Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sodba I U 1279/2024-6 ECLI:SI:UPRS:2024:I.U.1279.2024.6 AI generated

Administrative court dismisses claim for free legal aid because the General Staff's letter is not a reviewable administrative act.

Case Number UPRS Sodba I U 1279/2024-6
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's claim for free legal aid to file a lawsuit against a General Staff letter. The plaintiff argued that the medal award process was an administrative procedure subject to judicial review, whereas the General Staff merely made a political decision. The court ruled that the letter in question does not constitute an administrative act under the Administrative Dispute Resolution Act and therefore cannot be challenged in court.

Legislator headnote

AI generated

2. člen ZUS-1; 24. člen ZBPP: The General Staff's opinion on medal eligibility is not a reviewable administrative act; granting free legal aid for such a lawsuit would be unreasonable.

Keywords

AI generated
free legal aid administrative act General Staff letter medal award administrative dispute resolution unreasonable decision reviewable act

Cited Legislation

AI generated
2. člen ZUS-1
24. člen ZBPP
Po mnenju sodišča je odločitev toženke o zavrnitvi prošnje, ki jo je oprla na 24. člen ZBPP, pravilna.
4. točka prvega odstavka 36. člen ZUS-1
63. člen ZUS-1
59. člen ZUS-1
AI generated
UPRS Sodba II U 106/2020-6
Court dismisses appeal for free legal aid when regular administrative litigation is available under ZUS-1. The court ruled that since the prisoner's correspondence decision is an administrative act, regular administrative litigation is the proper remedy, making the subsidiary appeal inadmissible. Consequently, the request for free legal aid to file the inadmissible appeal was rejected. The court held that when regular administrative litigation is available, the subsidiary administrative appeal is not permitted, and thus the request for free legal aid to file such an appeal is denied. The court dismissed the appeal because the regular administrative litigation route was available and the subsidiary appeal was inadmissible. The court rejected the request for free legal aid because the subsidiary appeal was inadmissible and regular litigation was available. The court dismissed the appeal as the regular administrative litigation route was available and the subsidiary appeal was inadmissible. The court rejected the request for free legal aid because the subsidiary appeal was inadmissible and regular litigation was available. The court dismissed the appeal because the regular administrative litigation route was available and the subsidiary appeal was inadmissible.
Sklep I Up 138/2006
Appeal dismissed; complaint rejected for filing a lawsuit in a non-official language without correction.
UPRS Sodba III U 270/2017-19
Administrative court dismisses appeal for legal aid where claim lacks reasonable prospects of success.
UPRS sodba I U 261/2014
Administrative court dismisses appeal against free legal aid denial due to lack of reasonable prospects of success.
sodba IV U 215/2013
Free legal aid denied for review against non-68 ZUS-1 ruling due to lack of success prospects.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Dodelitev BPP za vložitev tožbe zoper dopis Generalštaba, ki je podal mnenje, da tožnik ne izpolnjuje pogojev za podelitev priznanja medalje za hrabrost, bi bila očitno nerazumna glede na tretji odstavek 24. člena ZBPP, saj bi bila v nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago. V obravnavanem primeru ne gre ta akt iz 2. člena ZUS-1, kot je pravilno navedla že toženka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravni organ je z izpodbijano odločbo zavrnil prošnjo tožnika za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja za sestavo in vložitev tožbe zoper dopis Generalštaba Slovenske vojske št. 094-1/2020-15 z dne 29. 1. 2020, ker prošnja tožnika ne izpolnjuje pogojev iz 24. člena Zakona o brezplačni pomoči (ZBPP). Meni, da bi v primeru vložitve tožbe zoper dopis Generalštaba št. 094-1/2020-15 z dne 29. 1. 2020 Upravno sodišče tožbo v skladu s 4. točko prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) s sklepom zavrglo, ker dopis Generalštaba ni upravni akt oziroma akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu.

2. Tožnik vlaga tožbo zaradi zmotne uporabe materialnega prava, nepravilno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja in kršitve ustavnih pravic. Meni, da je toženka napačno odločila, da gre v postopku podelitve medalje za hrabrost z meči za politično odločitev, ne pa za upravni postopek. Medalja se podeljuje pripadnikom Slovenske vojske oziroma civilistom za njihova hrabra dejanja med vojno skladno s četrtim odstavkom 54. člena Zakona o obrambi in na podlagi Pravilnika o priznanjih Ministrstva za obrambo RS, tako da ni nobenega dvoma, da gre za upravni postopek, ki je v celoti podvržen predpisom Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP). V postopku se odloča o pravici prejemnika medalje, saj gre za nagrado v višini dveh povprečnih plač v RS. Tako odločanje nima samo neke politične in moralne vloge, ampak posega tudi v socialni in osebnostni položaj stranke v postopku. Da gre za politično odločitev se v neki meri strinja, glede na razvoj dogodkov v A. Glede na pravnomočno dokazana dejanja in borbene aktivnosti tožnika ni nobenega dvoma, da mu medalja pripada. Opisuje dogajanje v letu 1991 v A., v posledici katerega bi lahko prišlo do ogromno človeških žrtev in materialne škode, tožnik pa je to preprečil s svojim hrabrim dejanjem, ko je poročal o položajih agresorskih oklepnikov v štabu TO na B. Predlaga odpravo izpodbijane odločbe ter predlaga, da se mu dodeli pravica do brezplačne pravne pomoči za vložitev upravnega spora zaradi skrajno pristranskega in nezakonitega upravnega postopka GŠSV zaradi podelitve medalje za hrabrost.

3. Tožena stranka na tožbo ni odgovorila, poslala pa je upravni spis.

4. Tožba ni utemeljena.

5. Predmet upravnega spora je odločitev toženke, ki je zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev BPP iz razloga, ker je zaprosil za vložitev tožbe zoper dopis Generalštaba Slovenske vojske št. 094-1/2020-15 z dne 29. 1. 2020, iz katerega izhaja, da načelnik štaba Generalštaba meni, da tožnik, ki je bil v času med osamosvojitvijo leta 1991 prostovoljec v posebnem vodu TO A., skladno s Pravilnikom o priznanjih Ministrstva za obrambo, ne izpolnjuje pogojev za dodelitev priznanja medalje za hrabrost.

6. Po mnenju sodišča je odločitev toženke o zavrnitvi prošnje, ki jo je oprla na 24. člen ZBPP, pravilna. Dodelitev BPP za vložitev tožbe zoper dopis Generalštaba, ki je podal mnenje, da tožnik ne izpolnjuje pogojev za podelitev priznanja medalje za hrabrost, bi bila očitno nerazumna glede na tretji odstavek 24. člena ZBPP, saj bi bila v nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago.

7. ZUS-1 v 4. točki prvega odstavka 36. člena določa, da se tožba zavrže s sklepom, če se ugotovi, da akt, ki se izpodbija s tožbo, ni upravni akt oziroma akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu. V upravnem sporu je mogoče izpodbijati le tiste upravne akte, ki izpolnjujejo formalne in materialne pogoje za pojem upravnega akta, ki ga definira ZUS-1, druge akte pa le, če tako določa zakon. Upravni akt je pravni pojem, ki je za potrebe upravnega spora izrecno definiran v 2. členu ZUS-1 in se razlikuje od pojma upravne odločbe (akta) izdanega v upravnem postopku.

8. V upravnem sporu sodišče odloča o zakonitosti dokončnih upravnih aktov, s katerimi se posega v pravni položaj tožnika. O zakonitosti drugih aktov odloča sodišče v upravnem sporu samo, če tako določa zakon (prvi odstavek 2. člena ZUS-1). Upravni akt po tem zakonu je upravna odločba in drug javnopravni, enostranski, oblastveni posamični akt, izdan v okviru izvrševanja upravne funkcije, s katerim je organ odločil o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, pravne osebe ali druge osebe, ki je lahko stranka v postopku izdaje akta (drugi odstavek 2. člena ZUS-1). Upravni akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu, je torej tisti akt, s katerim je bilo vsebinsko odločeno o pravici, obveznosti ali pravni koristi stranke. V obravnavanem primeru, kot je pravilno navedla že toženka, pa za tak upravni akt ne gre. Tožnik pravico v smislu 2. člena ZUS-1 nepravilno povezuje z nagrado v višini dveh povprečnih plač v RS, ki naj bi šla prejemniku medalje. Tudi trditev, da gre za odločitev v upravnem postopku, je zgolj z omembo četrtega odstavka 54. člena Zakona o obrambi ter Pravilnika o priznanjih, pavšalna. Tožnik se sklicuje na kršitev ustavnih pravic, vendar ne navede katerih.

9. Sodišče v obravnavani zadevi ne odloča o medalji, zato se do vpisa dogajanja v A. v letu 1991 in tožnikovega prispevka, ne opredeljuje, ker za obravnavano zadevo, ko presoja pravilnost in zakonitost izpodbijane odločbe, ki je odločitev o prošnji za brezplačno pravno pomoč, ni relevantno.

10. Glede na navedeno je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1, ker je ugotovilo, da je bil postopek pred izdajo izpodbijane odločbe pravilen ter da je odločba pravilna in na zakonu utemeljena. Sodišče glavne obravnave ni opravilo glede na prvi odstavek 59. člena ZUS-1, odločalo je le o pravnem vprašanju, o pravilni uporabi procesnega zakona.