Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep III Cp 1439/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:III.CP.1439.2025 AI generated

Appeal dismissed; principle of ne bis in idem bars repeated requests for court fee installment plans under same circumstances.

Case Number VSL Sklep III Cp 1439/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the plaintiff's request for an installment plan to pay court fees. Although the plaintiff argued financial hardship after missing three installments, the court found no new circumstances justifying a second decision on the same request. The court ruled that the principle of ne bis in idem applies to fee waiver requests, allowing only one decision per procedure under identical conditions.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 319. člen ZPP 1; 3. odstavek 1. člen ZST-1: The principle of ne bis in idem prohibits a second decision on a request for court fee installment or waiver if the same procedure and circumstances exist after a final ruling on the first request.

Keywords

AI generated
ne bis in idem court fee waiver installment plan final ruling effect repeated application ZPP 1 ZST-1

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prepoved ne bis in idem velja tudi v postopku za oprostitev plačila sodne takse. Stranka lahko poda predlog za taksno oprostitev, ki vključuje predlog za odlog ali obročno plačilo sodne takse, za en postopek in ob enakih okoliščinah, le enkrat. Ponovno odločanje o tovrstnem predlogu (po pravnomočni odločitvi o prvem predlogu) je mogoče le v primeru spremenjenih okoliščin.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožničin predlog za obročno plačilo sodne takse v višini 185,25 EUR.

2. Tožnica v laični pritožbi priznava, da je bilo o obročnem plačilu že odločeno, vendar da zaradi finančnih težav zadnjih treh obrokov ni mogla plačati. Podala je vlogo na FURS, ne na sodišče, kar je povsem drug postopek. Ker takse ne more plačati v enkratnem znesku, prosi, da se ji odobri plačilo v treh obrokih.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po podatkih v spisu je sodišče prve stopnje s sklepom z dne 7. 5. 2021 ugodilo tožničinemu predlogu za obročno plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje ter ji naložilo plačilo sodne takse v višini 741 EUR v 12 zaporednih mesečnih obrokih po 61,75 EUR. Tožnica zadnjih treh obrokov (skupaj 185,25 EUR) kljub večkratnim pozivom (zadnji poziv ji je bil vročen 13. 11. 2024) ni plačala, zato je sodišče prve stopnje zoper njo sprožilo postopek prisilne izterjave. Tožnica je pri organu, pristojnem za izterjavo sodnih taks (FURS), podala predlog za obročno plačilo dolžne sodne takse. FURS, ki skladno s pravili davčne izvršbe ni pristojen za odločanje o obročnem odplačevanju dolga, je njen predlog odstopil v reševanje sodišču prve stopnje.

5. Izpodbijana odločitev ima pravno podlago v 2. odstavku 319. člena ZPP 1 (v zvezi s 3. odstavkom 1. člena ZST-1 2 ). Učinek pravnomočnosti je v prepovedi ponovnega odločanja o že pravnomočno razsojeni stvari. Pravnomočni postanejo tudi procesni sklepi. Prepoved ne bis in idem velja tudi v postopku za oprostitev plačila sodne takse. Sodišče prve stopnje je zavzelo pravilno pravno stališče, da lahko stranka poda predlog za taksno oprostitev, ki vključuje predlog za odlog ali obročno plačilo sodne takse, za en postopek in ob enakih okoliščinah, le enkrat. Ponovno odločanje o tovrstnem predlogu (po pravnomočni odločitvi o prvem predlogu) je mogoče le v primeru spremenjenih okoliščin. Napačno je pritožbeno stališče, da gre zato, ker je tožnica ponovni predlog za obročno plačilo sodne takse vložila pri FURS, za drug postopek.

6. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da tožnica ni zatrjevala spremenjenih okoliščin, tj. dodatnega poslabšanja finančno - premoženjskega stanja glede na stanje, ugotovljeno s pravnomočnim sklepom z dne 7. 5. 2021. Tožnica v pritožbi te ugotovitve ne izpodbija. Ker je bilo o njenem predlogu za obročno plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje že pravnomočno odločeno, je bil njen ponovni predlog pravilno zavržen (1. odstavek 274. člena in 2. odstavek 319. člena ZPP, v zvezi s 3. odstavkom 1. člena ZST-1).

7. Ker niti pritožbeni razlogi niti razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP), niso podani, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 366. a člena ZPP).

1 Zakon o pravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 26/1999, s spremembami in dopolnitvami.

2 Zakon o sodnih taksah, Ur. l. RS, št. 37/2008, s spremembami in dopolnitvami.