Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep II U 36/2025-8 ECLI:SI:UPRS:2025:II.U.36.2025.8 AI generated

Administrative court dismisses lawsuit because plaintiff lacks capacity and guardian opposes filing.

Case Number UPRS Sklep II U 36/2025-8
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's administrative lawsuit because the plaintiff lacks procedural capacity and their legal guardian explicitly opposed the filing. The court found that the plaintiff, represented by the Center for Social Work in Pesnica, could not validly initiate proceedings without the guardian's consent. Consequently, the court ruled that the absence of guardian approval constitutes a fatal defect preventing the lawsuit from being admitted.

Legislator headnote

AI generated

36. člen ZUS-1; 81. člen ZPP: A lawsuit filed by a person without procedural capacity is inadmissible if their legal guardian does not consent, as the guardian's opposition alone does not justify appointing a new representative absent a conflict of interests.

Keywords

AI generated
procedural capacity legal guardian consent inadmissible lawsuit administrative litigation guardian opposition

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Upoštevajoč dejstvo, da tožnica nima procesne sposobnosti za vložitev tožbe pred sodiščem, njen skrbnik pa se z vložitvijo predmetne tožbe ne strinja, je sodišče na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 v zvezi s petim odstavkom 81. člena ZPP tožbo zavrglo.

Glede tožničine zahteve za postavitev posebnega skrbnika sodišče še pojasnjuje, da le-temu ni sledilo, saj tožnica že ima določenega skrbnika, nezadovoljstvo oziroma nestrinjanje z delom skrbnika pa samo po sebi še ni razlog, da bi sodišče postavilo drugega skrbnika. V obravnavanem primeru namreč ne gre za situacijo, ko bi šlo za očitno nasprotje interesov (kolizijo) med interesi skrbnika in tožnice.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Ministrstvo za finance (v nadaljevanju: toženka) je s sklepom št. DT-498-2-131/2023-8 z dne 10. 1. 2025 (v nadaljevanju: izpodbijani sklep) zavrglo pritožbo tožnice zoper sklep Finančne uprave Republike Slovenije št. DT-4933-121561/2022-13 z dne 19. 9. 2023 (I. točka izreka). Ugotovilo je tudi, da stroški postopka niso bili priglašeni (II. točka izreka).

2. Iz obrazložitve izpodbijanega sklepa izhaja, da je bila pritožba zavržena iz razloga, ker je bila tožnici delno odvzeta procesna sposobnost na področju vlaganja aktov pred policijo in pred sodnimi ter upravnimi organi (razen za postopek v pristojnosti centrov za socialno delo), funkcijo skrbnika pa na podlagi odločbe številka 1221-42/2018-PESNI-05 z dne 16. 12. 2018 izvršuje CSD Maribor, enota Pesnica. Ker pritožba ni bila vložena po tožničinem zakonitem zastopniku - skrbniku Centru za socialno delo (v nadaljevanju: CSD) Maribor, enota Pesnica, ki tudi ni odobril pritožničinih dejanj, je toženka skladno z 246. členom Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) pritožbo zavrgla.

3. Tožnica je 4. 2. 2025 pri naslovnem sodišču vložila tožbo v upravnem sporu.

4. Tožba ni dovoljena.

5. Sodišče mora med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti, ali je tisti, ki nastopa kot stranka, lahko pravdna stranka in ali je pravdno sposoben, ter ali zastopa pravdno nesposobno stranko njen zakoniti zastopnik. To določa 80. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se v skladu s prvim odstavkom 22. členom Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) uporablja tudi v upravnem sporu, saj ZUS-1 glede tega nima posebnih določb. Pri tem je treba pravdno sposobnost iz citirane določbe razumeti kot sposobnost samostojno in veljavno opravljati procesna dejanja v postopku upravnega spora.

6. V skladu z 81. členom ZPP v zvezi z 22. členom ZUS-1 je sodišče pozvalo skrbnika tožnice CSD Maribor, enota Pesnica, da se opredeli do vložene vloge oziroma sporoči, ali jo odobrava kot tožbo.

7. CSD Maribor, enota Pesnica, je z dopisom z dne 18. 2. 2025 sodišče obvestil, da kot skrbniki ne odobravajo vložitve tožbe v upravnem sporu.

8. Glede tožničine zahteve za postavitev posebnega skrbnika, npr. CSD Ptuj, sodišče še pojasnjuje, da le-temu ni sledilo, saj tožnica že ima določenega skrbnika, nezadovoljstvo oziroma nestrinjanje z delom skrbnika pa samo po sebi še ni razlog, da bi sodišče postavilo drugega skrbnika. V obravnavanem primeru namreč ne gre za situacijo, ko bi šlo za očitno nasprotje interesov (kolizijo) med interesi skrbnika in tožnice.

9. Upoštevajoč dejstvo, da tožnica nima procesne sposobnosti za vložitev tožbe pred sodiščem, njen skrbnik pa se z vložitvijo predmetne tožbe ne strinja, je sodišče na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 (ker tožnica ne more biti stranka) v zvezi s petim odstavkom 81. člena ZPP tožbo zavrglo.

10. O stroških postopka sodišče ni odločalo, saj v tem postopku niso nastali. V delu, ki se nanaša za prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči, pa je sodišče vlogo odstopilo v pristojno odločanje Službi za brezplačno pravno pomoč Upravnega sodišča RS.