Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 18390/2010 ECLI:SI:VSMB:2024:II.KP.18390.2010.1 AI generated

Appeal allowed; first-instance court lacked territorial jurisdiction due to late transfer request.

Case Number VSM Sklep II Kp 18390/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal against the first-instance court's rejection of a request for the reinstatement of criminal proceedings was allowed, resulting in the revocation of the original ruling. The defense submitted a request to transfer territorial jurisdiction via registered mail before the contested decision was issued, which the lower court failed to consider. The appellate court found this a fundamental violation of criminal procedure rules because the lower court had already ruled on the reinstatement request without proper jurisdiction, necessitating a transfer to the competent court.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 87. odst. 3; ZKP 371. odst. 2: A request for transfer of territorial jurisdiction filed before the contested decision constitutes a fundamental procedural violation if the lower court proceeds to rule without transferring the case, rendering the decision void.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction reinstatement of proceedings fundamental procedural violation registered mail service criminal procedure law appeal against decision court competence

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbama obsojenega A. A. in njegovega zagovornika se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Zagovornik je predlog za prenos krajevne pristojnosti podal pred izdajo izpodbijanega sklepa, zaradi česar bi sodišče prve stopnje moralo takšen predlog posredovati sodišču druge stopnje v odločanje, ne pa (preuranjeno) izdati izpodbijanega sklepa.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Murski Soboti je z uvodoma navedenim sklepom zavrnilo zahtevo za obnovo kazenskega postopka z dne 12. 11. 2020, ki jo je obsojenec vložil po svojem zagovorniku. Odločilo je še, da mora obsojenec plačati sodno takso v višini 315,00 EUR.

2. Zoper sklep sta se pritožila:

- obsojenec zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka, kršitve kazenskega zakona in zmotne ugotovitve dejanskega stanja, kot navaja v uvodu pritožbe. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in samo odloči o zahtevi za obnovo postopka;

- zagovornik zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka in zmotne ugotovitve dejanskega stanja, s predlogom pritožbenemu sodišču, da izpodbijani sklep spremeni in zahtevi za obnovo postopka ugodi oziroma podredno, da izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne v ponovno odločanje sodišču prve stopnje. Obenem predlaga še prenos krajevne pristojnosti.

3. Pritožbi sta utemeljeni.

4. Uvodoma je izpostaviti, da je sodišče prve stopnje o obsojenčevi zahtevi za obnovo kazenskega postopka že odločalo s sklepom I Ks 18390/2010 z dne 9. 10. 2023, ki ga je pritožbeno sodišče s sklepom II Kp 18390/2010 z dne 14. 3. 2024 razveljavilo in zadevo vrnilo v novo odločanje pred popolnoma spremenjeni senat. Po vročitvi sklepa pritožbenega sodišča obsojencu in njegovemu zagovorniku, je slednji v štirih dneh od vročitve, podal predlog za prenos krajevne pristojnosti. Le-tega pa sodišče prve stopnje ni upoštevalo, temveč je dne 2. 4. 2024 izdalo izpodbijani sklep. Sodišče prve stopnje se pred izdajo izpodbijanega sklepa s predlogom za prenos krajevne pristojnosti sicer dejansko res ni seznanilo, saj ga je prejelo 3. 4. 2024, kot je to razvidno iz dohodne štampiljke. Vendar ob tem ni mogoče zaobiti določila tretjega odstavka 87. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), po katerem v primeru, če se vloga pošlje po pošti priporočeno, velja dan oddaje na pošto za dan izročitve tistemu, kateremu je poslana. V skladu z navedenim je zato pritrditi pritožnikoma, ki v jedru svojih navedb poudarjata kršitev pravil o krajevni pristojnosti Okrožnega sodišča v Murski Soboti in njihov vpliv na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa. Šteje se namreč, da je zagovornik predlog za prenos krajevne pristojnosti podal že 29. 3. 2024 (dan oddaje priporočene poštne pošiljke) in torej pred izdajo izpodbijanega sklepa, zaradi česar bi sodišče prve stopnje moralo takšen predlog posredovati sodišču druge stopnje v odločanje, ne pa (preuranjeno) izdati izpodbijanega sklepa. Slednje je bistveno zlasti, ker je nato sodišče druge stopnje s sklepom I Kr 18390/2010 z dne 12. 4. 2024 odločilo, da se za postopek določi Okrožno sodišče v Mariboru. Vse pojasnjeno pomeni, da je o zahtevi za obnovo kazenskega postopka odločalo krajevno nepristojno sodišče, s čimer je podana bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz drugega odstavka 371. člena ZKP, ki je vplivala na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa.

5. Ob ugotovljeni kršitvi, ki je zahtevala razveljavitev izpodbijanega sklepa, je postal preizkus preostalih pritožbenih navedb pritožnikov odvečen, zato se pritožbeno sodišče do njih ni opredeljevalo. V skladu s sklepom I Kr 18390/2010 z dne 12. 4. 2024 bo podano zahtevo za obnovo kazenskega postopka obravnavalo Okrožno sodišče v Mariboru.

6. Sklep pritožbenega sodišča temelji na tretjem odstavku 402. člena ZKP.