Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep I U 2192/2024-4 ECLI:SI:UPRS:2024:I.U.2192.2024.4 AI generated

Court orders ISP to block unlicensed gambling site via DNS redirection due to non-compliance with ban.

Case Number UPRS Sklep I U 2192/2024-4
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia granted the applicant's request to restrict access to an online gambling site operated by the respondent. The respondent admitted to operating the site without a license and acknowledged the prior prohibition order, yet failed to comply by moving the site to a new domain. The court applied Section 107.a of the Act on Gambling to mandate a DNS-level block that redirects the specific URL to a stop page, ensuring the measure is necessary and least intrusive.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 107.a člena ZIS; Če zavezanec iz odločbe o prepovedi prirejanja igre na srečo te ne izvrši, lahko sodišče ponudniku storitev informacijske družbe odredi omejitev dostopa do spletnih strani prek katerih se prirejajo spletne igre na srečo brez koncesije vlade.

Keywords

AI generated
online gambling ban DNS redirection block non-compliance enforcement proportionality principle ZIS Act provision ISP access restriction administrative supervision

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlogu predlagatelja se ugodi in se nasprotni stranki odredi:

I. da mora v sedmih (7) delovnih dnevih po pravnomočnosti tega sklepa omejiti dostop do spletne strani ... in sicer s preusmeritvijo na drugo spletno stran na način, da se na DNS strežnikih, ki jih ima ponudnik storitev informacijske družbe v lasti ali v upravljanju, onemogoči pretvorba tekstovnega spletnega naslova ... v pravi IP naslov tako, da vrne IP naslov spletne strani htpps://fu.gov.si/stop, ter,

II. da mora v osmih (8) dnevih po omejitvi dostopa do spletne strani predlagatelju poslati poročilo o izvedbi naloženega ukrepa z navedbo imen in IP naslovov DNS strežnikov, na katerih je nasprotna stranka izvršila naloženi ukrep preusmeritve.

[JEDRO]

Nasprotna stranka ni oporekala, da je ponudnica storitev informacijske družbe. Prav tako ni zanikala, da je zavezanka prirejala igre na srečo v Republiki Sloveniji. To ji je bilo, torej zavezanki, z odločbo predlagatelja prepovedano. Slednji je ugotovil, da te prepovedi ni spoštovala. Opisana dejstva predstavljajo dejansko podlago za uporabo prvega odstavka 107.a člena ZIS. Sodišče je zato nasprotni stranki (ponudnici storitev informacijske družbe) odredilo omejitev dostopa do spletnih strani.

[OBRAZLOŽITEV]

Ključne navedbe predlagatelja

1. V okviru postopka nadzora prirejanja iger na srečo po internetu oziroma drugih telekomunikacijskih sredstev dne 12. 12. 2024 je predlagatelj ugotovil, da se v Republiki Sloveniji preko spletnega naslova ... družbe A., (v nadaljevanju: zavezanka oziroma gospodarska družba) še vedno prirejajo igre na srečo brez dovoljenja oziroma koncesije Vlade Republike Slovenije. Spletna igralnica se na dan 12. 12. 2024 ne nahaja več na spletnem naslovu ..., kot v času izdaje odločbe o prepovedi prirejanja iger na srečo, temveč na spletnem naslovu ... pri čemer gre za isto spletno igralnico. Zavezanka je tako omogočala dostop do spletne strani .... Prirejanje iger na srečo ji je bilo z odločbo z dne 24. 10. 2024 prepovedano. Odločba je postala pravnomočna dne 26. 11. 2024. Glede na to, da gre za isto spletno igralnico, ki se sedaj nahaja na naslovu ..., je Posebni finančni urad ugotovil, da zavezanka odločbe o prepovedi prirejanja iger na srečo ne spoštuje oz. je ni izvršila. Ker zavezanka torej te prepovedi ni spoštovala, je finančni inšpektor predlagal ukrep omejitve dostopa po Zakonu o igrah na srečo (v nadaljevanju: ZIS).

2. Nasprotna stranka se na predlog ni odzvala.

K I. točki izreka

3. Predlog je utemeljen.

4. Če zavezanec iz odločbe o prepovedi prirejanja igre na srečo te ne izvrši, lahko sodišče ponudniku storitev informacijske družbe odredi omejitev dostopa do spletnih strani, prek katerih se prirejajo spletne igre na srečo brez koncesije vlade (prvi odstavek 107.a člena ZIS). V predlogu mora biti, ob upoštevanju načela sorazmernosti in v okviru tehničnih možnosti, določen obseg omejitve in način njene izvršitve (tretji odstavek 107.a člena ZIS). Omejitev dostopa do spletnih strani se lahko izvrši le v obsegu, ki je nujno potreben za izvršitev odločbe o prepovedi prirejanja igre na srečo, in na način, ki je najmanj obremenjujoč za ponudnika storitev informacijske družbe (četrti odstavek 107.a člena ZIS).

5. Nasprotna stranka ni oporekala, da je ponudnica storitev informacijske družbe. Prav tako ni zanikala, da je zavezanka prirejala igre na srečo v Republiki Sloveniji. To ji je bilo, torej zavezanki, z odločbo predlagatelja prepovedano. Slednji je ugotovil, da te prepovedi ni spoštovala. Opisana dejstva predstavljajo dejansko podlago za uporabo prvega odstavka 107.a člena ZIS. Sodišče je zato nasprotni stranki (ponudnici storitev informacijske družbe) odredilo omejitev dostopa do spletnih strani.

6. Sodišče je še sklenilo, da sta obseg omejitve dostopa do spletne strani (omejitev dostopa do spletne strani ..., na kateri zavezanka prireja igre na srečo) in način izvršitve (omejitev dostopa do te spletne strani s preusmeritvijo na drugo spletno stran na način, da se na DNS strežnikih, ki jih ima ponudnica storitev informacijske družbe v lasti ali v upravljanju, onemogoči pretvorba tekstovnega spletnega naslova ... v pravi IP naslov tako, da vrne IP naslov spletne strani https://www.fu.gov.si/stop, sorazmerna in v okviru tehničnih možnosti. Predlagatelj je namreč pojasnil, da je tak obseg nujno potreben in da je način izvršitve za nasprotno stranko najmanj obremenjujoč in z najmanj stranskimi učinki.

K II. točki izreka

7. Nasprotni stranki je sodišče naložilo še, da je predlagatelju dolžna posredovati poročilo o izvršenem ukrepu. Štelo je, da gre za nujne podatke, ki jih predlagatelj potrebuje za izvajanje nadzora po ZIS.

Sklepno

8. Dana dejstva in dokazi zadostujejo za odreditev omejitve dostopa do spletnih strani. Ker jim nasprotna stranka ni ugovarjala, je sodišče predlogu ugodilo (prvi odstavek 107.a člena ZIS).