Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cp 976/2024 ECLI:SI:VSMB:2025:I.CP.976.2024 AI generated

Court allows appeal against first instance for removing Republic of Slovenia as necessary co-defendant in inheritance case.

Case Number VSM Sklep I Cp 976/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal allowed the Republic of Slovenia's appeal, ordering the first-instance court to remove the state from the list of necessary co-defendants. The lower court erroneously treated the state as a necessary co-defendant alongside the heir, failing to distinguish between the heir's share size and the state's right to claim assets under social welfare limits. The appellate court ruled that the state's claim for asset recovery is independent of the heir's identity, making the state's participation unnecessary and the first instance's reasoning flawed.

Legislator headnote

AI generated

128. člen Zakona o dedovanju; 350. člen Zakona o pravdnem postopku: The state's right to claim assets under social welfare limitation provisions is independent of the heir's identity, meaning the state is not a necessary co-defendant in inheritance proceedings where the dispute concerns the scope of the estate rather than the heir's qualification.

Keywords

AI generated
necessary co-defendant inheritance proceedings social welfare limitation state as heir estate recovery

Cited Legislation

AI generated
128. člen Zakona o dedovanju
350. člen Zakona o pravdnem postopku
Sodišče druge stopnje je izpodbijani sklep preizkusilo v okviru pritožbenih navedb in po uradni dolžnosti (350. člen Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi s 163.
163. člen Zakona o dedovanju
3. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
5. alineja 358. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se v I. točki sklepa črta besedna zveza: "in izločitvenemu upniku Republiki Sloveniji, Gregorčičeva 20, Ljubljana, matična številka 5854814000,".

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je povsem neobrazloženo zakonitega dediča in RS kot upnika štelo kot enotna in nujna sospornika. Dejstvo ali je A. A. dedinja po pokojnem, namreč vpliva na velikost dednega deleža dediča, ne vpliva pa na pravico RS, da doseže izročitev premoženja na podlagi omejitve dedovanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom udeleženko zapuščinskega postopka A. A. napotilo na pravdo, v kateri naj s tožbo proti dediču - zapustnikovemu sinu in izločitvenemu upniku - Republiki Sloveniji (v nadaljevanju RS) uveljavi zahtevek, da je bila v času smrti zapustnika njegova zunajzakonska partnerka in je s tem zakonita dedinja v tem zapuščinskem postopku (I. točka izreka). Predmetno tožbo je dolžna vložiti v roku 30 dni in o tem obvestiti sodišče. Zapuščinsko sodišče pa je do takrat prekinilo zapuščinski postopke in se bo slednji nadaljeval po končani pravdi oziroma v kolikor A. A. v postavljenem roku ne bo vložila tožbe (II., III. in V. izreka). V VI. in VII. točki izreka sodišče prve stopnje ponavlja III. točko izreka.

2. Zoper sprejeto odločitev se pritožuje RS. V pritožbi navaja, da je sodišče zmotno udeleženko A. A. napotilo na pravdni postopek oziroma, da mora tožbo vložiti tudi zoper RS, slednja namreč njenemu zahtevku po priznanju dedne pravice ni nasprotovala, z dedičem pa tudi nista nujna in enotna sospornika. Takšna obrazložitev sodišča prve stopnje je nerazumljiva in nasprotuje samemu sebi in razlogom sklepa, ki jih je navedlo sodišče. Omejitev dedovanja ima namreč prednost pred samim dedovanjem in tako tudi velikost dednih deležev na omejitev dedovanja ne vpliva. V skladu s 128. členom Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD) se namreč dedovanje premoženja osebe, ki je uživala pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu, omeji do višine vrednosti prejete pomoči, če ni v predpisih o socialnem varstvu določeno drugače. Predlaga, da sodišče druge stopnje pritožbi ugodi in RS odstrani iz izreka sklepa sodišča prve stopnje, kot osebo, zoper katero mora udeleženka postopka vložiti tožbo.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje je izpodbijani sklep preizkusilo v okviru pritožbenih navedb in po uradni dolžnosti (350. člen Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

5. Pregled zadeve pokaže, da je v predmetnem postopku RS, ki je pokojnemu nudila pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu, predlagala omejitev dedovanja v skladu s 128. členom ZD 1 .

6. Sodišče prve stopnje je povsem neobrazloženo zakonitega dediča in RS kot upnika štelo kot enotna in nujna sospornika. Dejstvo ali je A. A. dedinja po pokojnem, namreč vpliva na velikost dednega deleža dediča, ne vpliva pa na pravico RS, da doseže izročitev premoženja na podlagi omejitve dedovanja. Tako pravica do omejitve dedovanja po 128. členu ZD nima nikakršne veze z dejstvom kdo je dedič po pokojnem, ampak vpliva na obseg premoženja, ki bo predmet dedovanja. Pravica RS pa v predmetnem postopku ni sporna. RS ni dedič po pokojnem in je poplačilo v skladu s 128. členom ZD povsem neodvisna od dedičev, ki uveljavljajo svojo dedno pravico, zato o nujnem oz. enotnem sosporništvu ne moremo govoriti.

7. Glede na obrazloženo, ker je sodišče prve stopnje zmotno napotilo udeleženko postopka, da vloži tožbo za uveljavitev svoje dedne pravice tudi zoper upnika RS, je sodišče druge stopnje pritožbi RS ugodilo in odločitev sodišča prve stopnje spremenilo tako, da mora udeleženka A. A. uveljavljati svoj zahtevek samo zoper zakonitega dediča (5. alineja 358. člena ZPP v zvezi s 3. točko 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

1 Prvi odstavek 128. člena ZD: Dedovanje premoženja osebe, ki je uživala pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu, se omeji do višine vrednosti prejete pomoči, če ni v predpisih o socialnem varstvu določeno drugače. Ta omejitev se izvede tako, da postane del zapustnikovega premoženja, ki ustreza vrednosti prejete pomoči, do katere se dedovanje omeji, lastnina Republike Slovenije, če se je pomoč financirala iz proračuna Republike Slovenije, oziroma lastnina občine, če se je pomoč financirala iz proračuna občine.