Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cp 660/2023 ECLI:SI:VSMB:2023:I.CP.660.2023 AI generated

Applicant must pay proportional court fee despite exemption when acquiring assets exceeding fee amount through enforcement.

Case Number VSM Sklep I Cp 660/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the applicant's appeal, upholding the first-instance court's order to pay a proportional portion of the court fee. Although the applicant was granted a full fee waiver due to financial hardship, she successfully obtained 3,700 EUR in assets via enforcement, exceeding the fee she would have paid without the waiver. The court ruled that the statutory obligation to pay a proportional share of the fee applies whenever an exempted party acquires property surpassing the waived amount through enforcement proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Tretji odstavek 168. člena ZPP; drugi odstavek 15. člena ZST-1: Stranka, oproščena plačila sodne takse, mora plačati sorazmerni del takse, če na podlagi izvršilnega naslova pridobi premoženje, ki presega znesek takse, ki bi jo morala plačati brez oproščanja.

Keywords

AI generated
proportional court fee fee waiver exemption enforcement title assets financial hardship waiver ZPP third paragraph 168

Cited Legislation

AI generated
Tretji odstavek 168. člena ZPP
drugi odstavek 15. člena ZST-1
tretji odstavek 1. člena ZST-1
četrti odstavek 15. člena ZST-1
Plačilo takse naloži stranki sodišče prve stopnje (četrti odstavek 15. člena ZST-1).
366. člen ZPP
365. člen ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V skladu s tretjim odstavkom 168. člena ZPP in drugim odstavkom 15. člena ZST-1 mora stranka, ki je bila oproščena plačila takse in je v postopku uspela oziroma je delno uspela in na podlagi izvršilnega naslova pridobi premoženje, ki presega del takse, ki bi jo morala plačati, če ne bi bila oproščena plačila taks, plačati ta del takse.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugovor tožeče stranke (v nadaljevanju tožnice), zoper plačilni nalog P 27/2022 z dne 19. 6. 2023 zavrnilo in tožnici naložilo v plačilo sodno takso v znesku 566,30 EUR, v roku 15 dni po vročitvi sklepa, oziroma v primeru vložitve pritožbe naslednji dan po vročitvi sklepa pritožbenega sodišča.

2. Zoper sprejeto odločitev se pritožuje tožnica. Navaja, da je sodišče zmotno odločilo o njenem ugovoru, saj je v predmetni zadevi bila oproščena plačila sodne takse za postopek na prvi stopnji, v predlogu so opisane vse okoliščine, pomembne za tako odločitev, sicer pa je njeno finančno stanje negativno, le enkrat je dobila nakazani znesek 65,34 EUR, medtem ko drugih prejemkov ni dobila. Prejemki, ki jih prejema, pa predstavljajo starševsko pomoč, prav tako je nesporno, da ni zaposlena. Ima dva mladoletna otroka in bi bilo s plačilom sodne takse njeno življenje ogroženo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje je izpodbijani sklep preizkusilo v okviru pritožbenih navedb in po uradni dolžnosti v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1).

5. V predmetni zadevi je bila tožnica s sklepom z dne 31. 5. 2022 oproščena plačila sodne takse za tožbo. V skladu s tretjim odstavkom 168. člena ZPP in drugim odstavkom 15. člena ZST-1 mora stranka, ki je bila oproščena plačila takse in je v postopku uspela oziroma je delno uspela in na podlagi izvršilnega naslova pridobi premoženje, ki presega del takse, ki bi jo morala plačati, če ne bi bila oproščena plačila taks, plačati ta del takse. Plačilo takse naloži stranki sodišče prve stopnje (četrti odstavek 15. člena ZST-1).

6. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je tožnica v postopku delno uspela in na podlagi izvršilnega naslova pridobila premoženje v višini 3.700,00 EUR. Da je navedeni znesek tožnica prejela, je slednja sodišče obvestila z dopisom z dne 12. 4. 2023. Ta znesek pa presega del takse, ki bi jo morala plačati, če ne bi bila oproščena plačila taks. Sodišče prve stopnje je nadalje ugotovilo, da znaša višina sodne takse 566,30 EUR, zato je tožnica dolžna plačati sorazmerni del sodne takse glede na dosežen uspeh (4. točka obrazložitve izpodbijanega sklepa).

7. Glede na obrazloženo je sklicevanje tožnice na njeno slabo finančno stanje oziroma skrb za dva otroka za predmetni postopek nerelevantno, saj je glede na prejeti znesek v višini 3.700,00 EUR dolžna plačati sorazmerni del sodne takse za tožbo, glede katerega je bila zaradi finančnih nezmožnosti, oproščena plačila s sklepom z dne 31. 5. 2022.

8. Glede na obrazloženo je sodišče prve stopnje pravilno ugovor tožnice zoper izdani plačilni nalog zavrnilo, zato je sodišče druge stopnje pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).