Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep III R 9/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:III.R.9.2025 AI generated

Supreme Court dismisses jurisdiction transfer request citing lack of specific grounds and invalid delegation of authority.

Case Number VSRS Sklep III R 9/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer jurisdiction to another court of the same level. The applicant failed to provide concrete circumstances justifying the transfer under Article 67 of the Civil Procedure Act, instead offering general complaints about past judicial errors. The court ruled that delegation of jurisdiction is not a remedy for correcting potential irregularities in a court's work, which must be addressed through standard legal remedies.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Civil Procedure Act; Delegation of jurisdiction is not a mechanism to correct potential irregularities in a court's work, and a request for transfer must be based on specific, substantial reasons such as obvious procedural efficiency or objective impartiality concerns.

Keywords

AI generated
jurisdiction transfer delegation of authority Civil Procedure Act objective impartiality procedural irregularities same level court substantial reasons

Cited Legislation

AI generated
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 324, paragraph 7 of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
Constitutional Court of the Republic of Slovenia, decision Up-799/13 dated 22. 1. 2015
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrne.

[JEDRO]

Institut delegacije pristojnosti ni sredstvo za odpravo morebitnih nepravilnosti pri delu sodišča. Za odpravo nepravilnosti imajo stranke na razpolago redna (in kadar so izpolnjeni pogoji tudi izredna) pravna sredstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagatelj je v zadevi Višjega sodišča v Mariboru I Cpg 87/2025 podal predlog za prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče druge stopnje. Naknadno je predlagatelj neposredno na Vrhovno sodišče (na elektronski naslov vpisnika gospodarskega oddelka Vrhovnega sodišča in urada Vrhovnega sodišča) posredoval še tri elektronska sporočila.

2. Naknadne vloge predlagatelja na sodišče niso bile vložene po predvidenih uradnih poteh. Glede na navedeno jih Vrhovno sodišče ni upoštevalo.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Med okoliščine, na podlagi katerih je mogoče sklepati o drugih tehtnih razlogih za prenos krajevne pristojnosti, se uvrstijo tudi tiste, s katerimi stranka v predlogu za prenos krajevnosti pristojnosti utemeljuje dvom o videzu nepristranskosti sodnega odločanja oziroma o objektivni nepristranskosti vseh sodnikov določenega stvarno pristojnega sodišča. 1

5. Predlagatelj kakšnih konkretnih okoliščin, ki bi lahko utemeljevale prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče druge stopnje v predlogu ne navede. 2 Pavšalno trdi, da je prenos potreben zaradi varovanja objektivnega, poštenega, zakonitega ter ustavnega sojenja, ker Višje sodišče v Ljubljani v 31 letih še ni odločalo o registrski zadevi A. d. o. o. in bi tako lahko popravilo vse napačne, nepravilne, brez podlage vpisane podatke v sodni register in vzpostavilo zakonito stanje. Navede, da Višje sodišče v Mariboru vse od leta 1994 v sodnem registru pri A. d. o. o. ni vzpostavilo zakonitega stanja, čeprav je izdalo že veliko sklepov.

6. Iz predloga v bistvu izhaja, da se predlagatelj ne strinja z dosedanjimi odločitvami Višjega sodišča v Mariboru v zvezi z registrskimi vpisi glede A. d. o. o. Institut delegacije pristojnosti ni sredstvo za odpravo morebitnih nepravilnosti pri delu sodišča. Za odpravo nepravilnosti imajo stranke na razpolago redna (in kadar so izpolnjeni pogoji tudi izredna) pravna sredstva.

7. Drug tehten razlog za prenos pristojnosti je lahko tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, pri kateri gre za vprašanje, ali se (po kriteriju razumnega opazovalca) v javnosti ustvarja videz, da naj bi vsi sodniki danega sodišča zaradi določene okoliščine ne mogli prosto odločati po svoji vesti. Predlagatelj konkretnih navedb v tej smeri ni podal.

8. Navedbe v predlogu ne utemeljujejo obstoja (drugih) tehtnih razlogov, ki bi upravičevali postopanje po 67. členu ZPP glede odločanja o razveljavitvi klavzule pravnomočnosti. Vrhovno sodišče je zato predlog zavrnilo.

9. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Primerjaj odločbo Ustavnega sodišča RS Up-799/13 z dne 22. 1. 2015. Določba prvega odstavka 35. člena Zakona o kazenskem postopku, ki jo obravnava odločba Ustavnega sodišča, je smiselno enaka določbi 67. člena ZPP.

2 Vrhovno sodišče dodaja, da tudi iz naknadnih vlog ne izhaja nobena okoliščina, ki bi lahko utemeljevala prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče druge stopnje.