Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Cp 186/2025 ECLI:SI:VSCE:2025:I.CP.186.2025 AI generated

Appeal dismissed; late appeal via regular mail rejected as non-recommended mail does not count for time calculation. 10 words.

Case Number VSC Sklep I Cp 186/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision that rejected a late appeal. The appellant argued she submitted her appeal on January 29, 2025, but the court found the eight-day deadline expired on January 30, 2025. The court ruled that because the appeal was sent via regular mail rather than certified mail, the date of receipt (January 31) counted instead of the date of mailing, rendering the submission untimely.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 112. člen 2. odst. 1; ZPP 343. člen 1. odst. 1: An appeal sent by regular mail is deemed timely only if received before the deadline expires; otherwise, the date of receipt controls, and regular mail does not extend the deadline.

Keywords

AI generated
time limit calculation regular mail certified mail requirement procedural deadline appeal timeliness

Cited Legislation

AI generated
ZPP 112. člen 2. odst. 1
ZPP 343. člen 1. odst. 1
ZPP 350. člen 2. odst. 2
ZPP 365. člen 2. točka
ZPP 366. člen
ZPP 458. člen 3. odst. 2
ZPP 111. člen 2. odst. 1
ZPP 163. člen 1. odst. 1
ZIZ 6. člen 5. odst. 2
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

V skladu z drugim odstavkom 112. člena ZPP pa se šteje dan oddaje vloge na pošto za dan izročitve sodišče, na katerega je bila naslovljena, le v primeru, če se pošlje po pošti priporočeno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom kot prepozno zavrglo toženkino pritožbo z dne 29. 1. 2025.

2. Toženka vlaga zoper sklep sodišča prve stopnje pravočasno laično pritožbo brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 366. členom ZP. Navaja, da je pritožbo poslala 29. 1. 2025. Odobrena ji je bila oprostitev plačila sodne takse. Odobrena ji je bila tudi brezplačna pravna pomoč za izpolnitev obrazca - oprostitev plačila sodne takse.

3. Pritožba je bila vročena tožnici, ki nanjo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožba je prepozna, če je bila vložena po preteku zakonskega roka zanjo (drugi odstavek 343. člena ZPP). Zoper sodbo, izdano na prvi stopnji v postopku v sporih majhne vrednosti se lahko stranke pritožijo v osmih dneh (tretji odstavek 458. člena ZPP).

6. Iz razlogov izpodbijanega sklepa sodišča prve stopnje, izhaja, da je toženka zoper sodbo sodišča prve stopnje P 35/2024 z dne 20. 12. 2024, ki jo je prejela 22. 1. 2025, vložila pritožbo po navadni pošti, ki jo je sodišče prve stopnje prejelo 31. 1. 2025.

7. Toženka v pritožbi teh ugotovitev sodišča prve stopnje pritožbeno ne izpodbija, ampak uveljavlja le, da je pritožbo poslala 29. 1. 2025. S temi pritožbenimi navedbami pa toženka ne more uspeti, saj je bila sodba sodišča prve stopnje toženki vročena 22. 1. 2025 in je osemdnevni rok za pritožbo začel teči prvi naslednji dan po vročitvi, torej dne 23. 1. 2025 (drugi odstavek 111. člena ZPP) ter se je iztekel v četrtek, 30. 1. 2025 ob 24.00 uri. Kot je toženki pravilno pojasnilo že sodišče prve stopnje, bi morala toženka najkasneje 30. 1. 2025 poslati pritožbo priporočeno po pošti ali jo vložiti neposredno na sodišču. Po prvem odstavku 112. člena ZPP se namreč vloga, ki je vezana na rok, šteje za pravočasno, če je izročena pristojnemu sodišču preden se rok izteče. V skladu z drugim odstavkom 112. člena ZPP pa se šteje dan oddaje vloge na pošto za dan izročitve sodišče, na katerega je bila naslovljena, le v primeru, če se pošlje po pošti priporočeno. Ker je toženka pritožbo poslala 29. 1. 2025 po navadni pošti, sodišče prve stopnje pa jo je prejelo 31. 1. 2025, je toženka pritožbo vložila po izteku osemdnevnega pritožbenega roka, kar je prepozno. Sodišče prve stopnje je zato toženkino pritožbo pravilno zavrglo (prvi odstavek 343. člena ZPP).

8. Glede na navedeno je toženkina pritožba neutemeljena, pritožbeno sodišče pa tudi ni našlo kršitev, na obstoj katerih pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), zato je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

9. Toženka stroškov pritožbenega postopka ni priglasila, zato pritožbeno sodišče o njih ni odločalo (prvi odstavek 163. člena ZPP).

10. Pritožbeno sodišče je odločilo o pritožbi po sodniku posamezniku (peti odstavek 6. člena ZIZ).