Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 10/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.10.2025 AI generated

Court rejects jurisdiction delegation request based on clerical staff's role and lack of close ties to judges.

Case Number VSRS Sklep I R 10/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's request to transfer the case to a different court due to the plaintiff's employment as a court clerk. The plaintiff argued that her position created a conflict of interest, citing previous rulings, but the court noted she works on a completely different department at a large court with no specific ties to the judges. The court ruled that mere employment as a clerk does not establish the necessary close relationship to justify delegating jurisdiction under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; 70. člen ZPP: Jurisdiction delegation is an exception requiring clear reasons; mere employment of a court clerk does not establish the close ties necessary to justify delegating jurisdiction.

Keywords

AI generated
jurisdiction delegation court clerk employment impartiality perception conflict of interest Code of Civil Procedure judicial impartiality transfer of case

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je v novejšem sklepu I R 138/2024 odločilo, da zgolj dejstvo, da je tožnica zapisnikarica na Okrožnem sodišču v Ljubljani, ki opravlja administrativna dela za zakonito sodnico in v primeru odsotnosti drugih zapisnikaric ali drugačne prerazporeditve dela opravlja delo tudi za vse druge sodnike na pravdnem oddelku, še ne utemeljuje delegacije pristojnosti. Tožnica v sedaj obravnavani zadevi prav tako ni sodni funkcionar, temveč kot sodna zapisnikarica dela na povsem drugem oddelku, Okrožno sodišče v Mariboru pa je eno največjih sodišč s številnimi zaposlenimi, ki s sodniki drugih oddelkov niso povezani, niti tega ne zatrjuje toženka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Mariboru je Vrhovnemu sodišču posredovalo predlog toženke za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, ki naj postopa v obravnavani pravdni zadevi, ker je tožnica zaposlena kot sodna zapisnikarica na tem sodišču, kar pomeni okoliščino, ki bi lahko vzbujala dvom v nepristranskost sodišča. Toženka se ob tem sklicuje na sklepa Vrhovnega sodišča v zadevah I R 68/2020 z dne 22. 5. 2020 in I R 68/2011 z dne 9. 6. 2011. Tožnica v odgovoru na predlog izpostavlja, da bo v obravnavani zadevi tako ali tako izdana zamudna sodba, predlogu za delegacijo pristojnosti pa sicer ne nasprotuje.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

4. Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe je treba šteti tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča. Pri uresničevanju pravice do nepristranskega sojenja namreč ni pomembno zgolj to, da je nepristransko sojenje dejansko zagotovljeno, pač pa se mora to odražati tudi navzven. 1

5. Institut delegacije pristojnosti pomeni izjemo od splošnih pravil o krajevni pristojnosti, zato je razloge za delegacijo pristojnosti sodišča treba razlagati restriktivno. Po sodni praksi Vrhovnega sodišča srečevanje strank s sodniki samo po sebi ne pomeni takšne stopnje povezanosti ali poznanstva, ki bi utemeljevala delegacijo pristojnosti. To bi utemeljeval šele globlji, tesnejši ali prijateljski stik. 2

6. Sodniki vseh sodišč, ki dejansko odločajo v zadevah, to počno na podlagi ustave in zakonov, pri opravljanju svoje funkcije pa morajo vselej ravnati tako, da varujejo nepristranskost in neodvisnost sojenja ter ugled sodniške službe 3 . Tesnejša povezanost tožnice s katerim od sodnikov pristojnega sodišča bi lahko pomenila razlog za izločitev tega sodnika (70. člen ZPP), vendar o taki povezanosti ni mogoče sklepati vnaprej, takšna povezanost v konkretni zadevi sploh ni zatrjevana. Toženka v predlogu ne pojasni niti, na katerem oddelku je tožnica zaposlena, Vrhovno sodišče pa lahko iz javno objavljenega seznama zaposlenih ugotovi, da gre za povsem drug oddelek.

7. Vrhovno sodišče je v novejšem sklepu I R 138/2024 odločilo, da zgolj dejstvo, da je tožnica zapisnikarica na Okrožnem sodišču v Ljubljani še ne utemeljuje delegacije pristojnosti. Tožnica kot sodna zapisnikarica dela na povsem drugem oddelku, Okrožno sodišče v Mariboru pa je eno največjih sodišč s številnimi zaposlenimi, ki s sodniki drugih oddelkov niso povezani, niti tega ne zatrjuje toženka.

8. Vrhovno sodišče je zato v skladu z navedenim odločilo, kot to izhaja iz izreka tega sklepa.

1 VSRS sklep I R 160/2022 z dne 7. 12. 2022, VSRS sklep I R 53/2024 z dne 8. 5. 2024.

2 VSRS sklep I R 9/2022 z dne 9. 2. 2022, VSRS sklep I R 53/2024 z dne 8. 5. 2024, VSRS sklep I R 138/2024 z dne 4. 9. 2024.

3 Sklep VS RS III R 12/2012 z dne 29. 5. 2012.