Appeal dismissed due to withdrawal; appellant bears own costs and pays respondent's lawyer fees.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe court formally recorded the appellant's withdrawal of the appeal before a decision was rendered. The appellant argued for the revocation of the first-instance ruling, while the respondent requested the appeal be rejected and costs imposed. The court ruled that the withdrawal extinguished the appeal, leaving the appellant to bear their own procedural costs and reimburse the respondent's legal expenses.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku, drugi odstavek 334. člena; drugi odstavek 158. člena: When a party withdraws an appeal before the appellate court decides, the appeal is deemed withdrawn, and the withdrawing party bears their own costs while paying the opponent's response costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I. Ugotovi se, da je toženka umaknila pritožbo.
II. Toženka mora tožnici povrniti 186,66 EUR pritožbenih stroškov, v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka navedenega roka do plačila.
[JEDRO]
Ker je toženka umaknila pritožbo, preden je pritožbeno sodišče o njej odločilo, je s tem sklepom ugotovilo umik pritožbe.
Toženka, ki je pritožbo umaknila, sama nosi svoje stroške postopka s pritožbo, tožnici pa mora povrniti stroške odgovora na pritožbo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 23. 6. 2023 odločilo, da se postopek v tej zadevi prekine do pravnomočne odločitve v zadevi tega sodišča, ki se vodi pod opr. št. V Pg 1419/2021.
2. Zoper ta sklep je toženka 24. 7. 2023 vložila pritožbo in pritožbenemu sodišču predlagala, da pritožbi ugodi tako, da sklep sodišča prve stopnje razveljavi. Priglasila je tudi stroške pritožbenega postopka.
3. Tožnica je na pritožbo pravočasno odgovorila. Predlagala je, da pritožbeno sodišče pritožbo zavrne in toženki naloži plačilo tožničinih pritožbenih stroškov.
4. Toženka je z vlogo z dne 2. 2. 2024 pritožbo umaknila.
5. Ker je toženka umaknila pritožbo, preden je pritožbeno sodišče o njej odločilo, je s tem sklepom ugotovilo umik pritožbe (drugi odstavek 334. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP).
6. Toženka, ki je pritožbo umaknila, glede na določbo drugega odstavka 158. člena ZPP sama nosi svoje stroške postopka s pritožbo, tožnici pa mora povrniti stroške odgovora na pritožbo. Pritožbeno sodišče je tožnici priznalo stroške odvetnika za sestavo odgovora na pritožbo v višini 250 odvetniških točk (1. točka tar. št. 22 v zvezi s 1. točko tar. št. 19 Odvetniške tarife, OT), materialne stroške v višini 5 odvetniških točk (tretji odstavek 11. člena OT), kar ob upoštevanju vrednosti točke 0,60 EUR (prvi odstavek 13. člena OT) in povečanja za 22 odstotni DDV (drugi odstavek 12. člena OT) znaša 186,66 EUR. To obveznost mora toženka tožnici izpolniti v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zamude do plačila (378. člen v zvezi z 299. členom Obligacijskega zakonika in 313. člen v zvezi s četrtim odstavkom 458. člena ZPP).