Legislator Case Law & Legislation
VSK Sodba PRp 106/2025 ECLI:SI:VSKP:2025:PRP.106.2025 AI generated

Court dismisses appeal against traffic fine for improperly secured cargo on a recovery vehicle. Appeal rejected due to lack of legal exceptions in traffic law. Court upholds liability for improper cargo securing. Appeal dismissed.

Case Number VSK Sodba PRp 106/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Koper dismissed the appellant's appeal against a traffic fine for improperly securing cargo on a recovery vehicle. The appellant argued that the situation constituted an emergency rescue rather than commercial transport, but the court found no legal exceptions in the Road Traffic Rules. The court ruled that the appellant failed to prove the cargo was secured correctly and did not meet the requirements for exemption from liability.

Legislator headnote

AI generated

Uredba EU št. 561/2006; Zakon o pravilih cestnega prometa: The EU Regulation on hours of work does not govern cargo securing rules, which are exclusively defined in the Road Traffic Rules without exceptions for recovery vehicles; improper cargo securing constitutes a traffic offense regardless of the vehicle's intended use.

Keywords

AI generated
Road Traffic Rules Cargo Securing Traffic Offense Recovery Vehicle Emergency Rescue Liability of Legal Person Appeal Dismissed

Cited Legislation

AI generated
Uredba EU št. 561/2006
Uredba EU št. 561/2006 ne ureja pravil za privezovanje tovora.
Zakon o pravilih cestnega prometa (ZPrCP) 74. člen
Zakon o prekrških (ZP-1) tretji odstavek 14. člena
Zakon o prekrških (ZP-1) tretji odstavek 163. člena
Zakon o sodnih taksah 144. člen

Cited Case Law

AI generated
VSK IV Ips 68/2017
US Up-548/15-17
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se kot neutemeljena zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

II. Storilka mora plačati sodno takso za pritožbo v znesku 150,00 EUR.

[JEDRO]

Uredba EU št. 561/2006 ne ureja pravil za privezovanje tovora. Ta so določena v Zakonu o pravilih cestnega prometa (v nadaljevanju ZPrCP), ki pri 74. členu ne določa nobenih izjem. Tovor mora biti na in v vozilu naložen in pritrjen tako, da (med ostalim) ne predstavlja nevarnosti ali ovire za druge udeležence cestnega prometa in se ne razsipa ali pada z vozila. V postopku se je izkazalo, da je bil tovor na vozilu, last storilke, neustrezno pritrjen, pri čemer se je prevoz izvajal pri izvajanju dejavnosti storilke. Ne glede na to, da naj bi šlo za intervencijo, so torej izpolnjeni zakonski znaki prekrška po devetem odstavku 74. člena ZPrCP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je Okrajno sodišče v Postojni kot neutemeljeno zavrnilo storilkino zahtevo za sodno varstvo zoper odločbo o prekršku Specializirane enote za nadzor prometa št. 5550098903892 z dne 17.7.2023. Zoper sodbo se storilka pritožuje. Sodišče v sodbi ni navedlo, katere dokaze je izvedlo, zato sodbe ni mogoče preizkusiti. Vpogled v spis prekrškovnega organa ne zadošča za popolno in pravilno ugotovitev dejanskega stanja. Sodišče neutemeljeno ni izvedlo dokaza z zaslišanjem A. A. in zavrnitve tudi ni obrazložilo, prav tako ni izvedlo obravnave in ni zaslišalo nikogar od storilke. Napačno je bilo uporabljeno materialno pravo, saj ni šlo za prevoz tovora, temveč za reševanje, saj na cestišču, na katerem je prišlo do okvare, ni bilo mogoče pretovoriti tovora še na tretje vozilo. Šlo je le za prevoz tovora do prvega možnega mesta, na katerem je bil možen pretovor. Tak položaj je mogoče šteti pod izjeme, določene v Uredbi EU št. 561/2006. Sodišče se tudi ni v zadostni meri opredelilo do ekskulpacijskih razlogov iz tretjega odstavka 14. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1). Storilka vozniku ni odredila ravnanja v nasprotju s pravili in je v danem primeru zagotovila vse, da bi prekršek preprečila. Ker je šlo za reševanje, je bilo delo pravilno organizirano, voznik pa je spoštoval predpise glede samega reševanja. V zvezi z vozniku danimi navodili je storilka predlagala zaslišanje A. A., ki pa ga sodišče neutemeljeno ni izvedlo. S tem je storilki onemogočilo izpolnitev dokaznega bremena. Sklicuje se na jasno sodno prakso Vrhovnega sodišča v zadevi IV Ips 68/2017.

2. Pritožba ni utemeljena.

3. Materialno pravo je bilo pravilno uporabljeno. Sklicevanje na določbe Uredbe EU št. 561/2006 je namreč v tej pritožbeni zadevi neutemeljeno 1 , saj ta uredba določa pravila o času vožnje, odmorih in času počitka za voznike in se nanaša na boljšo delovno prakso v sektorju cestnega prometa. Uredba ne ureja pravil za privezovanje tovora. Ta so določena v Zakonu o pravilih cestnega prometa (v nadaljevanju ZPrCP), ki pri 74. členu ne določa nobenih izjem. Tovor mora biti na in v vozilu naložen in pritrjen tako, da (med ostalim) ne predstavlja nevarnosti ali ovire za druge udeležence cestnega prometa in se ne razsipa ali pada z vozila. V postopku se je izkazalo, da je bil tovor na vozilu, last storilke, neustrezno pritrjen 2 , pri čemer se je prevoz izvajal pri izvajanju dejavnosti storilke. Ne glede na to, da naj bi šlo za intervencijo, so torej izpolnjeni zakonski znaki prekrška po devetem odstavku 74. člena ZPrCP.

4. Pritožnica napačno razume vlogo sodišča pri odločanju o zahtevi za sodno varstvo. Sodišče ne izvaja dokaznega postopka "od začetka", temveč ga le dopolni, če storilec s svojimi pravočasnimi navedbami, za katere predlaga tudi primerne dokaze, vzbudi dvom v dejansko stanje, kakršnega je ugotovil prekrškovni organ.

5. V odgovoru na poziv prekrškovnega organa 3 , da se izjavi o dejstvih in okoliščinah prekrška, je storilka v zvezi s prekrškom po 74. členu ZPrCP navajala le, da ni šlo za prevoz, da je njeno vozilo namenjeno reševanju in da je bil tovor pritrjen pravilno, ker reševalno vozilo nima priklopov za takšne stvari. Ker gre pri ugovorih dejansko za pravna vprašanja, sodišču ni bilo treba izvajati dokaznega postopka. Kot rečeno, določba 74. člena ZPrCP nima izjem, zato storilka s sklicevanjem na to, da vozilo ni namenjeno prevozu, ne more uspeti, saj je tovor dejansko prevažala po avtocesti in s tem potencialno ogrožala druge udeležence v prometu.

6. Pritožbeno sodišče se v celoti strinja z razlogi sodišča prve stopnje, da se storilka ni uspela razbremeniti odgovornosti po določbi tretjega odstavka 14. člena ZP-1. Ne zadošča namreč, da pravna oseba izkaže, da je bil neposredni storilec seznanjen s pravilnim ravnanjem, pravna oseba mora sprejeti tudi ustrezne ukrepe dolžnega nadzorstva. Kateri so ti ukrepi, je odvisno od konkretnih okoliščin in ni treba, da so predpisani z zakoni ali podzakonskimi akti. Pomembno je le, da so ti ukrepi primerni in sorazmerni (tako odločba Ustavnega sodišča Up-548/15-17 z dne 17.10.2019). V predmetni zadevi gre za kršitev (nepravilno pritrjen tovor na tovornem vozilu), ki za druge udeležence v prometu predstavlja veliko nevarnost, saj so posledice, če se tovor med vožnjo razsuje po cesti, lahko zelo hude. To pa pomeni, da je od pravne osebe mogoče zahtevati celo več aktivnosti pri izvajanju dolžnega nadzorstva. Nobene take aktivnosti pa ni storilka (na kateri je trditveno breme) zatrjevala. Zato sodišču prve stopnje ni bilo treba izvajati dokaznega postopka, saj se storilka tudi v primeru, da bi se vse njene navedbe izkazale za resnične, ne bi mogla razbremeniti odgovornosti.

7. Na podlagi vsega povedanega in ker tudi uradni preizkus kršitev ni pokazal, je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo (tretji odstavek 163. člena ZP-1).

8. Pritožnica mora na podlagi 144. člena ZP-1 in taksne tarife 8132 Zakona o sodnih taksah plačati 150,00 EUR sodne takse za pritožbo.

1 V odločbi o prekršku je prekrškovni organ ugotovil, da pravna oseba ni odgovorna za prekršek po določbah Zakona o delovnem času in obveznih počitkih mobilnih delavcev ter o zapisovalni opremi v cestnih prevozih, ki se sklicuje na Uredbo EU št. 561/2006. Ta očitek torej ni več predmet postopka.

2 Pritrjen bi moral biti z najmanj štirimi vrtljivi zaklepi, zaskočenimi v ustreznem položaju.

3 V obvestilu je bila storilka opozorjena, da mora v odgovoru navesti vsa dejstva in predlagati vse dokaze v svojo korist, ker jih sicer ne bo mogla več uveljavljati. V zahtevi za sodno varstvo storilka ni niti skušala upravičiti prepoznega predlaganja dokazov.