Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep PRp 396/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:PRP.396.2025 AI generated

Appeal granted; court voids lower ruling as failure to notify defendant of finality created legal uncertainty regarding the statute of limitations.

Case Number VSL Sklep PRp 396/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal and voided the first-instance decision, ordering a retrial. The lower court had dismissed the defense's claim for cost recovery because the defendant filed it after the three-month deadline following the final judgment. The defense argued that the court failed to notify them when the judgment became final, placing them in a state of legal uncertainty. The court agreed, ruling that the law does not require the defendant to independently verify the judgment's finality, and the failure to notify constituted a procedural violation that invalidated the dismissal.

Legislator headnote

AI generated

ZP-1, 145. odst. 3; ZKP, 93. odst. 2: The statute of limitations for cost recovery begins on the day the final judgment is served to the entitled party; failure by the court to serve the judgment with a clause of finality or to notify the party of its finality creates legal uncertainty and invalidates a dismissal based on a missed deadline.

Keywords

AI generated
statute of limitations cost recovery claim procedural violation legal uncertainty service of judgment finality clause appellate review

Cited Legislation

AI generated
Zakon o prekrških (ZP-1), tretji odstavek 145. člena
Zakon o postopku pred sodišči (ZKP), drugi odstavek 93. člena
Zakon o prekrških (ZP-1), osmi odstavek 163. člena v zvezi s členom 168
Zakon o prekrških (ZP-1), tretji odstavek 66. člena

Cited Case Law

AI generated
Vrhovno sodišče Republike Slovenije I Ips 3076/2016 z dne 10.9.2020
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

[JEDRO]

Ker tudi ZP-1 ne zapoveduje, da bi se upravičenec do zahtevka za odmero stroškov postopka moral sam z vpogledom v spis prepričati o nastopu pravnomočnosti odločbe in prav tako ne določa pravila, po katerem bi sodišče ali prekrškovni organ moral upravičenca obveščati o nastopu pravnomočnosti oziroma mu ponovno vročiti pravnomočno odločbo, je upravičenec postavljen v pravno negotov položaj in je le od njegovih poizvedovalnih aktivnosti odvisno, ali bo zahtevek uspel podati pravočasno ali ne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani je z izpodbijanim sklepom zahtevek storilčevega zagovornika za povrnitev stroškov postopka in odmero nagrade zavrglo kot prepoznega. Iz razlogov sklepa izhaja, da je sodišče prve stopnje zahtevek zavrglo, ker je ugotovilo, da je sodba o ustavitvi postopka bila storilcu in zagovorniku vročena dne 19.4.2024 in je postala pravnomočna dne 29.4.2024, zahtevek za povrnitev stroškov in nagrade pa je odvetniška družba oddala priporočeno na pošti dne 14.10.2024, kar je prepozno glede na določbo tretjega odstavka 145. člena Zakona o prekrških (ZP-1), ki določa, da se zahtevek lahko poda najpozneje v treh mesecih od dneva, ko je bila pravnomočna sodba ali sklep vročen tistemu, ki ima pravico podati takšen zahtevek.

2. Zoper sklep se pritožuje storilčev zagovornik iz razlogov kršitve materialnega prava, bistvene kršitve določb postopka in nepopolnega ter nepravilno ugotovljenega dejanskega stanja. Višjemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Bistvo pritožbenih navedb pa je v trditvi, da po določbi tretjega odstavka 145. člena ZP-1 rok treh mesecev začne teči od dneva, ko je pravnomočna sodba vročena upravičencu do zahtevka za povrnitev stroškov postopka, v obravnavanem primeru pa sodišče storilca in zagovornika ni obvestilo o nastopu pravnomočnosti in jima ni vročilo sodbe opremljene s klavzulo pravnomočnosti, zato upravičenca nista vedela za datum pravnomočnosti in se sklicujeta na primerljivo zadevo iz sodbe Vrhovnega sodišča Republike Slovenije I Ips 3076/2016 z dne 10.9.2020.

3. Pritožba je utemeljena.

4. V obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje sodbo, s katero je postopek o prekršku ustavilo in stroške postopka naložilo v breme proračuna, vročilo skladno z določbami 65.a člena ZP-1 preko prekrškovnega organa. Prekrškovni organ je sodbo prejel 27.3.2024. Storilcu in zagovorniku jo je odpravil dne 3.4.2024, kot upravičenec do pritožbe na podlagi tretjega odstavka 66. člena ZP-1 pa prekrškovni organ pritožbe ni vložil, o čemer storilec in zagovornik nista bila obveščena in nista mogla vedeti, da prekrškovni organ pritožbe ni vložil in da je sodba postala pravnomočna, niti jima sodišče ali prekrškovni organ nista ponovno vročila sodbe z obvestilom o pravnomočnosti.

5. Navedena procesna situacija je primerljiva s procesno situacijo iz sodbe VSRS I Ips 3076/2016 z dne 10.9.2020. V tej sodbi je Vrhovno sodišče podalo razlago določbe drugega odstavka 93. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP), ki ima isto dikcijo kot določba tretjega odstavka 145. člena ZP-1, zato je razlaga uporabljiva tudi v tej prekrškovni zadevi. Vrhovno sodišče je v tej sodbi odstopilo od dotedanje sodne prakse, po kateri se je rok tri mesece za vložitev zahtevka računal od dneva pravnomočnosti sodbe zaradi poteka roka za pritožbo in da se mora upravičenec sam pozanimati na sodišču, ali in kdaj je odločba postala pravnomočna, sicer tvega zamudo roka. Za odstop od sodne prakse se je vrhovno sodišče oprlo na jezikovno razlago drugega odstavka 93. člena ZKP, ki začetek trimesečnega roka veže na dan, ko je upravičencu bila vročena pravnomočna sodba in je glede na jezikovno razlago zakonski stan izpolnjen takrat, ko sodišče upravičencu vroči prvostopenjsko sodbo z jasnim obeležjem njene pravnomočnosti, torej z obvestilom, da je sodba postala pravnomočna, oz. jima vroči sodbo s klavzulo pravnomočnosti, kar ima za obrambo, ki je z izrekom oprostilne sodbe v kazenskem postopku uspela, pomembne praktične posledice, saj brez vpogleda v spis ne more vedeti, kdaj je sodba postala pravnomočna, zato tudi ne more vedeti, kdaj se izteče rok za podajo zahtevka za odmero stroškov postopka.

6. Po stališču Vrhovnega sodišča razlaga začetka teka roka za vložitev zahtevka za odmero stroškov postopka od dneva pravnomočnosti sodbe nasprotuje jezikovno jasni določbi drugega odstavka 93. člena ZKP (v tem primeru primerljivo določbi tretjega odstavka 145. člena ZP-1) in je takšna razlaga praktična le za sodišča, ki po poteku roka za pritožbo pravnomočne odločbe strankam in drugim procesnim udeležencem ne vročajo ponovno, slednji pa lahko pravico do odmere in povrnitve stroškov postopka, ki na podlagi pravnomočne sodne odločbe bremenijo proračun, učinkovito uveljavljajo le, če se s poizvedbami pri sodišču oz. z vpogledom v spis sami prepričajo, ali in kdaj je odločba sodišča prve stopnje postala pravnomočna. Zakon pa tovrstne aktivnosti tistega, ki želi uveljavljati to pravico, ne zapoveduje, niti ne določa pravila, ki bi sodišče zavezovalo k obveščanju o nastopu pravnomočnosti odločbe sodišča prve stopnje oz. k (ponovni) vročitvi prvostopenjske sodbe ali sklepa s klavzulo pravnomočnosti.

7. Ker tudi ZP-1 ne zapoveduje, da bi se upravičenec do zahtevka moral sam z vpogledom v spis prepričati o nastopu pravnomočnosti odločbe in prav tako ne določa pravila, po katerem bi sodišče ali prekrškovni organ moral upravičenca obveščati o nastopu pravnomočnosti oziroma mu ponovno vročiti pravnomočno odločbo, je upravičenec postavljen v pravno negotov položaj in je le od njegovih poizvedovalnih aktivnosti odvisno, ali bo zahtevek uspel podati pravočasno ali ne. Zato je v obravnavani zadevi, sklicujoč se na povsem primerljivo stališče Vrhovnega sodišča, pritožbeno sodišče prepoznalo v pritožbi zatrjevano kršitev tretjega odstavka 145. člena ZP-1, ki predstavlja bistveno kršitev določb postopka iz drugega odstavka 155. člena ZP-1, ki je vplivala na zakonitost sklepa, zaradi katerega bi upravičenec bil neutemeljeno prekludiran pri uveljavitvi zahtevka, zaradi česar je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep na podlagi osmega odstavka 163. člena v zvezi s členom 168 ZP-1 razveljavilo ter zadevo vrnilo v novo odločanje sodišču prve stopnje, ki bo moralo upoštevati, da zahtevek za povrnitev stroškov zastopanja ni bil prepozen.