Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Psp 200/2024 ECLI:SI:VDSS:2024:PSP.200.2024 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance rejection of late-filed social security lawsuit due to missed 30-day deadline.

Case Number VDSS Sklep Psp 200/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the plaintiff's challenge, confirming the first instance court's dismissal of the lawsuit filed on July 5, 2024. The plaintiff argued they received the final decision on June 12, 2024, claiming they still had time to file, but the court verified the official delivery date was June 4, 2024. Consequently, the 30-day filing deadline expired on July 4, rendering the late submission inadmissible under the Social Security Act and the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

ZPIZ-2 171. člen; ZDSS-1 72. odst. 1; ZPP 274. odst. 1; ZPP 365. odst. 2: A claim filed after the expiration of the statutory 30-day period following the service of a final decision is inadmissible, and the appeal court must uphold the first instance judgment dismissing such a claim.

Keywords

AI generated
social security appeal statutory time limit service of decision inadmissible claim procedural deadline delivery date appeal rejection

Cited Legislation

AI generated
ZPIZ-2 171. člen
ZDSS-1 72. odst. 1
ZPP 274. odst. 1
ZPP 365. odst. 2
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožnika vloženo 5. 7. 2024 potem, ko je ugotovilo, da je bila le-ta vložena po izteku zakonsko določenega 30-dnevnega roka. ZPIZ-2 v 171. členu določa, da sodno varstvo lahko zavarovanec uveljavi v roku 30 dni od vročitve odločbe, izdane na drugi stopnji.

Pritožbeno sodišče, enako kot pred njim sodišče prve stopnje, ugotavlja, da je bila vročitev 4. 6. 2024 pravilna. Iz žiga na pisemski ovojnici in dohodnega žiga na listovni številki 1 sodnega spisa je razvidno, da je bila tožba pri sodišču vložena 5. 7. 2024.1 30-dnevni rok za vložitev tožbe iz prvega odstavka 72. člena ZDSS-1, je glede na datum vročitve dokončne odločbe potekel 4. 7. 2024. Tožba vložena 5. 7. 2024, je bila prepozna, zato jo je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 274. člena ZPP pravilno zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo tožnika na odpravo dokončne odločbe toženca št. zadeve ..., št. dosjeja ... dne 27. 5. 2024 .

2. Zoper sklep se pritožuje tožnik. Vztraja, da je dokončno odločbo toženca prejel 12. 6. 2024 in ne 4. 6. 2024. Rok za vložitev tožbe tako ni potekel 4. 7. 2024. Zagotovo je imel še 5 do 7 dni do poteka materialnega roka za vložitev tožbe. Vročilnice vedno podpiše sam in se drži rokov.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje ugotovilo vsa dejstva, bistvena za odločitev v zadevi, ter na podlagi pravilne uporabe materialnega prava tudi pravilno odločilo. Pri tem ni kršilo postopkovnih določb, na katere pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami, v nadaljevanju: ZPP) pazi po uradni dolžnosti.

5. Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožnika vloženo 5. 7. 2024 potem, ko je ugotovilo, da je bila le-ta vložena po izteku zakonsko določenega 30-dnevnega roka. Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (Ur. l. RS, št. 96/12 s spremembami, v nadaljevanju: ZPIZ-2) v 171. členu določa, da sodno varstvo lahko zavarovanec uveljavi v roku 30 dni od vročitve odločbe, izdane na drugi stopnji.

6. Iz povratnice, ki se nahaja v dokumentaciji upravnega spisa, izhaja, da je bila dokončna odločba z dne 27. 5. 2024, tožniku vročena 4. 6. 2024. Tožnik ni predložil nobenega nasprotnega dokaza, da mu je bila citirana dokončna odločba vročena 12. 6. 2024, kot zatrjuje v pritožbi. Tožnik tudi ne zatrjuje pomanjkljivosti v zvezi z vročanjem in kot pravilno ugotavlja sodišče v 7. točki obrazložitve, tudi ne, da povratnice ni podpisal sam.

7. Pritožbeno sodišče, enako kot pred njim sodišče prve stopnje, ugotavlja, da je bila vročitev 4. 6. 2024 pravilna. Iz žiga na pisemski ovojnici in dohodnega žiga na listovni številki 1 sodnega spisa je razvidno, da je bila tožba pri sodišču vložena 5. 7. 2024. 1 30-dnevni rok za vložitev tožbe iz prvega odstavka 72. člena ZDSS-1, je glede na datum vročitve dokončne odločbe potekel 4. 7. 2024. Tožba vložena 5. 7. 2024, je bila prepozna, zato jo je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 274. člena ZPP pravilno zavrglo.

8. Neutemeljene so tudi pritožbene navedbe, da bi moralo sodišče po vsebini obravnavati tožbo in ponovno preveriti pokojninsko dobo, ki jo je tožnik dosegel pri delodajalcu A. Za vsebinsko obravnavo zadeve morajo biti po vsebini izpolnjene procesne predpostavke za sodno varstvo, določene v ZDSS‑1.

9. Upoštevajoč navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi druge točke 365. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

1 Navedenega dne je bila tožba priporočeno oddana na pošto.