Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep V Kr 4/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:V.KR.4.2025 AI generated

Supreme Court rules Ljubljoma court has jurisdiction over legal entity's negligence offense despite driver's location.

Case Number VSRS Sklep V Kr 4/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia ruled that the District Court in Ljutomer retains jurisdiction over a traffic violation case involving a legal entity. Although the direct driver was stopped near Laško, the court determined the offense was the company's failure of duty of care, which must be assessed at the company's headquarters in Ljutomer. The court applied the principle that such corporate negligence is deemed to occur at the entity's seat unless proven otherwise.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o voznikih; Zakon o sodnem postopku: For offenses of omission of duty by a legal entity, jurisdiction lies with the court at the entity's seat, not where the direct actor was caught.

Keywords

AI generated
jurisdiction territorial legal entity liability duty of care traffic violation corporate negligence omission offense headquarters location

Cited Legislation

AI generated
12th paragraph 56 of the Road Traffic Act
Zakon o voznikih

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Decision I Kr 6/2023
Supreme Court Decision I Kr 71/2019
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Ljutomeru.

[JEDRO]

Čeprav je v dejanskem opisu v izreku prekrškovne odločbe naveden tudi neposredni storilec, ki je opravljal prevoz blaga iz smeri Laško proti Rimskim Toplicam ter bil ustavljen in kontroliran v neposredni bližini stavbe Udmat 1, to za ugotovitev o krajevni pristojnosti v zadevi ni odločilno. V zadevi je kot storilka prekrška obravnavana zgolj pravna oseba s samostojnim očitkom, ki ni pogojen s krajem ustavitve in kontrole neposrednega storilca, temveč z dolžnim nadzorstvom, ki bi moralo biti opravljeno že na sedežu pravne osebe, tj. v Ljutomeru.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. Policijska postaja Laško je kot prekrškovni organ zoper pravno osebo A., d.o.o., izdala odločbo o prekršku zaradi prekrška po dvanajstem odstavku 56. člena Zakona o voznikih (v nadaljevanju ZVoz-1). Pravna oseba je zoper odločbo vložila zahtevo za sodno varstvo, ki je bila predložena v odločanje Okrajnemu sodišču v Ljutomeru.

2. Okrajno sodišče v Ljutomeru je s sklepom ZSV 136/2023 z dne 21. 8. 2024 zadevo odstopilo v odločanje Okrajnemu sodišču v Celju kot krajevno pristojnemu. Odločitev je utemeljilo z ugotovitvijo, da je bil prekršek storjen na glavni cesti I. reda št. 5, odsek 328, 14.800 km iz smeri Laško v smeri proti Rimskim Toplicam, kar je na območju krajevne pristojnosti Okrajnega sodišča v Celju.

3. Okrajno sodišče v Celju je pred Vrhovnim sodiščem sprožilo spor o pristojnosti. V obrazložitvi je izhajalo iz delavnostne teorije, po kateri je kraj storitve prekrška, kraj, kjer je storilec delal oziroma bi moral delati. V konkretnem primeru je bila storilki, ki je pravna oseba, očitana opustitev dolžnega nadzorstva, do katere je po naravi stvari lahko prišlo le na njenem sedežu, ki je v Ljutomeru. Glede na to je tudi za odločitev o konkretni prekrškovni zadevi pristojno Okrajno sodišče v Ljutomeru.

B. 4. Med sodiščema ni sporno, da je treba za odločitev o krajevni pristojnosti v zadevi uporabiti navedeno delavnostno teorijo, razhajata pa se pri njeni razlagi. Bistvo je v različnem pogledu na kraj delovanja, glede na okoliščino, da je storilka pravna oseba in posledično na kraj, v katerem bi morala biti zadeva obravnavana.

5. Subjekt očitka po dejanskem opisu v izreku prekrškovne odločbe je pravna oseba A., d.o.o.. Predmet očitka je opustitev dolžnega nadzorstva, s katerim bi lahko pravna oseba preprečila storitev prekrška njenemu vozniku, ki je opravljal prevoz blaga z motornimi vozili, s katerimi se opravlja prevoz blaga v skladu z zakonom, ki ureja prevoze v cestnem prometu, brez veljavnega vozniškega dovoljenja.

6. Glede na takšen dejanski opis prekrška, se Vrhovno sodišče strinja z Okrajnim sodiščem v Celju, da je v obravnavani zadevi za odločanje o prekršku krajevno pristojno Okrajno sodišče v Ljutomeru. Vrhovno sodišče se je namreč do primerljivo enakih položajev že opredelilo z ugotovitvijo, da je treba pri očitkih o opustitvi dolžnostnega ravnanja pravne osebe, z izjemo, da je bilo dejanje očitno izvršeno drugje, po naravi stvari šteti, da je bilo izvršeno na sedežu pravne osebe. 1 Čeprav je v dejanskem opisu v izreku prekrškovne odločbe naveden tudi neposredni storilec, ki je opravljal prevoz blaga iz smeri Laško proti Rimskim Toplicam ter bil ustavljen in kontroliran v neposredni bližini stavbe Udmat 1, to za ugotovitev o krajevni pristojnosti v zadevi ni odločilno. V zadevi je kot storilka prekrška obravnavana zgolj pravna oseba s samostojnim očitkom, ki ni pogojen s krajem ustavitve in kontrole neposrednega storilca, temveč z dolžnim nadzorstvom, ki bi moralo biti opravljeno že na sedežu pravne osebe, tj. v Ljutomeru.

1 Primerjaj sklepa Vrhovnega sodišča I Kr 6/2023 z dne 2. 2. 2023 in I Kr 71/2019 z dne 16. 1. 2020.