predloga pri Okrožnem sodišču v Ljubljani izbral v tej zadevi. 2 Poleg tega je iz spisa razvidno, da ima A. A. lažjo motnjo v duševnem razvoju z nizkimi prilagoditvenimi spretnostmi in spektro-avtistično motnjo, ter da je bil v letu 2023 hospitaliziran zaradi motnje hranjenja, predlagatelj pa je v zvezi s tem predlagal imenovanje izvedenca klinične psihologije in pedopsihiatrije, ki bi moral pred izdelavo izvida in mnenja dečka pregledati. Z vidika dokaznega postopka je pomembno še, da se je v dobrem letu in pol, kolikor že traja konkretni postopek, razpravljajoča sodnica Okrožnega sodišča v Ljubljani seznanila z obsežnim listinskim gradivom ter opravila prvi narok, na katerem je zaslišala predlagatelja. Prav tako imata na območju Okrožnega sodišča v Ljubljani sedež pooblaščenca predlagatelja in nasprotne udeleženke.

7. Glede na navedeno se bo obravnavani postopek, gledano kot celota, nedvomno lažje (t. j. hitreje in z manjšimi stroški) izvedel pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani, hkrati pa je pristojnost tega sodišča tudi v največjo korist mladoletnega otroka predlagatelja in nasprotne udeleženke, zato je Vrhovno sodišče predlog za prenos pristojnosti zavrnilo.

1 Npr. sklepa Vrhovnega sodišča RS I R 181/2021 z dne 15. 12. 2021 in I R 151/2022 z dne 20. 10. 2022.

2 Npr. sklepa Vrhovnega sodišča RS I R 26/2024 z dne 7. 3. 2024 in I R 135/2024 z dne 21. 8. 2024.