Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Ip 269/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:I.IP.269.2025 AI generated

Appeal allowed; enforcement order revoked due to unexplained advance payment amount and improper deposit destination.

Case Number VSL Sklep I Ip 269/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the debtor's appeal, partially revoking the enforcement order and remanding the case for a new proceeding. The debtor argued the order was flawed because the advance payment amount was unjustified and the deposit was incorrectly designated for a third party rather than the court. The court ruled that the specific amount of the advance payment must be clearly explained and that the deposit must be held by the court, as the decision lacked the necessary reasoning to be reviewed.

Legislator headnote

AI generated

339. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ; 123. člen Sodnega reda: The advance payment in enforcement proceedings must be clearly justified in the decision and deposited with the court, as decisions without specific reasoning regarding the amount are unreviewable, and the deposit serves to secure costs for the creditor, not to pre-pay a third party.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings advance payment unreviewable decision court deposit remand for retrial enforcement costs third party deposit

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL III Ip 2477/2018
Okrajno sodišče v Ljubljani III P 410/2022
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi, sklep se v 2. točki razveljavi in v tem obsegu zadeva vrne- sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Iz obrazložitve ni razvidno, zakaj predujem znaša določeni znesek. Odločitve ni mogoče preizkusiti.

Predujem se založi na račun sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je (1.) izvršbo delno ustavilo za 9. 1. 2025 plačanih 3.645,34 EUR in 10. 1. 2025 plačanih 2.608,05 EUR in (2.) dolžniku naložilo, da v 8 dneh na račun družbe A., d. o. o., 2.655,59 EUR za stroške, ki bodo nastali s tem, da bo ta družba s parc. št. 1, k. o. X, odstranila reklamne panoje. Za primer, če dolžnik predujma ne bi založil, je za znesek predujma dovolilo izvršbo na dolžnikov račun. Na koncu (3.) je naložilo dolžniku plačilo nadaljnjih izvršilnih stroškov 109,80 EUR s pripadajočimi zamudnimi obrestmi.

2. V pravočasni pritožbi dolžnik opozarja, da na sporni parceli ni več reklamnih panojev, ampak en sam, dvostranski pano. Cena odstranitve reklamnega panoja je previsoka, sklep ne vsebuje specifikacije del, ki bi opravičevala stroške. Dolžnik bo sam odstranil reklamni pano, če se ne bo z upnikom dogovoril drugače.

3. Upnik v odgovoru na pritožbo predlaga njeno zavrnitev in priglaša stroške.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Sklep o izvršbi, ki govori o odstranitvi panojev (ne enega panoja), je postal pravnomočen, besedilo, ki ga je v predlog za izvršbo povzel upnik, pa je v tem delu identično z izvršilnim naslovom, ki tudi govori o več panojih (2. točka sodbe III P 410/2022 Okrajnega sodišča v Ljubljani). V tem delu pritožbe ni utemeljena, končno pa se bo s parcele odstranilo dolžnikove reklamne panoje (reklamni pano), ki so (je) na njej.

6. Ima pa pritožba prav, ko opozarja na neobrazloženost višine predujma. Iz obrazložitve namreč ni razvidno zakaj predujem znaša 2.655,59 EUR. Odločitve ni mogoče preizkusiti (14. točka drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), zato je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in sklep v izpodbijanem delu razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). V ponovnem postopku bo moralo sodišče prve stopnje višino predujma obrazložiti (tudi specificirati posamezna dela, ki bodo opravljena). Kršitev iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, pa je podana tudi v nadaljevanju sklepa, ko se na eni strani nalaga plačilo predujma na račun družbe A., d. o. o., ko je nato za predujem dovoljena izvršba na dolžnikov račun, pa je zapisano, da se zarubljena sredstva v višini predujma nakažejo na račun pooblaščenca upnika. Tudi ta nejasnost je terjala razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve v nov postopek, saj opisane določitve ni mogoče preizkusiti. Sodišče prve stopnje bo moralo v novem postopku to nejasnost odpraviti.

7. Ob tem pritožbeno sodišče opozarja, da je v izpodbijanem sklepu določeno, da se predujem nakaže na račun pravne osebe, ki naj bi namesto upnika opravila nadomestno dejanje, 1 ki ga dolžniku nalaga izvršilni naslov. Predujem je urejen v 123. členu Sodnega reda (v nadaljevanju: SR), kjer res ni izrecno določeno, da se nakaže na račun sodišča, 2 a vendar je to mogoče razbrati iz vsebine določb, ki govorijo o njem. Drugi odstavek 123. člena SR npr. določa, da sodišče opravi dejanje (za izvedbo katerega je potreben predujem), ko iz finančno-računovodske službe dobi obvestilo o plačilu predujma. Prvi odstavek 124. člena SR določa, da se, ko finančno-računovodska služba sporoči, da je stranka položila predujem, začne voditi obračun predujma. Četrti odstavek 124. člena SR pa, da finančno-računovodska služba na podlagi pisne sodnikove odredbe opravi izplačilo, ki ga zaznamuje na odredbi in odredbo vrne v ustrezen spis. Te določbe nakazujejo, da se predujem založi na račun sodišča - ni si mogoče predstavljati, kako bi finančno-računovodska služba lahko opravljala vse to, če sredstva ne bi prišla na račun sodišča. Namen predujma je zgolj ta, da si upnik zagotovi, da bo stroške opravljenih del res pokril dolžnik in da mu ne bo treba na koncu še predlagati izvršbo za izterjavo tako nastalih stroškov, 3 nikakor pa ni namen predujma vnaprejšnje plačilo storitve izvajalcu, ki bo namesto upnika opravil nadomestno dejanje. Dokončen sklep o višini stroškov po opravljenih dejanjih sodišče sprejme na podlagi računov za opravljena dejanja, po potrebi pa tudi na podlagi ocene sodnega izvedenca. 4 Bistveno je, da se po opravljenih dejanjih preveri upravičenost priglašenih stroškov 5 in šele na tej podlagi se priznani stroški oprave nadomestnega dejanja nakažejo iz založenega predujma upniku oz. izvajalcu, ki je opravil nadomestno dejanje.

8. Dolžnik v pritožbi še navaja, da bo pano odstranil sam. To dolžnik še vedno lahko stori, takšno ravnanje mu tudi nalaga izvršilni naslov, končno pa bi s tem odpadla glavnina stroškov, ki bodo sicer nastali z odstranitvijo.

9. Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na tretjem odstavku 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

1 A., d. o. o.

2 Takšne izrecne določbe ne vsebujeta niti ZPP in ZIZ, ko govorita o stroških.

3 Ta namen tudi pojasnjuje, da ni razlog za zahtevo po predujmu dejstvo, da upnik nima denarja za stroške oprave nadomestnega dejanja.

4 VSL III Ip 2477/2018.

5 R. Sajovic v Izvršilni postopnik, Tolmač k zakonu o izvršbi in zavarovanju, komentar k § 307, str. 457, Društvo Pravnik, Ljubljana, 1944.