Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cpg 97/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:II.CPG.97.2025 AI generated

Appeal dismissed; court upheld service by home delivery and fixed service date for late court fee payment.

Case Number VSL Sklep II Cpg 97/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance decision to suspend proceedings due to non-payment of court fees. The plaintiff argued she missed the deadline because she did not receive the payment order in time due to her absence, but the court found the document was properly served via home delivery with a 15-day notice period. The court ruled that the statutory deadline for paying court fees is a substantive period not subject to the institution of restoration of the previous state, thereby validating the fixed service date.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 139. člen 3. odst.; ZPP 142. člen 4. odst.; ZPP 105.a člen 3. odst.; ZPP 188. člen 3. odst.; ZPP 116. člen; ZPP 350. člen 2. odst.; ZPP 365. člen 2. točka; ZPP 458. člen 5. odst.: The deadline for paying court fees is a substantive period that cannot be restored; service by home delivery with a notice period constitutes valid service, and the plaintiff's absence does not justify non-compliance with this mandatory deadline.

Keywords

AI generated
service of process home delivery court fees substantive period restoration of state fixed service date suspension of proceedings

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSRS sklep III DoR 24/2014
Enako VSRS sklep III DoR 24/2014.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Plačilni nalog se je tožnici pravilno vročal osebno na naslovu, vpisanem v sodni register. Ker ji pisanja na način, določen v 133. členu ZPP, ni bilo mogoče vročiti, je bilo tožnici v hišnem predalčniku puščeno obvestilo, kje je pisanje, in rok 15 dni, v katerem ga mora prevzeti. Tožnica pisanja v tem roku ni prevzela, zato se skladno s četrtim odstavkom 142. člena ZPP šteje, da ji je bilo pisanje vročeno s fikcijo petnajsti dan po puščenem obvestilu. Tak način vročanja je pravilen in zakonit.

Razlog odsotnosti iz pisarne, s katerim pritožnica posplošeno pojasnjuje nepravočasen prejem poštne pošiljke, se načeloma presoja v okviru instituta vrnitve v prejšnje stanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo postopek.

2. Zoper sklep se je pritožila tožnica brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov. Pritožbenih stroškov ni priglasila.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Tožbeni zahtevek se nanaša na denarno terjatev, ki ne presega 4.000,00 EUR, zato se za ta gospodarski spor uporabljajo določbe postopka v sporih majhne vrednosti (prvi odstavek 495. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)).

5. Izpodbijani sklep o ustavitvi postopka temelji na ugotovitvi, da tožnica v roku iz plačilnega naloga ni doplačala sodne takse za redni postopek, podani pa niso bili niti pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks. Sodišče prve stopnje je zato na podlagi določbe tretjega odstavka 105.a člena ZPP štelo, da je tožnica tožbo umaknila in je postopek ustavilo (tretji odstavek 188. člena ZPP).

6. Pritožnica priznava, da sodne takse ni pravočasno (do)plačala, kot razlog pa navaja, da zaradi odsotnosti oziroma terenskega dela "pošte" ni pravočasno prejela.

7. Pravilnosti vročitve poštne pošiljke s plačilnim nalogom za plačilo sodne takse, s katerim je bila tožnica pozvana na (do)plačilo sodne takse v petnajstdnevnem roku, pritožba izrecno ne graja. Pritožbeno sodišče tudi sicer ugotavlja, da iz vročilnice pri list. št. 23 izhaja, da se je plačilni nalog tožnici pravilno vročal osebno na naslovu, vpisanem v sodni register (tretji odstavek 139. člena ZPP). Ker ji pisanja na način, določen v 133. členu ZPP, ni bilo mogoče vročiti, je bilo tožnici dne 20. 11. 2024 v hišnem predalčniku puščeno obvestilo, kje je pisanje, in rok 15 dni, v katerem ga mora prevzeti. Tožnica pisanja v tem roku ni prevzela, zato se skladno s četrtim odstavkom 142. člena ZPP šteje, da ji je bilo pisanje vročeno s fikcijo petnajsti dan po puščenem obvestilu, to je 5. 12. 2024. Tak način vročanja je pravilen in zakonit.

8. Razlog odsotnosti iz pisarne, s katerim pritožnica posplošeno pojasnjuje nepravočasen prejem poštne pošiljke, se sicer načeloma presoja v okviru instituta vrnitve v prejšnje stanje (116. člen ZPP). Vendar pa v konkretni zadevi, ko gre za zamudo roka za plačilo sodne takse, vrnitve v prejšnje stanje ni mogoče zahtevati. Ta je namreč mogoča le glede zamude procesnih rokov, 1 rok za plačilo sodne takse pa je materialnopravni rok. 2 Pritožbeno sodišče še pripominja, da se za uspešnost predloga za vrnitev v prejšnje stanje zaradi zamude roka zahteva, da je vzrok za zamudo upravičen, pri čemer pa za pravne osebe velja, da morajo imeti svoje poslovanje organizirano tako, da si zagotovijo (pravočasen) prevzem sodnih pošiljk.

9. Pritožnica nadalje pojasnjuje vsebino spora s toženko in razloge za utemeljenost svojega tožbenega zahtevka. S temi pritožbenimi navedbami ne more uspeti, saj z njimi ne izpodbija razlogov sklepa, zato pritožbeno sodišče nanje ni odgovarjalo.

10. Pritožbene navedbe niso utemeljene, izpodbijani sklep pa tudi ni obremenjen s kršitvami, na katere je treba paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP), zato je višje sodišče pritožbo tožnice zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP). O pritožbi je odločala sodnica posameznica (peti odstavek 458. člena ZPP).

1 Prav tam.

2 Prim. dr. Aleš Galič v: dr. Lojze Ude in drugi, Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, GV Založba, Uradni list, Ljubljana 2005, str. 473. Enako VSRS sklep III DoR 24/2014.