Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 355/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:II.CP.355.2025 AI generated

Appeal dismissed because pre-proposal phase precludes termination under ZVEtL-1 Art. 8 due to lack of service.

Case Number VSL Sklep II Cp 355/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal against the first-instance court's rejection of a land ownership determination proposal was dismissed. The applicant argued the proposal was wrongly rejected, citing a precedent where termination occurred after opponents failed to act. The court held that since the proposal had not yet been served and no procedural acts were completed, the conditions for terminating the process under Article 8 of the ZVEtL-1 were not met.

Legislator headnote

AI generated

ZVEtL-1 8. člen; ZVEtL-1 46. člen 4. točka: Termination of a proposal under Article 8 of the ZVEtL-1 is inapplicable when the proposal has not been served and the process is in a pre-proposal phase, as no other interested parties can be expected to act.

Keywords

AI generated
ZVEtL-1 etažna lastnina pripadajoče zemljišče predhodni preizkus ustavitev postopka vročitev predloga pravnega interesa

Cited Legislation

AI generated
ZVEtL-1 46. člen 4. točka
ZVEtL-1 8. člen
ZPP 2. odstavek 350. člen
ZPP 365. člen 2. točka

Cited Case Law

AI generated
VSL I Cp 989/2020
V utemeljitev svojih navedb se sklicuje na sklep VSL I Cp 989/2020 s 24.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Postopek je v fazi predhodnega preizkusa predloga. Ta udeležencem postopka še sploh ni bil vročen. Opravljena niso bila še nobena procesna opravila in drugi udeleženci v postopku še ne sodelujejo; morebiti - kot pravilno opozarja sodišče prve stopnje - niti še niso navedeni vsi formalni udeleženci. V takšnih okoliščinah uporaba določbe 8. člena ZVEtL-1 ni primerna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo predlog za ugotovitev pripadajočega zemljišča. Odločitev je utemeljilo na določbah 46. in 8. člena Zakona o vzpostavitvi etažne lastnine na določenih stavbah in o ugotavljanju pripadajočega zemljišča (ZVEtL-1). Predlagatelj kljub pozivu ni izkazal svojega pravnega interesa, zato je bil predlog zavržen.

2. Predlagatelj odločitve sodišča ne sprejema in zoper njo vlaga pritožbo. V njej uveljavlja zmotno uporabo določb ZVEtL-1. Meni, da je sodišče preuranjeno zavrglo njegov predlog za ugotovitev pripadajočega zemljišča. To bi lahko storilo le, če drugi udeleženci v postopku, ki bi bili upravičeni predlagati začetek postopka po ZVEtL-1, na poziv sodišča ne bi predlagali nadaljevanja postopka. V utemeljitev svojih navedb se sklicuje na sklep VSL I Cp 989/2020 s 24. 6. 2020.

3. Pritožnik predlaga, da pritožbeno sodišče njegovi pritožbi ugodi ter sklep razveljavi.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V skladu z določbo 4. točke 46. člena ZVEtL lahko zemljiškoknjižni lastnik zemljišča predlaga ugotovitev pripadajočega zemljišča k stavbi, ki je v lasti druge osebe, če izkaže pravni interes. Tega mu je treba priznati (tudi) v primeru, ko verjetno izkaže, da nima dejanske možnosti urediti položaj zemljišča po splošnih pravilih (zunajsodno) 1 .

6. Ustavitev postopka in zavrženje predloga ureja določba 8. člena ZVEtL-1. Ta določa, da lahko sodišče ustavi postopek, zavrže predlog ali ga zavrne zaradi razlogov na strani predlagatelja le, če drugi udeleženci v postopku, ki bi bili upravičeni predlagati začetek postopka po tem zakonu, na poziv sodišče ne opravijo potrebnih procesnih dejanj oziroma ne predlagajo nadaljevanja postopka.

7. Pomembna razlikovalna okoliščina konkretne zadeve, na katero je opozorilo že sodišče prve stopnje, je, da je postopek v fazi predhodnega preizkusa predloga. Ta udeležencem postopka še sploh ni bil vročen. Opravljena niso bila še nobena procesna opravila in drugi udeleženci v postopku še ne sodelujejo; morebiti - kot pravilno opozarja sodišče prve stopnje - niti še niso navedeni vsi formalni udeleženci. V takšnih okoliščinah pa uporaba določbe 8. člena ZVEtL-1 ni primerna. Zato je neutemeljen pritožbeni očitek, da je bil predlog za ugotovitev pripadajočega zemljišča preuranjeno zavržen. Iz sklepa I Cp 989/2020, ki ga izpostavlja pritožba, ne izhaja, da gre za identični primer. Ni mogoče razbrati, ali je bil predlog že vročen nasprotnim udeležencem. Zato ključni razlikovalni element ni izkazan, ponujena odločba pa ne podpira stališča pritožbe.

8. Glede na pojasnjeno je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP), saj tudi ni zaznalo kršitev določb materialnega in procesnega prava, na katere - skladno z določbo drugega odstavka 350. člena ZPP - pazi po uradni dolžnosti.

1 Glej Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na določenih stavbah in o ugotavljanju pripadajočega zemljišča (ZVEtL-1) s komentarjem, Ljubljana: Lexpera, GV Založba, 2023.