Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 137/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:IV.CP.137.2025 AI generated

Appeal dismissed; court upheld temporary custody order due to proven parental alcohol abuse endangering children.

Case Number VSL Sklep IV Cp 137/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the father's appeal against a first-instance order mandating supervised visitation for his two daughters. The lower court found the father's chronic excessive alcohol consumption and the children's distress during unsupervised contact created a high risk of harm. Consequently, the court ruled that supervised visits at a social center were necessary and proportionate to protect the children's well-being.

Legislator headnote

AI generated

161. člen Družinskega zakonika; 2. odstavek 157. člen Družinskega zakonika: A court may issue a temporary order for supervised contact when it is probable that a child is endangered due to parental misconduct or psychological issues affecting the child's development.

Keywords

AI generated
supervised visitation parental alcohol abuse child endangerment temporary custody order proportionality principle social center supervision family law appeal

Cited Legislation

AI generated
161. člen Družinskega zakonika
2. odstavek 157. člen Družinskega zakonika
2. tč. 365. člen Zakona o pravdnem postopku
42. člen ZNP-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo 161. člena DZ, ki določa, da izda sodišče začasno odredbo, če je verjetno izkazano, da je otrok ogrožen, otrok pa je ogrožen, če je utrpel ali je zelo verjetno, da bo utrpel škodo, in je ta škoda oziroma verjetnost, da bo škoda nastala, posledica storitve ali opustitve staršev ali posledica otrokovih psihosocialnih težav, ki se kažejo kot vedenjske, čustvene, učne ali druge težave v njegovem odraščanju.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugodilo predlogu matere in izdalo začasno odredbo, s katero je stike med mladoletnima hčerkama udeležencev A. (l. 2015) in B. (l. 2012) ter njunim očetom določilo enkrat na teden popoldne pod nadzorom pristojnega CSD, na sedežu CSD po urniku, ki ga bo ta določil. Pri očetu je namreč z verjetnostjo ugotovilo kronično prekomerno in škodljivo uživanje alkohola, zaradi česar je ocenilo, da utegneta biti deklici na stikih brez nadzora ogroženi.

2. Zoper sklep se nasprotni udeleženec (oče) pritožuje, nominalno iz vseh razlogov ter predlaga njegovo razveljavitev. Navaja, da se ta postopek vodi zaradi nerazčiščenih odnosov po razpadu njune zveze, tudi premoženjskih. Pred vložitvijo predloga sta bila s predlagateljico dogovorjena, da so otroci vsak teden pri enemu in pritožnik pravi, da alkohol uživa že ves čas enako, ne prekomerno, kakšno pivo ali dve po rekreaciji, zato iz tega razloga otroka ne moreta biti na noben način ogrožena. Gre za rigorozen in nesorazmeren ukrep, ni potrebe, da so stiki pod nadzorom in v prostorih CSD. Tudi otroka take stike odklanjata, tako da to zanju ni koristno, je škodljivo.

3. Predlagateljica je na pritožbo odgovorila in se zavzela za njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Izpodbijani sklep je pravilen in zakonit.

6. Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo 161. čl. Družinskega zakonika (DZ), ki določa, da izda sodišče začasno odredbo, če je verjetno izkazano, da je otrok ogrožen, otrok pa je ogrožen, če je utrpel ali je zelo verjetno, da bo utrpel škodo, in je ta škoda oziroma verjetnost, da bo škoda nastala, posledica storitve ali opustitve staršev ali posledica otrokovih psihosocialnih težav, ki se kažejo kot vedenjske, čustvene, učne ali druge težave v njegovem odraščanju (2. odst. 157. čl. DZ).

7. Prvostopenjsko sodišče je razumno in prepričljivo, skratka pravilno obrazložilo, zakaj je nujno, da se stiki, ki so po razpadu zunajzakonske skupnosti v l. 2021 najprej potekali po dogovoru med staršema tedensko izmenjaje, nato pa začasno v prisotnosti starih staršev po očetovi strani, začasno, do nadaljnjega in največ devet mesecev, izvajajo pod nadzorom Centra za socialno delo (CSD). Preko izvedenskega mnenja psihiatrične in toksikološke stroke je verjetno izkazano, da ima pritožnik kronične težave pogostega čezmernega pitja alkohola, ki jih sam minimizira oz. jih ne priznava ter se s tem ne sooča kot s težavo, kar kaže na njegov neustrezen odnos do odvisnosti in škodljivega načina življenja. Nadalje je sodišče z verjetnostjo ugotovilo, da je bil oče v alkoholiziranem stanju pogosto tudi na stikih s hčerkama, zaradi česar sta občutili stisko. Da ni tako, je pavšalni ugovor brez podlage. O nasprotnem sta izpovedali deklici na neformalnem razgovoru in tudi stara starša, kar je v povezavi s strokovnima mnenjema prvostopenjskemu sodišču služilo kot dovolj zanesljiva opora za zgoraj navedene ugotovitve.

8. Glede očitka preveč rigoroznega oz. nesorazmernega ukrepa, je treba povedati, da je sodišče že poskusilo z milejšim začasnim ukrepom poseganja v družinsko življenje; stiki so nekaj časa potekali v navzočnosti starih staršev. Vendar to ni prineslo uspeha. Oče je v vinjenem stanju deklici tudi vozil v avtomobilu, kar je brez dvoma ogrožujoče ravnanje. Sodišče tudi ni prezrlo, da si deklici ne želita stikov z očetom na CSD, a trenutno druge oz. boljše možnosti, ki bi jo lahko sodišče uporabilo, za preprečitev ogrožanja otrok ni videti.

9. Pritožbene navedbe torej niso utemeljene, podani pa tudi niso razlogi, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, zato je pritožbo zavrnilo in sklep potrdilo (2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP, v zvezi s 42. čl. ZNP-1).