Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep DoR INS 5/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:DOR.INS.5.2024 AI generated

Supreme Court dismisses appeal permission request by unrepresented party lacking bar exam qualification.

Case Number VSRS Sklep DoR INS 5/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit an appeal against a lower court's dismissal of her protest. The applicant filed the request herself without demonstrating that she had passed the state bar exam, which is mandatory for self-representation in Supreme Court proceedings. The court ruled that the law requires representation by a lawyer unless the party or their legal representative possesses the bar qualification, thereby denying her access to the Supreme Court due to this procedural defect.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 86. člen; 367. člen: A party may file extraordinary legal remedies personally only if they have passed the state bar exam; otherwise, representation by a lawyer is mandatory, and failure to prove qualification results in the dismissal of the request.

Keywords

AI generated
mandatory legal representation state bar exam qualification extraordinary legal remedies Supreme Court procedure self-representation limitation procedural admissibility ZPP Article 86

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 86. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 367. člen

Cited Case Law

AI generated
U-I-69/07 z dne 14. 12. 2008
Up-1782/08, U-I-166/08 z dne 18. 6. 2009
sklepi VSRS DoR INS 2/2024 z dne 11. 6. 2024
sklepi VSRS DoR INS 2/2024 z dne 11. 6. 2024, III DoR 173/2021 z dne 14.
III DoR 173/2021 z dne 14. 12. 2021
2024, III DoR 173/2021 z dne 14. 12. 2021, III DoR 38/2011 z dne 5.
III DoR 38/2011 z dne 5. 7. 2011
2021, III DoR 38/2011 z dne 5. 7. 2011.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Predlagateljica vlaga predlog za dopustitev revizije sama, pri tem pa ne izkaže, da ima opravljen pravniški državni izpit. Njen predlog zato ni dovoljen in ga je Vrhovno sodišče zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagateljica vlaga predlog za dopustitev revizije zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je zavrglo njeno pritožbo zoper sklep sodišča prve stopnje.

2. Predlog ni dovoljen.

3. Za zastopanje pred Vrhovnim sodiščem (vključno s postopkom za dopustitev revizije) Zakon o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) predpisuje obvezno zastopanje po odvetniku. Izjema velja le za stranke, ki so same opravile pravniški državni izpit. Tako je v tretjem in četrtem odstavku 86. člena ZPP določeno, da lahko stranka v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja procesna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik, sama pa le, če izkaže, da ima ona ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit.

4. Ustavno sodišče je že presojalo ureditev obveznega pravnega zastopanja. Tako je na primer v odločbi U-I-69/07 z dne 14. 12. 2008 pojasnilo, da "obvezno pravno zastopanje pripomore k povečanju kakovosti sojenja in s tem k razvoju prava v sodni praksi, k razbremenitvi sodišč in s tem k pospešitvi postopkov in k zmanjšanju zaostankov, ker so vloge, ki jih sestavi oseba z ustrezno pravno izobrazbo, v primerjavi z vlogami laičnih strank preglednejše in kakovostnejše" (13. točka obrazložitve). V odločbi Up-1782/08, U-I-166/08 z dne 18. 6. 2009 je še pojasnilo, da ti "razlogi utemeljujejo potrebo po ustrezni pravni izobrazbi osebe, ki lahko sestavi vlogo v postopku pred Vrhovnim sodiščem", zato je s temi razlogi utemeljeno tudi razlikovanje med strankami, ki nimajo pravniškega državnega izpita, in tistimi, ki ga imajo in ki so zato že same usposobljene za vložitev izrednega pravnega sredstva (5. točka obrazložitve). V tej odločbi je Ustavno sodišče tudi pojasnilo, da pri sedanjem (spremenjenem) sistemu revizije subjektiven vidik, tj. varstvo pravic strank v konkretnem primeru, ni primaren, ampak sta poudarjena objektivni pomen tega pravnega sredstva in vloga Vrhovnega sodišča za razvoj prava, za usmerjanje sodne prakse in za njeno poenotenje. Gre za sistem, po katerem se revizija dopusti po kriteriju objektivnega pomena zadeve z vidika pravnega reda v celoti (reševanje pomembnih pravnih vprašanj in s tem prispevek k razvoju prava skozi sodno prakso ter zagotavljanje enotnosti sodne prakse). Spremenjen pomen revizije v sistemu pravnih sredstev pomeni, da so lahko pogoji za dostop do Vrhovnega sodišča strožji. Glede na te cilje zato tudi stališče, po katerem strank ni treba posebej opozarjati na omejitve postulacijske sposobnosti, ni nesorazmerno (2. člen Ustave). Ustavno sodišče je zaključilo, da razlaga zakona, v skladu s katero stranke v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi ni treba opozarjati na procesne omejitve glede zastopanja, ne pomeni nesorazmerne omejitve dostopa do sodišča.

5. Predlagateljica vlaga predlog za dopustitev revizije sama, pri tem pa ne izkaže, da ima opravljen pravniški državni izpit. Njen predlog zato ni dovoljen in ga je Vrhovno sodišče zavrglo (367.č člen ZPP). 1

6. Sklep je bil sprejet soglasno.

1 Prim. npr. sklepi VSRS DoR INS 2/2024 z dne 11. 6. 2024, III DoR 173/2021 z dne 14. 12. 2021, III DoR 38/2011 z dne 5. 7. 2011.