Supreme Court rejects review request regarding monetary compensation for illicit asset seizure under Slovenian law.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for review of a lower court decision ordering monetary compensation for illicit assets. The first-instance court had seized specific assets and ordered the defendant to pay 221,385.83 EUR to the plaintiff, while the appellate court partially reversed this regarding certain properties. The Supreme Court found the legal question raised did not meet the strict criteria for review under the Code of Civil Procedure, as it lacked the potential to ensure legal certainty or develop the law.
Legislator headnote
AI generated367.a(1) in 367.c(2) of the Code of Civil Procedure; A review request is admissible only if the decision can be expected to resolve a legal issue of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Predlog se zavrne.
[OBRAZLOŽITEV]
1. V predmetni pravdi tožeča stranka med drugim uveljavlja tožbeni zahtevek na odvzem nadomestnega premoženja v obliki denarnih sredstev tožene stranke v znesku 221.385,83 EUR, ki naj se toženi stranki naloži v plačilo (I.d in 3. točka tožbenega zahtevka). Tožba temelji na podlagi določil Zakona o odvzemu premoženja nezakonitega izvora. S tožbo zahteva ugotovitev, da je premoženje toženca (nepremičnine, motorno vozilo, denarna sredstva, ki jih ima toženec na bančnem računu pri Banki Intesa Sanpaolo, d. d., in denarna sredstva v znesku 221.385,83 EUR) nezakonitega izvora, zato se naj mu odvzame, s pravnomočnostjo sodbe pa naj postanejo last tožeče stranke.
2. Sodišče prve stopnje je ugotovilo: (I.) da so nepremičnine, naštete v tožbenem zahtevku, osebno vozilo Audi A4, denarna sredstva na bančnem računu, odprtem pri Banki Intesa Sanpaolo, d. d., in toženčeva denarna sredstva v znesku 221.385,83 EUR, premoženje nezakonitega izvora. Razsodilo je nadalje: (II.) da se premoženje navedeno v točkah I.a do I.c tožencu odvzame in s pravnomočnostjo sodbe postane last Republike Slovenije; III.) premoženje navedeno v točki I.d pa se tožencu odvzame tako, da je dolžan tožeči stranki plačati 221.385,83 EUR, saj s pravnomočnostjo sodbe navedeno postane last Republike Slovenije, z zamudnimi obrestmi. V preostalem delu se je zaradi delnega umika tožbe postopek ustavil (IV.). Tožbeni zahtevek je bil zavrnjen še glede nekaterih nepremičnin navedenih v tožbi (V.) Sodišče je odločilo tudi o stroških postopka.
3. Sodišče druge stopnje je zavrglo pritožbo stranske intervenientke A. A. Pritožbi tožene stranke je ugodilo in odločbo sodišča prve stopnje v I.d točki spremenilo tako, da se tožbeni zahtevek v tem delu zavrne, v preostanku izpodbijanega dela pa se sodba (preostanek točke I. ter v celoti točke II., III. in VI.) razveljavi in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Odločitev o pritožbenih stroških je pridržalo za končno odločbo.
4. Tožeča stranka predlaga dopustitev revizije glede vprašanja - ali je na podlagi Zakona o odvzemu premoženja nezakonitega izvora (Ur. l. RS, št. 91/2011, s kasnejšimi spremembami; ZOPNI) v primeru, ko okoliščine, ki onemogočajo odvzem konkretnega premoženja nezakonitega izvora, nastanejo pred vložitvijo tožbe, mogoč nadomestni odvzem v obliki drugega premoženja ali naložitev denarnega zneska, ki ustreza vrednosti premoženja nezakonitega izvora?
5. Predlog ni utemeljen.
6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). V konkretni zadevi glede na odločitev nižjih sodišč zastavljeno vprašanje tem merilom ne ustreza. Pogoji za dopustitev revizije niso izpolnjeni, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).
7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).