Supreme Court dismisses revision request regarding family violence measures and freedom of expression limits.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to appeal a decision ordering distance restrictions and a ban on publishing personal data. The applicant, a former cohabitant of the opposing parties, argued that the measures violated her freedom of movement and expression after she began filming and posting visits to the disputed property. The court found that the lower courts correctly applied the Family Violence Prevention Act to protect the parties from conflict and that the restrictions were necessary and proportionate.
Legislator headnote
AI generated367.a člen Zakona o pravdnem postopku; 37. člen Zakona o nepravdnem postopku; 22.a člen Zakona o preprečevanju nasilja v družini: Permission for revision is granted only if the decision resolves a legally important question; here, the lower courts correctly applied the law to balance safety against the applicant's rights, so the request was denied.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Predlog se zavrne.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Predlagateljica in drugi nasprotni udeleženec sta bivša zunajzakonska partnerja, prvi nasprotni udeleženec pa je oče drugega nasprotnega udeleženca. Med njimi prihaja do pogostih konfliktov na ozkem območju ob poti na ranč in na ranču, ki ga imata nasprotna udeleženca v najemu, pri čemer s tem območjem predlagateljica ni tesneje povezana. Predlagateljica svoje obiske snema ter jih objavlja na spletu.
2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog predlagateljice za izrek ukrepa prepovedi približevanja s strani nasprotnih udeležencev (I. točka izreka) in delno ugodilo nasprotnemu predlogu ter predlagateljici za obdobje 12 mesecev: (1) prepovedalo približevanje prvemu nasprotnemu udeležencu na razdaljo manj kot 100 metrov na dovozni poti na ranč, ki leži na parcelah št. 143/2 ter 125/4 k. o. ..., in (2) prepovedalo objavljanje osebnih podatkov A. A. ter dokumentov iz sodnih in upravnih spisov, ki se nanašajo na oba nasprotna udeleženca, sicer ji bo za primer kršitve izreklo denarno kazen 500 EUR (II. točka izreka). Sicer je predlog nasprotnih udeležencev zavrnilo (III. točka izreka) in sklenilo, da bo o stroških odločilo s posebnim sklepom (IV. točka izreka).
3. Sodišče druge stopnje je pritožbo predlagateljice zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.
4. Predlagateljica je zoper sklep sodišča druge stopnje vložil predlog za dopustitev revizije. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanj:
1. Ali sta sodišči pravilno uporabili materialno pravo?
2. Ali sta sodišči pravilno uporabili 3. člen Zakona o preprečevanju nasilja v družini (v nadaljevanju ZPND)?
3. Ali sta sodišči pravilno uporabili 19. člen ZPND?
4. Ali sta sodišči pravilno uporabili Zakon o vodah?
5. Ali sta sodišči kršili pravico predlagateljice do izjave in obrambe v postopku?
6. Ali sta sodišči kršili pravico predlagateljice do enakega varstva pravic iz 22. člena Ustave?
7. Ali sta sodišči kršili pravico predlagateljice do sodnega varstva pravic iz 23. člena Ustave?
8. Ali sta sodišči nedopustno in nesorazmerno posegli v predlagateljičino svobodo gibanja iz 32. člena Ustave in svobodo izražanja iz 39. člena Ustave?
5. Predlog ni utemeljen.
6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (367.a člen Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku in prvim odstavkom 22.a člen ZPND). Navedeni pogoji po oceni Vrhovnega sodišča v obravnavani zadevi niso podani, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).
7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).