Supreme Court dismisses request for legal protection against interim asset seizure in financial investigation proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the request for legal protection filed by representatives of persons A.A. and B.B. against interim asset seizure orders. The applicants argued that the lower court violated Articles 20 and 21 of the Act on the Confiscation of Property of Illicit Origin (ZOPNI). The court ruled that financial investigation proceedings are a sui generis process distinct from criminal proceedings, meaning the seized orders do not qualify as criminal court decisions under Article 420 of the Criminal Procedure Act (ZKP). Consequently, the extraordinary legal remedy was deemed inadmissible as no such remedy exists for these specific orders.
Legislator headnote
AI generatedZOPNI; ZKP: Requests for legal protection against interim asset seizure orders in financial investigation proceedings are inadmissible because such proceedings are sui generis and distinct from criminal proceedings, precluding the application of Article 420 of the Criminal Procedure Act.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Zahtevi za varstvo zakonitosti se zavržeta.
[JEDRO]
Postopek finančne preiskave je sui generis postopek, urejen v ZOPNI, torej ne gre za kazenski postopek. Izpodbijanih sklepov o začasnem zavarovanju odvzema premoženja nezakonitega izvora ni mogoče šteti med odločbe izdane v kazenskem postopku v smislu določbe prvega odstavka 420. člena ZKP. Izrednih pravnih sredstev zoper sklepe o začasnem zavarovanju ne predvidevajo niti določbe ZOPNI.
[OBRAZLOŽITEV]
A. 1. S sklepom XI Kpd 10359/2024-47 z dne 29. 5. 2024 je preiskovalna sodnica Okrožnega sodišča v Ljubljani zavrnila ugovora pooblaščencev povezanih oseb A. A. in B. B. zoper sklep z dne 16. 2. 2024, s katerim je bilo odrejeno začasno zavarovanje odvzema premoženja nezakonitega izvora po določbah Zakona o odvzemu premoženja nezakonitega izvora (ZOPNI). S sklepom XI Kpd 10359/2024-48 z dne 29. 5. 2024 je ista preiskovalna sodnica podaljšala začasno zavarovanje odvzema premoženja nezakonitega izvora zoper C. C., B. B. in A. A.. Zunajobravnavni senat Okrožnega sodišča v Ljubljani je s sklepom I Ks 10359/2024 z dne 1. 8. 2024 zavrnil pritožbe pooblaščencev povezanih oseb A. A. in B. B. zoper oba navedena sklepa preiskovalne sodnice.
2. Zoper pravnomočna sklepa vlagajo zahtevo za varstvo zakonitosti:
- pooblaščenci B. B. zaradi kršitev določb 20. in 21. člena ZOPNI. Vrhovnemu sodišču predlagajo, da zahtevi ugodi in izpodbijane sklepe razveljavi ter odpravi odrejeno začasno zavarovanje in
- pooblaščenec A. A. zaradi kršitev določb 20. in 21. člena ZOPNI. Vrhovnemu sodišču predlaga, da zahtevi ugodi in razveljavi izpodbijane sklepe ter odpravi odrejeno začasno zavarovanje.
B. 3. Zahteva za varstvo zakonitosti je izredno pravno sredstvo, ki ga je mogoče vložiti le zoper pravnomočno sodno odločbo, s katero je bil končan kazenski postopek, zoper drugo pravnomočno odločbo pa le po pravnomočno končanem kazenskem postopku pod pogojem, da je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 420. člena Zakona o kazenskem postopku - ZKP). Zahtevo za varstvo zakonitosti je torej mogoče vložiti zoper odločbe, izdane v kazenskem postopku.
4. Postopek finančne preiskave in v tem okviru zakonska možnost začasnega zavarovanja odvzema premoženja nezakonitega izvora je sui generis postopek, urejen v ZOPNI. Torej ne gre za kazenski postopek, četudi prvi odstavek 9. člena ZOPNI določa, da se v postopku finančne preiskave, začasnega zavarovanja in začasnega odvzema premoženja nezakonitega izvora smiselno uporabljajo določbe zakona, ki ureja kazenski postopek, če ni drugače določeno.
5. Posledično izpodbijanih sklepov o začasnem zavarovanju odvzema premoženja nezakonitega izvora ni mogoče šteti med odločbe izdane v kazenskem postopku v smislu določbe prvega odstavka 420. člena ZKP. Izrednih pravnih sredstev zoper sklepe o začasnem zavarovanju ne predvidevajo niti določbe ZOPNI niti določbe ZKP o začasnem zavarovanju odvzema premoženjske koristi, ki se uporabljajo smiselno za začasno zavarovanje odvzema premoženja nezakonitega izvora (25. člen ZOPNI).
6. Vrhovno sodišče je po pojasnjenem na podlagi določbe drugega odstavka 423. člena ZKP zahtevi pooblaščencev zavrglo kot nedovoljeni, ne da bi ju vročalo vrhovnemu državnemu tožilstvu v odgovor.
7. Odločitev je bila sprejeta soglasno.