Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 249/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:I.IP.249.2023 AI generated

Appeal dismissed; seizure attempts were non-executed due to debtor's absence, not failed, justifying execution suspension.

Case Number VSC Sklep I Ip 249/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's decision to suspend the execution of movable property. The creditor argued that the seized property was locked, constituting a failed seizure, but the court found the debtor was absent during both attempts, classifying them as non-executed seizures. Consequently, the court correctly applied the law to suspend the execution because the creditor failed to request a new seizure within the statutory three-month period.

Legislator headnote

AI generated

ZIZ 88. odst. 1; 88. odst. 3: A seizure is non-executed if the debtor is absent, whereas a failed seizure occurs only when no executable property is found; execution must be suspended if a new seizure is not requested within three months of a non-executed attempt.

Keywords

AI generated
non-executed seizure execution suspension debtor absence statutory period movable property ZIZ 88 appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
2. točka 1. odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odstavek 88. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
3. odstavek 88. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
2. odstavek 350. člen Zakona o pravdnem postopku
5. odstavek 38. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

II. Upnik krije sam svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ob prvem poskusu rubeža dolžnika ni bilo doma, prav tako ga ni bilo doma ob drugem poskusu rubeža, kar pomeni, da sta bila oba rubeža neizvedena. Ker rubež v treh mesecih od dneva prvega poskusa rubeža ni bil uspešen, je sodišče prve stopnje utemeljeno skladno s tretjim odstavkom 88. člena ZIZ izvršbo na premičnine ustavilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom ustavilo izvršbo z rubežem premičnin dolžnika.

2. Upnik pravočasno pritožbeno izpodbija ta sklep sodišča prve stopnje iz pritožbenega razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja po 2. točki prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). Sodišču prve stopnje predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi. Priglaša pritožbene stroške.

Navaja, da iz izvršiteljih poročil z dne 13. 7. 2020 in 4. 10. 2022 izhaja, da je bilo stanovanje zaklenjeno, kar pomeni, da je bil rubež neizveden in ne neuspešen, kot je zmotno ugotovilo sodišče prve stopnje. V primeru neizvedenega rubeža se izvršba ne ustavi, ampak lahko upnik izvršitelju neomejenokrat predlaga, da opravi ponovni rubež, kar je upnik tudi storil.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Če se pri rubežu ne najdejo stvari, ki so lahko predmet izvršbe (neuspešen rubež), sodišče po končanih izvršilnih dejanjih ustavi izvršbo (prvi odstavek 88. člena ZIZ). Če izvršitelj rubeža ne more opraviti, ker dolžnik ni navzoč ali prostora noče odpreti ali ker stvari ni na naslovu, ki ga je navedel upnik (neizveden rubež), ali če zarubljene stvari ne zadoščajo za poplačilo upnikove terjatve, lahko upnik v treh mesecih od dneva poskusa rubeža izvršitelju neomejenokrat predlaga, naj opravi ponovni rubež. Če upnik v tem roku ne predlaga ponovnega rubeža ali če rubež, predlagan do poteka tega roka, ni uspešen, sodišče ustavi izvršbo (tretji odstavek 88. člena ZIZ).

5. Upnik pravilno pritožbeno izpostavlja, da iz poročila izvršitelja z dne 16. 3. 2023 izhaja, da je bilo stanovanje dolžnika ob prvem poskusu rubeža 13. 7. 2020 in ob drugem poskusu rubeža 4. 10. 2022 zaklenjeno.

6. Utemeljeno sicer pritožbeno očita sodišču prve stopnje zmotnost zaključka, da navedena rubeža nista bila uspešna, saj sta bila skladno z določbo tretjega odstavka 88. člena ZIZ neizvedena. Skladno s prvim odstavkom 88. člena ZIZ je lahko neuspešen samo tisti rubež, pri katerem se ne najdejo stvari, ki so lahko predmet izvršbe. Ni pa neuspešen rubež v primeru, če izvršitelj rubeža ne more opraviti, ker dolžnik ni navzoč ali prostora noče odpreti, v tem primeru gre skladno s tretjim odstavkom 88. člena ZIZ za neizveden rubež. Kljub obrazloženem pa je odločitev sodišča prve stopnje pravilna, vendar iz drugih razlogov.

7. Pravno odločilno namreč je, da ob prvem poskus rubeža 13. 7. 2020 dolžnika ni bilo doma, prav tako ga ni bilo doma ob drugem poskusu rubeža 4. 10. 2022, kar pomeni, da sta bila oba rubeža neizvedena. Ker rubež v treh mesecih od dneva prvega poskusa rubeža 13. 7. 2020 ni bil uspešen, je sodišče prve stopnje utemeljeno skladno s tretjim odstavkom 88. člena ZIZ izvršbo na premičnine s pritožbeno izpodbijanem sklepom z dne 30. 5. 2023 ustavilo.

8. Ob obrazloženem je sodišče druge stopnje v skladu z 2. točko 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje, saj je ugotovilo, da niso podani pritožbeno uveljavljeni razlogi, niti ni zasledilo tistih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti na podlagi drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP ter s 15. členom ZIZ.

9. Upnik krije sam svoje pritožbene stroške, saj ti niso bili potrebni za izvršbo, ker s pritožbo ni bil uspešen (peti odstavek 38. člena ZIZ).