Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep III Cp 1972/2024 ECLI:SI:VSLJ:2024:III.CP.1972.2024 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance order to sue for co-ownership share based on land registry data.

Case Number VSL Sklep III Cp 1972/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first instance court's decision to suspend proceedings and order the applicant to file a lawsuit regarding co-ownership shares. The applicant argued that the land registry's 50/50 co-ownership entry was incorrect and should reflect a 64/36 split determined in a prior final judgment on marital community property. The court rejected this claim, ruling that the land registry entry declaring equal co-ownership was more probable than the applicant's assertion, especially since the opposing party did not contest the registry data. Consequently, the court held that the applicant must initiate a separate action to resolve the specific shares on the disputed properties.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP); Zakon o nepremičninskem registru (ZNR): When land registry data indicates co-ownership shares, the claim that these shares differ from a prior final judgment on marital community property is less probable unless the opposing party contests the registry entry, requiring the applicant to file a separate action to determine the specific shares.

Keywords

AI generated
co-ownership shares land registry entry marital community property suspension of proceedings probable claim assessment ZPP appeal ZNR declaration

Cited Legislation

AI generated
2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
42. čl. ZNP-1
s 42. čl. ZNP-1), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2.
2. tč. 365. čl. ZPP v zv. s 42. čl. ZNP-1
ZNP-1), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. tč. 365. čl. ZPP v zv. s 42. čl. ZNP-1).
165. čl. ZPP v zv. s 42. čl. ZNP-1
Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo (165. čl. ZPP v zv. s 42. čl. ZNP-1).

Cited Case Law

AI generated
Okrožno sodišče v Krškem I P 69/2018
Višje sodišče v Ljubljani I Cp 1072/2022
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Ker iz podatkov zemljiške knjige izhaja, da so nepremičnine vpisane kot solastno premoženje udeležencev, na katerem imata vsak 1/2 solastni delež, je zato pravica predlagatelja, ki temu oporeka in trdi, da ne gre za solastno temveč za skupno premoženje udeležencev, manj verjetna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje prekinilo nepravdni postopek (I. izreka) in predlagatelja napotilo, da zoper nasprotno udeleženko v 30ih dneh po pravnomočnosti sklepa vloži tožbo zaradi ugotovitve, da znaša njegov solastniški delež na nepremičninah 80/5, 80/3 in 414, vse k. o. X 64/100, solastniški delež nasprotne udeleženke pa 36/100 oz. da znaša delež predlagatelja več kot 1/2, kot to izhaja iz zemljiške knjige (II. točka izreka). Če tožba v tem roku ne bo vložena, bo sodišče nepravdni postopek nadaljevalo in ga zaključilo ne glede na zahtevek, glede katerega je bil predlagatelj napoten na pravdo (III. točka izreka).

2. Zoper sklep se pritožuje predlagatelj iz vseh zakonsko predvidenih pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da na pravdni postopek napoti nasprotno udeleženko, katere pravica je po njegovem mnenju manj verjetna. Nasprotna udeleženka v postopku ni zanikala, da obravnavane nepremičnine sodijo v skupno premoženje in je neutemeljeno vztrajala, da je delež na obravnavanih nepremičninah 1/2 za vsakega udeleženca, kar izhaja iz zemljiške knjige. Glede na dejstvo, da je vpis v zemljiško knjige zgolj deklaratorne narave in da je med udeležencema potekal sodni spor, v katerem sta že bila pravnomočno določena deleža na skupnem premoženju (64% v korist predlagatelja in 36% v korist nasprotne udeleženke), v skladu z načelom enotnosti deleža na skupnem premoženju ugotovljena deleža veljata tudi za nepremičnine v k. o.

X, čeprav slednje niso bile vključene v ugotavljanje skupnega premoženja v postopku I P 69/2018. Če pa nasprotna udeleženka trdi, da sta deleža na nepremičninah v k. o. X drugačna, kot ju je določilo sodišče v postopku I P 69/2018, je njeno pravico, ki se sicer sklicuje na podatke iz zemljiške knjige, treba šteti za manj verjetno. Nasprotna udeleženka se je sicer sklicevala na domnevni dogovor, da so bili deleži na nepremičninah v k. o. X določeni na podlagi dogovora (pogodbe) udeležencev, pri čemer se je sklicevala na prodajno pogodbo z dne 8. 6. 2010 in darilno pogodbo z dne 5. 11. 2010, vendar je šlo za pogodbena razmerja s tretjimi osebami, ne pa za pogodbi o priznanju deleža na skupnem premoženju, prav tako pa pogodbama manjka ustrezna vsebina kot tudi oblika.

Glede nepremičnine 80/5 k. o. X, za katero nasprotna udeleženka trdi, da je bila pridobljena z darilno pogodbo, je predlagatelj že v pravdi zatrjeval, da je bila pogodba v resnici odplačna, darilna pogodba pa sklenjena zaradi nižjega davka. Kljub temu, da obravnavane nepremičnine niso bile vključene v izrek pravnomočne sodbe I P 69/2018, to ne more biti ovira za določitev enakega deleža na skupnem premoženju, kot je bil že določen v pravdnem postopku. Predlagatelj zahteva delitev skupnega premoženja, ne pa solastnine. Če nasprotna udeleženka meni, da obravnavane nepremičnine niso skupno premoženje ali da deleža nista takšna kot na celotnem skupnem premoženju, je torej njena pravica manj verjetna in jo bo morala izkazati v pravdi (II Ips 746/2007, II Ips 939/2008, I Cp 1254/2020).

3. Nasprotna udeleženka v odgovoru na pritožbo predlaga zavrnitev pritožbe in potrditev izpodbijanega sklepa.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sklep sodišča prve stopnje je sicer pravilen, čeprav iz napačnih razlogov, kot bo pojasnjeno v nadaljevanju.

6. Če je med udeleženci spor o predmetu delitve oz. velikosti njihovih deležev, nepravdno sodišče prekine postopek in udeležence v skladu z 9. čl. Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1) napoti na pravdo, pri čemer na pravdo napoti tistega udeleženca, čigar pravico šteje za manj verjetno (9. čl. ZNP-1).

7. Drži, kot navaja predlagatelj, v sodni praksi je uveljavljeno načelo enotnega deleža na celotnem skupnem premoženju 1 , kar pomeni, da je skupno premoženje treba pojmovati enotno in da njegovi deli nimajo lastne pravne eksistence ter da velikost (pomembnost) posebnega vložka v skupno premoženje ne more biti razlog za odstop od enotnega obravnavanja skupnega premoženja.

8. Vendar pa v obravnavanem primeru med udeležencema ni, kot zmotno meni predlagatelj, soglasja o tem, ali nepremičnine v k. o. X sodijo v skupno premoženje, saj nasprotna udeleženka v postopku navaja, da je med zakoncema obstajal dogovor o tem, da sta deleža na obravnavanih nepremičninah v k.o. X polovična, kar izhaja tudi iz podatkov zemljiške knjige in okoliščine, da predlagatelj teh nepremičnin v pravdni postopek za ugotovitev skupnega premoženja ni vključil. Ker je glede na podane navedbe udeležencev sporno, ali nepremičnine v k. o. X sodijo v skupno premoženje udeležencev, je odločitev sodišča prve stopnje, ki je na pot pravde glede deleža na nepremičninah v k. o. X napotilo predlagatelja, pravilna. Delež udeležencev na skupnem premoženju, ki je bil pravnomočno ugotovljen s sodbo Okrožnega sodišča v Krškem I P 69/2018 v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 1072/2022, velja namreč zgolj za predmete, ki sodijo v skupno premoženje udeležencev. Ker iz podatkov zemljiške knjige izhaja, da so nepremičnine v k. o. X vpisane kot solastno premoženje udeležencev, na katerem imata vsak 1/2 solastni delež, je zato pravica predlagatelja, ki temu oporeka in trdi, da ne gre za solastno temveč za skupno premoženje udeležencev, manj verjetna.

9. Ob tem pa pritožbeno sodišče še opozarja, da stranke na vsebino napotitvenega sklepa niso vezane. Stranka, ki je na pravdo napotena, je dolžna (ne glede na vsebino napotitvenega sklepa) poskrbeti za pravilno oblikovanje tožbenega zahtevka. Namen napotitvenega sklepa je v tem, da stranke rešijo sporna lastninsko pravna vprašanja, da bo nepravdno sodišče lahko odločalo o predlogu. V primeru ugotovitve, da nepremičnine v k. o. X sodijo v skupno premoženje udeležencev, bo v skladu z načelom enotnega deleža na skupnem premoženju veljalo, da delež predlagatelja na teh nepremičninah znaša 64%, delež nasprotne udeleženke pa 36%, kot je bilo že pravnomočno ugotovljeno v pravdi zaradi ugotovitve skupnega premoženja in deležev udeležencev na njem.

10. Ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni, prav tako pa niso podani razlogi, na katere je pritožbeno sodišče dolžno paziti po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku ZPP, v zv. s 42. čl. ZNP-1), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. tč. 365. čl. ZPP v zv. s 42. čl. ZNP-1).

11. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo (165. čl. ZPP v zv. s 42. čl. ZNP-1).

1 Več v I. Ščernjavić in J. Hudej: Skupno premoženje zakoncev - analiza novejše sodne prakse s komentarjem, Revija Odvetnik 4/2015 z dne 1. 10.2015: Ker se delež določa le pri skupnem premoženju kot celoti, in ne pri posameznih premoženjskih enotah, se lahko posebni vložek odrazi le v višjem deležu pri celotnem premoženju. Skupno premoženje je treba pojmovati enotno, njegovi deli nimajo lastne ravne eksistence, zato je njihova usoda lahko le enaka.