Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep III Cp 584/2024 ECLI:SI:VSLJ:2024:III.CP.584.2024 AI generated

Court allows appeal against tax waiver denial due to new health-related financial circumstances not previously known.

Case Number VSL Sklep III Cp 584/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Ljubljana set aside the first-instance court's rejection of a tax waiver request and remanded the case for a new decision. The plaintiff argued that a sudden illness requiring institutional care created new financial burdens exceeding her income, which she could not disclose in time. The appellate court found these circumstances constituted valid new grounds for appeal under the Code of Civil Procedure, necessitating a fresh review of her financial status.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 337. člen Zakona o pravdnem postopku; Če so nastopile nove okoliščine, ki jih pritožnik ni mogel predvideti in ki bistveno vplivajo na njegov položaj, se pritožba uveljavlja in zadeva se vrne v ponovno presojo.

Keywords

AI generated
sodna taksa olajšave plačila pritožbene novote premoženjsko stanje institucionalno varstvo Zakon o sodnih taksah razveljavitev sklepa

Cited Legislation

AI generated
11., 12. in 12.a člen Zakona o sodnih taksah
13. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči
8. člen Zakona o socialno varstvenih prejemkih
prvi odstavek 337. člen Zakona o pravdnem postopku
3. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep z dne 6. 3. 2024 (r. št. 23 v spisu) razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Uveljavljane okoliščine predstavljajo dovoljene pritožbene novote, ki jih v predlogu za taksne olajšave tožnice še ni mogla uveljavljati in jih ob odločanju sodišča ni moglo upoštevati, čeprav so takrat še obstajale. Te okoliščine bi lahko bile pravno pomembne za presojo premoženjskega stanja tožnice in za presojo utemeljenosti njenega predloga.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom z dne 6. 3. 2024 (r. št. 23 v spisu) je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog prve tožnice za oprostitev plačila sodne takse (I. točka izreka sklepa) ter ugodilo njenemu predlogu za obročno plačilo sodne takse tako, da je takso v znesku 1.671,00 EUR dolžna plačati v desetih zaporednih mesečnih obrokih v znesku 167,10 EUR, pri čemer prvi obrok zapade v plačilo naslednji mesec po pravnomočnosti tega sklepa, ostali pa skladno s plačilnim nalogom, ki ga bo prejela (II. točka izreka sklepa). Prvo tožnico je opozorilo, da če bo s plačilom posameznega obroka zamudila, bodo z dnem zamude v plačilo zapadli vsi še neplačani obroki, ki jih bo sodišče prisilno izterjalo (III. točka izreka sklepa), plačilni nalog pa je razveljavilo (IV. točka izreka sklepa).

2. Zoper sklep se pravočasno po pooblaščencu pritožuje prva tožnica, ki navaja, da so nastopile nove okoliščine, ki jih brez svoje krivde ni mogla predvideti in jih sodišču ni mogla sporočiti prej, imajo pa bistven vpliv na njen materialni položaj. Pojasnjuje, da je januarja 2024 zbolela za pljučnico, kar je povzročilo tako poslabšanje zdravstvenega stanja (popolna nepokretnost, slabo psihično stanje, hiranje, odklanjanje hrane in zdravil), da je bilo zanjo treba v najkrajšem času urediti institucionalno varstvo, kjer je deležna zdravniškega nadzora. Varstvo je bilo urejeno z dnem 4. 3. 2024 v A., za dan oskrbe bo morala po dogovoru št. 0071/24 z dne 4. 3. 2024 plačevati 48,90 EUR. Strošek mesečne oskrbe tako bistveno presega v izpodbijanem sklepu ugotovljene dohodke, oskrbo bo morala doplačevati hči. Opozarja še, da dohodek 63,88 EUR predstavlja rento za status žrtve vojnega nasilja in se skladno s 16. členom ZZVN pri ugotavljanju cenzusa ne upošteva. Predlaga spremembo sklepa tako, da se jo po ponovni preučitvi materialnega položaja v celoti oprosti plačila sodne takse v postopku pred sodiščem prve stopnje.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Prva tožnica je po prejemu plačilnega naloga za sodno taksno za postopek pred sodiščem prve stopnje predlagala oprostitev oziroma obročno plačilo sodne takse, ker plačila ne zmore brez škode za lastno preživljanje.

5. Sodišče prve stopnje je po vpogledu v ustrezne evidence na podlagi določb 11., 12. in 12.a člena Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1) zavrnilo njen predlog, ker je upokojenka, ki je v treh mesecih pred vložitvijo predloga prejemala povprečno 1.159,02 EUR neto pokojnine, na računu pri banki je imela 898,74 EUR sredstev, mesečno pa je redno prejemala tudi dohodek 63,88 EUR. Zaključilo je, da njeno premoženjsko stanje ni tako slabo, da bi opravičevalo taksno oprostitev. Njen dohodek presega dohodkovni cenzus 930,68 EUR po drugem odstavku 13. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči v zvezi z 8. členom Zakona o socialno varstvenih prejemkih. Je pa sodišče ocenilo, da višina sodne takse, ki jo mora plačati, ob tako ugotovljenem premoženjskem in finančnem stanju utemeljuje obročno plačilo takse, ker bi takojšnje plačilo celotnega zneska zanjo predstavljajo preveliko finančno breme. Določilo je 10 zaporednih mesečnih obrokov po 167,10 EUR. Prva tožnica bo po plačilu vsakega od teh obrokov še vedno razpolagala z dohodkom, ki presega prej pojasnjeni dohodkovni cenzus, in njeno preživljanje ne bo ogroženo.

6. Prva tožnica odločitev izpodbija z navedbami, da je od 4. 3. 2024 zaradi poslabšanja zdravstvenega stanja nameščena v institucionalnem varstvu v A. Za dan oskrbe mora plačevati 48,90 EUR in strošek mesečne oskrbe tako bistveno presega v izpodbijanem sklepu ugotovljene dohodke, zato bo morala oskrbo doplačevati hči. Take okoliščine predstavljajo dovoljene pritožbene novote (prvi odstavek 337. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP), ki jih v predlogu za taksne olajšave prva tožnica še ni mogla uveljavljati, posledično pa jih sodišče prve stopnje ob izdaji izpodbijanega sklepa še ni moglo upoštevati, čeprav so takrat že obstajale. Hkrati bi te okoliščine utegnile biti pravno pomembne za presojo premoženjskega stanja prve tožnice in s tem za presojo utemeljenosti njenega predloga za taksne olajšave.

7. Ob pojasnjenem je višje sodišče pritožbi prve tožnice ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP), v katerem bo moralo ob upoštevanju pritožbenih navedb ter novih dejstev in predloženih dokazov o predlogu za oprostitev in obročno plačilo sodne takse ponovno odločiti.