Legislator Case Law & Legislation
VSC Sodba PRp 117/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:PRP.117.2023 AI generated

Appeal dismissed because challenging factual findings on absence violates Article 66(2) of the Offences Act.

Case Number VSC Sodba PRp 117/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a claim for judicial protection in a traffic offence case. The appellant argued she was absent in Spain during the alleged violation, but the court ruled that attacking the factual findings constitutes an impermissible ground under Article 66(2) of the Offences Act. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the appeal costs.

Legislator headnote

AI generated

Article 66(2) of the Offences Act; Article 154 of the Offences Act: An appeal against a decision on a claim for judicial protection is inadmissible if it challenges the factual findings or evidence assessment of the first-instance court, as such matters are not subject to appellate review.

Keywords

AI generated
judicial protection claim factual findings review Article 66 Offences Act traffic offence liability absence evidence appeal dismissal costs of appeal

Cited Legislation

AI generated
Article 66(2) of the Offences Act
Article 154 of the Offences Act
Article 163(3) of the Offences Act
Article 159 of the Offences Act
Article 147(1) of the Offences Act
Article 3 of the Traffic Act
Article 43 of the Traffic Act
Article 50.a(1) of the Traffic Act
Article 157(3) of the Offences Act
Tariff No. 8132 of the Court Fees Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se izpodbijana sodba potrdi.

II. Storilka je dolžna plačati stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 60,00 EUR v roku in na način, kot bo določeno v pozivu prekrškovnega organa.

[JEDRO]

Kot je razvidno iz pritožbenih navedb, storilka izpodbija odločitev sodišča prve stopnje zato, ker se ne strinja, da ni dokazala, da je bila v času storitve prekrška v Španiji. S takimi navedbami povsem jasno napada dokazno oceno sodišča prve stopnje, ki je del ugotovljenega dejanskega stanja, to pa glede na določbo drugega odstavka 66. člena ZP-1 ni dovoljen pritožbeni razlog.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedeno sodbo zavrnilo storilkino zahtevo za sodno varstvo (ZSV) kot neutemeljeno ter odločilo, da je dolžna plačati sodno takso v znesku 40,00 EUR, k plačilu katere jo bo pozval prekrškovni organ.

2. Zoper sodbo se pritožuje storilka brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po 154. členu ZP-1. Zatrjuje, da je bila v Španiji neprekinjeno od 29. 6. 2023 do 5. 10. 2023, vsled čemur v omenjenem času očitanega prekrška ni mogla storiti. Predlaga ugoditev pritožbi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. S plačilnim nalogom z dne 17. 9. 2022 je prekrškovni organ storilko spoznal za odgovorno storitve prekrška po prvem odstavku 50.a člena v zvezi s 43. členom ZCestn, ker je dne 11. 9. 2022 ob 18.30 uri voznik vozila, katerega lastnica je storilka, uporabljal cestninsko cesto brez veljavne elektronske vinjete za drugi cestninski razred A.

5. Skladno s 43. členom ZCestn se za prekršek iz tega zakona, ki je storjen z vozilom, vendar ni mogoče ugotoviti, kdo je storilec, kaznuje lastnik ali imetnik vozila, razen če dokaže, da tega prekrška ni storil.

6. Sodišče prve stopnje je ob zatrjevanju storilke v ZSV, da je bila v času storitve prekrška odsotna, saj dela in živi v Španiji, za kar je predložila pogodbo o delu, dopolnilo dokazni postopek ter pri tem z gotovostjo ugotovilo, da storilka ni uspela dokazati, da je v času storitve prekrška dejansko bivala in delala v Španiji. K ZSV predloženo pogodbo o delu ni štelo kot pravno relevanten dokaz, pri čemer je prepričljivo obrazložilo, da z njo ni mogoče dokazovati, da je storilka ves čas oziroma kritičnega dne dejansko bivala v Španiji.

7. Ker sodbe o ZSV ni dovoljeno izpodbijati zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (drugi odstavek 66. člena ZP-1), je pritožbeno sodišče na take ugotovitve prvostopenjskega sodišča in sprejeto dokazno oceno, ki po prepričanju pritožbenega sodišča ni pomanjkljiva, temveč je logična in natančna, vezano. Pritožbeno sodišče tako v okviru pritožbenega postopka zoper sodbo o zahtevi za sodno varstvo presoja le, ali je glede na dejansko stanje, kot ga je ugotovilo sodišče prve stopnje, le-to pravilno uporabilo materialne določbe ZP-1 ter določbe predpisa, ki določa prekršek, ali je pri tem storilo kakšno bistveno kršitev določb postopka ter ali je pravilno odmerilo sankcijo za storjeni prekršek.

Kot je razvidno iz pritožbenih navedb, storilka izpodbija odločitev sodišča prve stopnje zato, ker se ne strinja, da ni dokazala, da je bila v času storitve prekrška v Španiji. S takimi navedbami povsem jasno napada dokazno oceno sodišča prve stopnje, ki je del ugotovljenega dejanskega stanja, to pa glede na določbo drugega odstavka 66. člena ZP-1 ni dovoljen pritožbeni razlog. Pritožbeno sodišče že zato takim pritožbenim navedbam ne more slediti in na njihovi podlagi spremeniti izpodbijano odločitev. Glede na navedeno pa tudi v pritožbi predlagani in priloženi dokazi, v zvezi s katerimi storilka niti ni verjetno izkazala, da jih brez svoje krivde ni mogla uveljavljati v postopku na prvi stopnji (tretji odstavek 157. člena ZP-1), na odločitev pritožbenega sodišča ne morejo vplivati.

8. Iz teh razlogov je bilo potrebno pritožbo storilke, ki je v celoti neutemeljena, zavrniti (določba tretjega odstavka člena 163 ZP-1) in v odsotnosti kršitev, na katere pritožbeno sodišče vselej pazi uradoma (člen 159 ZP-1), izpodbijano sodbo potrditi.

9. Ker storilka s pritožbo ni uspela, ji je pritožbeno sodišče na podlagi prvega odstavka 147. člena ZP-1 ter tar. št. 8132 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) v naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 60,00 EUR, ki jih je dolžna plačati v roku in na način, kot bo določeno v pozivu prekrškovnega organa.