Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep III Cp 368/2025 ECLI:SI:VSMB:2025:III.CP.368.2025 AI generated

Appeal allowed; court lacks jurisdiction to decide on specific placement within a coordinating center under ZOOMTVI.

Case Number VSM Sklep III Cp 368/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the first-instance decision that transferred a minor from one branch of a youth center to another. The plaintiff argued the lower court incorrectly intervened in internal coordination matters, while the defendant requested a transfer to a different center for better developmental opportunities. The court ruled that selecting the specific facility within a designated coordinating center is a professional matter reserved for the center itself, not the judiciary.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o obravnavi otrok in mladostnikov s čustvenimi in vedenjskimi težavami in motnjami v vzgoji in izobraževanju (ZOOMTVI); drugi odstavek 8. člena; tretji odstavek 8. člena; tretji odstavek 365. člena Zakona o pravdnem postopku; sodišče ni pristojno za odločanje o strokovnem vprašanju izbire konkretnega strokovnega centra znotraj koordinatorja.

Keywords

AI generated
ZOOMTVI youth center placement judicial jurisdiction professional discretion coordinating center minor protection administrative review

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter predlog Centra za socialno delo A. Enota A. D., zavrže.

[JEDRO]

V skladu z ZOOMTVI se otrok in mladostnik namesti v strokovni center, ki na določenem območju usklajuje sodelovanje strokovnih centrov. Sodišče z odločbo o namestitvi odloči o izreku vzgojnega ukrepa oddaje v vzgojni zavod ter določi strokovni center, ki na določenem območju usklajuje sodelovanje strokovnih centrov (drugi odstavek 8. člena ZOOMTVI).

Gre za strokovno vprašanje namestitve otroka znotraj strokovnega centra.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sklep Okrožnega sodišča v Mariboru III N 142/2024 z dne 24. 4. 2024 v točki I in II spremenilo tako, da je ml. otroka premestilo iz Strokovnega centra Mladinski dom A. - Mladinski dom A. v Strokovni center Mladinski dom A. - B. V II. točki je odločilo, da bodo stiki med ml. otrokom in starši potekali po predhodnem dogovoru med zavodom, v katerega je s tem sklepom predodeljen ml otrok. V III. točki je odločilo, da v preostalem delu ostane sklep z dne 24. 4. 2024 nespremenjen.

2. Zoper sprejeto odločitev se pritožuje Dom pri Osnovni šoli B. Navaja, da je sodišče zmotno ugotovilo dejansko stanje. Med drugim navaja, da po Zakonu o obravnavi otrok in mladostnikov s čustvenimi in vedenjskimi težavami in motnjami v vzgoji in izobraževanju (ZOOMTVI) Mladinski dom A. opravlja nalogo koordinatorja, kar pomeni, da se vse vloge za namestitev pošiljajo njemu in potem se znotraj obeh centrov usklajujejo glede namestitve otrok. Tako je tudi v konkretnem primeru, kjer velja dogovor, da se bo ml. otrok namestil v Center B. takoj, ko se sprosti prosto mesto v intenzivni skupini. Gre za interno dogovarjanje med strokovnimi centri.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pregled zadeve pokaže, da je sodišče preve stopnje v predmetni zadevi s sklepom z dne 24. 4. 2024 ml. otroka namestilo v Strokovni center Mladinski dom A. za obdobje treh let. S predlogom z dne 12. 11. 2024 je Center za socialno delo A., Enota A. D. - v nadaljevanju CSD podal predlog, da se otroka namesti v Strokovni center B., kjer se mu bodo omogočile večje možnosti za razvoj, saj je nadaljnje bivanje otroka v Enoti C. zanj ogrožajoče, zato je potrebna sprememba namestitve.

5. Sodišče prve stopnje je predlogu sledilo in ml. otroka nemudoma premestilo v Strokovni center B.

6. V skladu z ZOOMTVI se otrok in mladostnik namesti v strokovni center, ki na določenem območju usklajuje sodelovanje strokovnih centrov. Sodišče z odločbo o namestitvi odloči o izreku vzgojnega ukrepa oddaje v vzgojni zavod ter določi strokovni center, ki na določenem območju usklajuje sodelovanje strokovnih centrov (drugi odstavek 8. člena ZOOMTVI).

7. V skladu s tretjim odstavkom 8. člena strokovni center, ki usklajuje sodelovanje strokovnih centrov na posameznem območju, je pristojen za razporeditev otroka ali mladostnika v strokovni center znotraj območja glede na vrsto pomoči, ki jo otrok ali mladostnik potrebuje. Če ga razporedi v drug strokovni center znotraj istega določenega območja, o tem obvesti pristojno sodišče in pristojni center za socialno delo. V skladu s prej omenjenim zakonom tako sodišče ne izbere nujno zavoda, v katerega bo otrok dejansko nameščen. Zakon namreč določa, da mora sodišče z odločbo o namestitvi določiti strokovni center, ki na določenem območju usklajuje sodelovanje tovrstnih centrov. Ta strokovni center pa bo potem dejansko razporedil otroka v strokovni center znotraj svojega območja glede na vrsto pomoči, ki jo otrok potrebuje. 1

8. Izbira konkretnega strokovnega centra je torej prepuščena strokovnemu organu. Vzhodno Slovenijo: Podravsko, Pomursko, Savinjsko in Koroško regijo pokriva Strokovni center - Mladinski dom A. in Enota dom pri Osnovni šoli B. Strokovni center Mladinski dom A. opravlja tako naloge v zvezi z usklajevanjem sodelovanja strokovnih centrov na tem območju, kar pomeni, da je koordinator.

9. Ker gre za strokovno vprašanje namestitve otroka znotraj strokovnega centra, o čemer pa je sodišče prve stopnje že odločilo s sklepom 24. 4. 2024, ko je ml. otroka namestilo v Strokovni center Mladinski dom A., je sodišče prve stopnje s sedaj izpodbijanim sklepom poseglo v strokovno pristojnost strokovnega centra, ne da bi za slednje imelo zakonsko pooblastilo.

10. Glede na obrazloženo je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in predlog zavrglo, saj sodišče ni pristojno za odločanje o strokovnem vprašanju glede izbire konkretnega strokovnega centra, v katerega se bo otroka namestilo. (tretji odstavek 365. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku - ZNP-1).

1 Dr. Jasna Murgel, Novi zakon o obravnavi otrok in mladostnikov s čustvenimi in vedenjskimi težavami in motnjami, Pravna praksa, št. 5, 2021, str. 16 do 18.