Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep I Cp 167/2024 ECLI:SI:VSKP:2024:I.CP.167.2024 AI generated

Appeal dismissed; court upheld rejection of co-ownership division due to unidentified co-owner and invalid temporary representative request.

Case Number VSK Sklep I Cp 167/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's rejection of the co-ownership division petition. The petitioner failed to correctly identify the co-owner, whose address was returned as 'unknown' and who did not exist in the registry, while also requesting a temporary representative to cure the defect. The court ruled that procedural errors regarding party identification cannot be remedied by appointing a temporary representative and that the petitioner bore the burden of proof to show the delay affected the outcome.

Legislator headnote

AI generated

105. člen Zakona o pravdnem postopku; 42. člen Zakona o nepravdnem postopku: Procedural defects regarding the identification of a party cannot be cured by the appointment of a temporary representative, and the burden lies with the party to demonstrate that a procedural delay materially affected the decision.

Keywords

AI generated
co-ownership division temporary representative party identification procedural defect burden of proof appellate review ZPP ZNP-1

Cited Legislation

AI generated
105. člen Zakona o pravdnem postopku
Ena od teh osnovnih predpostavk je tudi pravilna in popolna opredelitev strank (105. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi z 42.
42. člen Zakona o nepravdnem postopku
2. točka 365. člen ZPP
111. člen ZPP
339. člen ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Vsaka vloga mora biti razumljiva in obsegati vse, kar je treba, da se lahko obravnava. Ena od teh osnovnih predpostavk je tudi pravilna in popolna opredelitev strank (nasprotnega udeleženca). Na tej podlagi je mogoče ugotoviti, kdo je ta oseba, ali sploh obstaja, ali je še živa in kje prebiva.

Neustrezne označbe stranke oziroma nepopolnosti predloga ni mogoče sanirati s postavitvijo začasnega zastopnika.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog, da se drugemu nasprotnemu udeležencu postavi začasnega zastopnika (I. točka izreka) ter hkrati zavrglo predlog za delitev nepremičnin v solastnini (II. točka izreka).

2. Zoper ta sklep se po pooblaščencu pritožuje predlagatelj. Sklep izpodbija v celoti. Predlaga, da ga pritožbeno sodišče razveljavi ter zadevo vrne v ponovno odločanje. Navaja, da je sodišče prve stopnje izpodbijani sklep izdalo 11. 1. 2024, ko se predlagatelju še ni iztekel dodatni rok za pravilno označitev drugega nasprotnega udeleženca. Meni, da je sklep o zavrženju predloga za delitev solastnine preuranjen. Odločitev o zavrnitvi predloga za postavitev začasnega zastopnika pa neutemeljena. Sodišče prve stopnje spregleda, da je imel predlagatelj ob izdaji izpodbijanega sklepa na voljo še nekaj dni za opravo poizvedb in ustrezno identifikacijo drugega nasprotnega udeleženca. Predlagatelju je bila odvzeta možnost ustrezne dopolnitve podatkov o drugem nasprotnem udeležencu.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Kot izhaja iz spisovnih podatkov, je bil drugi nasprotni udeleženec v predlogu za delitev solastnine označen kot A. A., rojen 00, stanujoč v B. Pošiljka, ki jo je sodišče prve stopnje poslalo na ta naslov, se je vrnila z oznako "neznan". Ob vpogledu v CRP pa je bilo ugotovljeno, da oseba A. A., ki naj bi bila rojena 00, ne obstaja. S sklepom z dne 14. 12. 2023 je zato sodišče prve stopnje predlagatelja pozvalo, da podani predlog popravi s pravilno označbo drugega nasprotnega udeleženca. Ravnalo je povsem pravilno, saj mora biti vsaka vloga razumljiva in mora obsegati vse, kar je treba, da se lahko obravnava. Ena od teh osnovnih predpostavk je tudi pravilna in popolna opredelitev strank (105. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku, v nadaljevanju ZNP-1). Na tej podlagi je mogoče ugotoviti, kdo je ta oseba, ali sploh obstaja, ali je še živa in kje prebiva. Te pomanjkljivosti pa predlagatelj po pozivu sodišča prve stopnje ni odpravil.

5. V vlogi z dne 4. 1. 2024 je zgolj navedel, da drugih podatkov o drugem nasprotnem udeležencu nima. Predlagal je postavitev začasnega zastopnika. Ta predlog je sodišče prve stopnje upravičeno zavrnilo. Neustrezne označbe stranke oziroma nepopolnosti predloga ni mogoče sanirati s postavitvijo začasnega zastopnika. Ker so v postopku delitve solastnine vsi solastniki nujni sosporniki, je utemeljeno zavrglo predlog za delitev solastnine. Z navedbami, da je sklep preuranjen, pritožba ne uspe. Res ima stranka pravico, da izkoristi rok v celoti, vendar pritožnik ne navaja, da je do poteka roka pridobil kakšne dodatne podatke o drugem nasprotnem udeležencu. Prepričevalnega bremena, da je ta relativna procesna kršitev (111. člen v zvezi s prvim odstavkom 339. člena ZPP in 42. členom ZNP-1) vplivala na odločitev, ni zmogel. Konkretnih razlogov, zakaj bi bil izpodbijani sklep drugačen, če bi sodišče prve stopnje z izdajo počakalo še nekaj dni, ne ponudi. Z abstraktnim in posplošenim navajanjem, da mu je bila odvzeta možnost dopolnitve podatkov o drugem nasprotnem udeležencu, ne uspe.

6. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo. Ta odločitev temelji na 2. točki 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1.