Bankruptcy administrator's appeal against court order on property transfer to buyer is dismissed due to lack of standing.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe bankruptcy administrator filed an appeal against the first-instance court's refusal to issue a transfer order for a property to a buyer. The administrator argued that the conditions for registering ownership should be met, but the court found the appeal inadmissible. The court ruled that the administrator lacks procedural standing to appeal this specific decision under the Insolvency Act.
Legislator headnote
AI generated126. člen ZFPPIPP; The bankruptcy administrator lacks procedural standing to appeal a court decision regarding the transfer of property to a buyer, as the law does not grant such standing for this specific type of ruling.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrže.
[JEDRO]
Zakon upravitelju ne daje procesne legitimacije za izpodbijanje sklepa, s katerim je sodišče odločilo o predlogu upravitelja za izdajo sklepa o izročitvi nepremičnine kupcu.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog za izdajo sklepa o izročitvi nepremičnine kupcu, ki je bil podan dne 27. 3. 2025 (p. d. 184).
2. Zoper navedeni sklep vlaga pritožbo stečajni upravitelj. Sklep sodišča prve stopnje izpodbija iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da izda sklep o izročitvi nepremičnine kupcu ter da odloči, da so izpolnjeni pogoji za vknjižbo lastninske pravice v korist kupca in izbris vseh bremen.
3. Pritožba ni dovoljena.
4. Procesna legitimacija za vložitev pritožbe je urejena v 126. členu Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP). Upravitelj ali druga oseba, ki ni stranka postopka, ima pravico vložiti pritožbo samo proti tistim sklepom, za katere tako določa zakon (drugi odstavek 126. člena ZFPPIPP).
5. Zakon ne daje procesne legitimacije upravitelju za izpodbijanje sklepa, s katerim je sodišče odločilo o predlogu upravitelja za izdajo sklepa o izročitvi nepremičnine kupcu. To pomeni, da upravitelj nima pravice do pritožbe zoper takšen sklep sodišča. Zaradi navedenega je pritožbeno sodišče pritožbo upravitelja kot nedovoljeno zavrglo (352. člen v zvezi s četrtim odstavkom 343. člena ZPP in v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).
6. Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.