Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 176/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:II.DOR.176.2025 AI generated

Supreme Court rejects revision application for failing to meet strict statutory requirements under ZPP Art. 367b. The applicant did not challenge the appellate court's ruling on withdrawal.

Case Number VSRS Sklep II DoR 176/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the petition for permission to appeal, ruling it incomplete under Article 367b of the Civil Procedure Act. The applicant attempted to challenge a first-instance judgment regarding the revocability of debtor acts, but the appellate court had already dismissed the appeal as withdrawn and terminated the proceedings. The Supreme Court held that the petition failed to address the appellate court's decision on withdrawal and did not meet the strict statutory requirements for a revision application.

Legislator headnote

AI generated

Article 367b paragraph 4 of the Civil Procedure Act; Article 367b paragraph 6 of the Civil Procedure Act: A petition for permission to appeal must precisely state the disputed legal issue and the specific legal rule allegedly violated, and must challenge the second-instance court's decision; failure to comply results in rejection.

Keywords

AI generated
permission to appeal Civil Procedure Act incomplete petition appellate decision withdrawn appeal revision requirements statutory compliance

Cited Legislation

AI generated
Article 367b paragraph 4 of the Civil Procedure Act
Article 367b paragraph 6 of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
VSRS 303/2024
1 Enako sklep VSRS 303/2024 s 16.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Predlog se zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je odločilo o zahtevku za izpodbijanje pravnih dejanj stečajnega dolžnika. Nato je s sklepom ugotovilo, da se šteje pritožba tožencev za umaknjeno in postopek s pritožbo ustavilo.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožencev in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje sta toženca vložila predlog za dopustitev revizije.

4. Predlog ni popoln.

5. Vrhovno sodišče kot precedenčno sodišče v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja predvsem javno funkcijo - z razvojem sodne prakse in razlago prava. Zato postavlja zakon stroge pogoje glede obvezne vsebine predloga za dopustitev revizije. Četrti odstavek 367.b člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) določa, da mora stranka v predlogu za dopustitev revizije natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje in pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, ter na kratko obrazložiti, zakaj je sodišče druge stopnje to vprašanje rešilo nezakonito; zatrjevane kršitve postopka mora opisati natančno in konkretno, na enak način pa mora izkazati tudi obstoj sodne prakse Vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitev odstopala oziroma izkazati neenotnost sodne prakse. Po petem odstavku 367.b člena ZPP mora predlagatelj revizije, če se sklicuje na sodno prakso Vrhovnega sodišča ali sodišč druge stopnje, navesti opravilne številke zadev; kopije sodnih odločb, na katere se sklicuje, pa mora predložiti, če te niso javno objavljene. Če teh zahtev stranka ne izpolni, se predlog za dopustitev revizije zavrže (šesti odstavek 367.b člena ZPP). 1

6. Sodišče druge stopnje je s sklepom I Cp 113/2025 z 19. 3. 2025 odločalo o pritožbi zoper sklep sodišča prve stopnje P 77/2023 z 10. 1. 2025, s katerim je to ugotovilo, da se pritožba tožencev šteje za umaknjeno ter da se pritožbeni postopek (zoper sodbo sodišča prve stopnje) ustavi. Sodišče druge stopnje tako ni vsebinsko presojalo pravilnosti sodbe sodišča prve stopnje, ki se nanaša na tožbeni zahtevek zaradi izpodbijanja dolžnikovih pravnih dejanj, ampak le pravilnost sklepa o ustavitvi pritožbenega postopka.

7. Postavljeno vprašanje iz predloga za dopustitev revizije 2 se nanaša na sodbo sodišča prve stopnje s 6. 5. 2024 in ne na sklep pritožbenega sodišča, s katerim je bil postopek pravnomočno končan. Predlagano revizijsko vprašanje, ki je poleg tega tudi vsebinsko neobrazloženo, se torej nanaša na vsebino sodbe sodišča prve stopnje in ne izpodbija razlogov pritožbenega sodišča glede umika pritožbe in posledične ustavitve pritožbenega postopka.

8. Zakon v 367.b členu ZPP jasno določa, da mora stranka v predlogu za dopustitev revizije natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje, pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, ter na kratko obrazložiti, zakaj naj bi sodišče druge stopnje to vprašanje rešilo nezakonito. Iz te določbe izhaja, da mora predlagatelj v predlogu izpodbijati odločbo sodišča druge stopnje, česar pa v obravnavanem primeru predlagatelja nista storila.

9. Predlog je zaradi neizpolnjevanja zahtev iz četrtega 367.b člena ZPP nepopoln, zato ga je Vrhovno sodišče na podlagi šestega odstavka 367.b člena ZPP zavrglo.

10. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Enako sklep VSRS 303/2024 s 16. 10. 2024.

2 Prodajna pogodba, sklenjena med dolžnikom v osebnem stečaju, kot prodajalcem in kupcem, pred pričetkom postopka osebnega stečaja, ki se nanaša na nepremičnino in s katero je določena kupnina v višini tržne vrednosti predmeta prodaje, ter je kupnina s strani kupca plačana prodajalcu še pred začetkom stečajnega postopka nad prodajalcem, ni izpodbojno pravno dejanje na podlagi 271. člena ZFPPIPP.