Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 593/2024 ECLI:SI:VSLJ:2025:I.CPG.593.2024 AI generated

Appeal dismissed; court not obliged to obtain all asset data for tax exemption if applicant fails to provide required documents.

Case Number VSL Sklep I Cpg 593/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal against the first-instance court's rejection of a tax exemption request was dismissed by the Higher Court in Ljubljana. The applicant argued that the lower court erred by requiring specific asset and financial data not covered by standard exemption categories. The court ruled that while certain income and asset data are mandatory, the applicant bears the duty to provide all requested financial evidence, and the court is not obligated to proactively gather missing asset information.

Legislator headnote

AI generated

ZST-1 12. odst. 2; 12. odst. 3: The court is not obliged to obtain all asset and financial data required for a tax exemption if the applicant fails to submit the mandatory documents specified in the law, and must instead reject the incomplete request.

Keywords

AI generated
tax exemption request court duty to investigate incomplete application financial data submission ZST-1 provisions procedural rejection burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 12. odst. 2
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 12. odst. 3
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 12.a odst. 3
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 12.b odst. 1
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 12.b odst. 2
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 12.b odst. 3
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 350. odst. 2
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 365. točka 2
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 366. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 360. odst. 1

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Sodišče ni dolžno samo pridobivati vseh podatkov o premoženjskem, finančnem in likvidnostnem stanju predlagatelja, ki utemeljujejo taksno oprostitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog tožeče stranke za oprostitev plačila sodne takse z dne 14. 10. 2024.

2. Tožeča stranka je zoper navedeni sklep vložila pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov in pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Zakon o sodnih taksah (ZST-1) v drugem odstavku 12. člena predpisuje, katere sestavine mora predlog za oprostitev plačila sodne takse vsebovati. Tretji odstavek prej navedenega člena določa, da če predlog ne vsebuje predpisanih podatkov in izjav, razen podatkov o dohodkih in premoženju stranke in njenih družinskih članov iz tretjega in četrtega odstavka 12.a člena tega zakona ter podatkov o premoženju iz prve alineje prvega odstavka 12.b člena tega zakona, s katerim stranka dejansko ne more razpolagati, izjav stranke in njenih polnoletnih družinskih članov iz pete in šeste alineje prejšnjega odstavka ter podpisov polnoletnih družinskih članov stranke, sodišče ravna v skladu s pravili o nepopolnih vlogah, sicer pa odloči o predlogu. Sodišče torej v primeru, če predlog ne vsebuje predpisanih podatkov in izjav, ravna v skladu s pravili o nepopolnih vlogah, 1 razen v primeru predpisanih izjem. V primeru slednjih pa sodišče, če predlagatelj v predlogu za oprostitev plačila sodne takse ne navede teh podatkov, ni dolžno ravnati po pravilih o nepopolnih vlogah, temveč mora o predlogu odločiti.

5. V obravnavanem primeru je predlog tožeče stranke za oprostitev plačila sodne takse vseboval le navedbo, da je njeno premoženjsko stanje takšno, da ji ne omogoča plačila sodne takse v celoti v postavljenem roku. Sodišče prve stopnje je zato tožečo stranko s sklepom z dne 17. 10. 2024 pozvalo, da predlog dopolni. Ker tožeča stranka predloga skladno s prej navedenim sklepom ni dopolnila, je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom predlog za taksno oprostitev zavrglo.

6. Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 17. 10. 2024 med drugim tožečo stranko pozvalo, da predloži podatke in dokazila o premoženjskem, finančnem in likvidnostnem stanju iz prvega odstavka 12.b člena ZST-1. Četudi je mogoče pritrditi pritožbenim navedbam, da bi sodišče lahko določene podatke o premoženjskem stanju tožeče stranke pridobilo samo iz "evidenc", ima predlagatelj skladno s četrto alinejo drugega odstavka 12. člena ZST-1 dolžnost predložiti prej navedene podatke iz prvega odstavka 12.b člena ZST-1, o katerih se ne vodijo zbirke podatkov iz petega odstavka 12.a člena ZST-1. 2 Takšne podatke predstavljajo tudi podatki o stanju na transakcijskih računih in prilivih nanje v zadnjih treh mesecih iz druge alineje prvega odstavka 12.b člena ZST-1. 3 Ti podatki tudi ne predstavljajo izjeme iz tretjega odstavka 12. člena ZST-1, v zvezi s katerimi sodišče ni zavezano ravnati skladno s pravili o nepopolnih vlogah. Sodišče prve stopnje je tako pravilno pozvalo tožečo stranko na predložitev prej navedenih podatkov iz druge alineje prvega odstavka 12.b člena ZST-1 ter zavrglo njen predlog za taksno oprostitev, ko jih tožeča stranka tudi po pozivu sodišča na njegovo dopolnitev ni predložila. Upoštevajoč, da je bilo zavrženje predloga tožeče stranke za taksno oprostitev utemeljeno že iz prej navedenega razloga, se pritožbeno sodišče ni ukvarjalo z ostalimi pritožbenimi navedbami in torej presojalo, ali je bilo zavrženje utemeljeno tudi zaradi drugih pomanjkljivosti predloga (prvi odstavek 360. člena ZPP).

7. Pritožbeno sodišče ob preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti ni ugotovilo uradoma upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1) in ker tudi pritožbeni razlogi niso utemeljeni, je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).

8. Skladno s tretjim odstavkom 14.a člena ZST-1 pritožbeno sodišče tožečo stranko opozarja, da začne teči rok za plačilo takse, odmerjene s plačilnim nalogom z dne 24. 9. 2024, naslednji dan po vročitvi tega sklepa.

1 To pomeni, da mora predlagatelja pozvati, naj vlogo dopolni in mu postaviti rok, v katerem lahko to stori. Če je v postavljenem roku ne dopolni, jo sodišče zavrže (prvi in peti odstavek 108. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).

2 Prim. sklep Višjega sodišča v Ljubljani II Cpg 361/2017 z dne 14. 4. 2017 in sklep Višjega sodišča v Celju II Ip 315/2017 z dne 4. 10. 2017.

3 Prim. sklep Višjega sodišča v Celju III Cpg 76/2017 z dne 24. 3. 2017, sklep Višjega delovnega in socialnega sodišča Pdp 49/2020 z dne 13. 2. 2020 in sklep Višjega sodišča v Ljubljani I Cpg 626/2020 z dne 17. 12. 2020.