Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 174/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:I.R.174.2024 AI generated

Supreme Court rejects transfer of jurisdiction request citing lack of weighty reasons and restrictive interpretation of delegation rules.

Case Number VSRS Sklep I R 174/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request to transfer jurisdiction to another court. The applicant alleged procedural violations, excessive delays, and executive violence against the presiding court, but the court found these claims insufficient to meet the high threshold for delegation. The court emphasized that delegation is an exceptional remedy, not a tool for correcting judicial errors or delays, and that mere allegations without concrete evidence of impartiality doubts do not constitute weighty reasons under the relevant legal provisions.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; delegacija pristojnosti je izjema od splošnih pravil o krajevni pristojnosti in se presojajo restriktivno, saj ni sredstvo za odpravo morebitnih kršitev pri postopanju niti sankcija za nepravilno delo sodnikov.

Keywords

AI generated
delegation of jurisdiction weighty reasons impartiality doubts procedural violations transfer of court restrictive interpretation judicial delay

Cited Legislation

AI generated
67. člen ZPP
42. člen ZNP-1

Cited Case Law

AI generated
I R 42/2023
Supreme Court rejects transfer of jurisdiction request as it is not a remedy for alleged judicial misconduct.
I R 129/2021
Supreme Court rejects delegation of jurisdiction request due to lack of objective impartiality grounds. The request was dismissed because the alleged conflicts were not sufficient to justify transferring the case.
I R 110/2021
Supreme Court rejects delegation request due to lack of objective impartiality of the entire court.
I R 188/2020
Slovenian Supreme Court dismisses transfer of jurisdiction request based on prior procedural errors.
I R 87/2020
Supreme Court dismisses jurisdiction transfer request citing lack of weighty reasons under ZPP Art. 67.
I R 11/2020
Supreme Court dismisses transfer of jurisdiction request based on dissatisfaction with court handling of personal data.
I R 38/2019
Supreme Court rejects transfer of jurisdiction due to lack of weighty reasons under ZPP Art. 67.
I R 119/2018
Supreme Court rejects delegation request citing lack of objective impartiality grounds under ZPP Art. 67.
I R 78/2018
Supreme Court rejects transfer of custody case due to single judge's conduct, not entire court's impartiality.
I R 32/2016
Court rejects transfer of jurisdiction due to plaintiff's judicial role, upholding local court competence.
I R 19/2015
Appeal court rejects delegation request due to lack of serious grounds for judicial impartiality concerns.
I R 21/2012
Slovenian Supreme Court rejects jurisdiction transfer request based on alleged bias in other proceedings.
I R 24/2008
Appeal dismissed: Family court knowledge of a party's in-law does not constitute objective impartiality issues.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je v preteklosti že večkrat pojasnilo, da delegacija pristojnosti ni sredstvo za odpravo morebitnih kršitev pri postopanju in odločanju sodišča, niti sankcija za morebitno sodnikovo nepravilno delo ali zavlačevanje postopka. Odpravi dvoma v procesno in materialnopravno pravilnost sodniških odločitev so namenjena redna (in kadar so izpolnjeni zakonski pogoji tudi izredna) pravna sredstva, odpravi dvoma v sposobnost nepristranskega odločanja posamičnega sodnika pa predlog za izločitev takega sodnika. Če stranka meni, da postopek teče nedopustno dolgo in da ji je bila zaradi tega kršena pravica do sojenja v razumnem roku, pa ima na voljo postopke, predvidene z Zakonom o varstvu pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja (ZVPSBNO). Pri tem Vrhovno sodišče še dodaja, da zgolj morebiten neuspeh stranke s temi sredstvi oziroma instituti ne pomeni nastopa "drugega tehtnega razloga" iz 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Navedbe nasprotnega udeleženca o izvršilnem nasilništvu pristojnega sodišča pa so povsem pavšalne ter objektivno gledano ne morejo vzbuditi dvoma o nepristranskosti odločanja v konkretni zadevi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Domžalah se na predlog Centra za socialno delo Osrednja Slovenija - Vzhod, Enota Domžale, vodi nepravdni postopek I N 68/2024 za razrešitev in imenovanje novega skrbnika nasprotnega udeleženca.

2. V vlogi z dne 17. 10. 2024 je nasprotni udeleženec predlagal določitev drugega pristojnega sodišča. Razpravljajoči sodnici očita protizakonito vodenje tega in prejšnjih postopkov ter neupoštevanje predlogov strank in psihološkega poročila, pristojnemu sodišču pa 28-letno nezakonito sojenje in izvršilno nasilništvo.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se na podlagi 42. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1) smiselno uporablja tudi v nepravdnih postopkih, lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Med "druge tehtne razloge" spada tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, ki upravičuje prenos pristojnosti v primerih, ko bi bilo objektivno gledano lahko omajano zaupanje strank ali javnosti v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča. Poudariti je treba, da pomeni institut delegacije pristojnosti izjemo od splošnih pravil o krajevni pristojnosti, zato se razlogi zanjo presojajo restriktivno.

5. Vrhovno sodišče je v preteklosti že večkrat pojasnilo, da delegacija pristojnosti ni sredstvo za odpravo morebitnih kršitev pri postopanju in odločanju sodišča niti sankcija za morebitno sodnikovo nepravilno delo ali zavlačevanje postopka. Odpravi dvoma v procesno in materialnopravno pravilnost sodniških odločitev so namenjena redna (in kadar so izpolnjeni zakonski pogoji tudi izredna) pravna sredstva, odpravi dvoma v sposobnost nepristranskega odločanja posamičnega sodnika pa predlog za izločitev takega sodnika. Če stranka meni, da postopek teče nedopustno dolgo in da ji je bila zaradi tega kršena pravica do sojenja v razumnem roku, pa ima na voljo postopke, predvidene z Zakonom o varstvu pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja. Pri tem Vrhovno sodišče še dodaja, da zgolj morebiten neuspeh stranke s temi sredstvi oziroma instituti ne pomeni nastopa "drugega tehtnega razloga" iz 67. člena ZPP. 1 Navedbe nasprotnega udeleženca o izvršilnem nasilništvu pristojnega sodišča pa so povsem pavšalne ter objektivno gledano ne morejo vzbuditi dvoma o nepristranskosti odločanja v konkretni zadevi.

6. Ker glede na pojasnjeno predlog za prenos pristojnosti ni utemeljen, ga je Vrhovno sodišče zavrnilo.

1 Npr. sklepi Vrhovnega sodišča RS I R 42/2023 z dne 5. 4. 2023, I R 129/2021 z dne 6. 10. 2021, I R 110/2021 z dne 11. 8. 2021, I R 188/2020 z dne 20. 1. 2021, I R 87/2020 z dne 3. 7. 2020, I R 11/2020 z dne 30. 1. 2020, I R 38/2019 z dne 15. 4. 2019, I R 119/2018 z dne 9. 8. 2018, I R 78/2018 z dne 28. 6. 2018, I R 32/2016 z dne 9. 3. 2016, I R 19/2015 z dne 5. 2. 2015, I R 21/2012 z dne 9. 2. 2012 in I R 24/2008 z dne 6. 3. 2008.