Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 1396/2024 ECLI:SI:VSLJ:2025:II.CP.1396.2024 AI generated

Appeal allowed; witness relationship to testator, not heir, determines disqualification under inheritance law.

Case Number VSL Sklep II Cp 1396/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first-instance judgment declaring the will invalid due to a witness's alleged relationship to the heir. The court found the lower court incorrectly applied inheritance law by focusing on the witness's relation to the heir rather than the testator. Consequently, the appeal was allowed, and the will was deemed valid because the witness did not fall within the statutory list of disqualified persons.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju, drugi odstavek 67. člena; The disqualification of a witness in a written will depends solely on their relationship to the testator, not to the heir.

Keywords

AI generated
Zakon o dedovanju oporočna priča relativna nesposobnost testator oporočni dedič razveljava sklepa dedno pravico

Cited Legislation

AI generated
Zakon o dedovanju, drugi odstavek 67. člena
Zakon o pravdnem postopku, prvi odstavek 338. člena
Zakon o pravdnem postopku, drugi odstavek 339. člena
Zakon o pravdnem postopku, prvi odstavek 174. člena
Zakon o pravdnem postopku, tretja točka 365. člena

Cited Case Law

AI generated
VS RS II Ips 824/2008
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

II. Pritožnik sam trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Oporočna priča, ki naj bi bila po ugotovitvah sodišča prve stopnje teta oporočnega dediča, ne sodi v krog relativno nesposobnih oseb biti priča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da je oporoka zapustnice z dne 2. 6. 2016 formalno neveljavna. Tako je odločilo na predlog zakonite dedinje A. A. (nečakinja oporočiteljice) po ugotovitvi, da je bila ena od oporočnih prič teta zapustničinega vdovca - oporočnega dediča. Presodilo je, da gre za pravni položaj iz drugega odstavka 67. člena ZD 1 - za relativno nesposobnost biti priča.

2. Zapustničin vdovec - oporočni dedič vlaga pritožbo. Uveljavlja vse pritožbene razloge po prvem odstavku 338. člena ZPP 2 v zvezi s 163. členom ZD. Predlaga razveljavitev sklepa s stroškovno posledico za zakonito dedinjo A. A. Sodišču očita, da je le povzelo trditev zakonite dedinje, da je oporoka neveljavna, ker je oporočna priča teta zapustnikovega vdovca. Trditev je nepreverjena, dejansko zmotna, odločitev pravno napačna - v nasprotju z drugim odstavkom 67. člena ZD. Zakon opredeljuje krog oseb, ki ne morejo biti priča pri pisni oporoki, glede na sorodstveno razmerje do oporočitelja in ne do oporočnega dediča. Podane so absolutne bistvene kršitve pravil postopka po 8., 10. in 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP, ker vloga zakonite dedinje ni bila vročena pritožniku v odgovor, ni bilo zapuščinske obravnave in ker je sklep neobrazložen glede odločilnih dejstev. Zmotno in nepopolno je ugotovljeno dejansko stanje, ker ga sodišče sploh ni ugotavljalo, le štelo navedbe dedinje za resnične, povzelo jih je brez predloženih dokazov. Pritožba trdi in dokazuje, da B. B. sploh ni teta oporočnega dediča. Sklep je treba zaradi napačne uporabe materialnega prava zgolj razveljaviti. A. A. bi imela dedno pravico le v primeru, če oporoka ne bi bila veljavna. Zaznamuje stroške pritožbenega postopka.

3. Zakoniti dediči niso odgovorili na vročeno pritožbo.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Drži pritožbena graja, da je sklep obremenjen z absolutno bistveno kršitvijo pravil postopka po 8. točki drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD, ker sodišče vloge zakonite dedinje, s katero je izpodbijala veljavnost oporoke, ni vročilo ostalim dedičem niti je ni z njimi obravnavalo na zapuščinski obravnavi. Prav tako drži pritožbena graja, da dejansko stanje o razmerju oporočne priče do oporočiteljice pravzaprav ni ugotovljeno, saj je sodišče zgolj sledilo navedbam zakonite dedinje, da gre za teto oporočnega dediča. Že zaradi navedenih kršitev bi bilo treba sklep razveljaviti. Vendar je bistveno, da je sodišče izpodbijani sklep sprejelo tudi ob napačni uporabi materialnega prava (drugega odstavka 67. člena ZD) glede relativne nesposobnosti osebe biti priča.

6. Relativno nesposobnost biti priča zakon predpisuje glede na razmerje določenih oseb do konkretnega oporočitelja in ne do oporočnega dediča, kot pravilno opozarja pritožba. Namen določbe drugega odstavka 67. člena ZD je, pri aktu testiranja izključiti vsakršno možnost vplivanja na vsebino oporoke vseh tistih, ki imajo po zakonodajalčevem mnenju za to dovolj močan interes. Krog teh oseb je v zakonu določno opredeljen. Odločilna je vez priče z oporočiteljem, vendar le tista, ki je določno opredeljena v zakonu 3 . Tako so po drugem odstavku 67. člena ZD relativno nesposobne biti priče naslednje osebe: oporočiteljevi potomci, njegovi posvojenci in njihovi potomci, njegovi predniki in posvojitelji, njegovi sorodniki v stranski vrsti do vštetega tretjega kolena, zakonci vseh teh oseb in oporočiteljev zakonec.

7. Oporočna priča, ki naj bi bila po ugotovitvah sodišča prve stopnje teta oporočnega dediča, ne sodi v krog relativno nesposobnih oseb biti priča. Priča pisne oporoke ne bi mogla biti teta oporočiteljice, ni pa prepovedano, da je priča teta oporočnega dediča. Nasprotno naziranje sodišča prve stopnje je zmotno.

8. Zaradi napačne uporabe materialnega prava drugega odstavka 67. člena ZD je bilo treba pritožbi ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD). Odgovor na druge pritožbene očitke ni več potreben.

9. Pritožnik skladno s prvim odstavkom 174. člena ZD sam trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

1 Zakon o dedovanju, Ur. list RS, št. 15/1976 s spremembami.

2 Zakon o pravdnem postopku, Ur. RS, št. 1999 s spremembami.

3 VS RS II Ips 824/2008.