Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 141/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:I.R.141.2024 AI generated

Supreme Court transfers guardianship case to local court based on efficiency and mandatory hearing requirements.

Case Number VSRS Sklep I R 141/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia transferred a guardianship proceeding from the District Court in Ljubljana to the District Court in Vrhnika upon the latter's request. The opposing party, an epileptic patient unable to live independently, has resided in Vrhnika for five years and holds a temporary residence permit there. The court ruled that the transfer is justified because the mandatory hearing required by law would be conducted more efficiently, quickly, and cost-effectively at the local court where the parties reside.

Legislator headnote

AI generated

Art. 67 ZPP; Art. 11(5) ZNP-1: The Supreme Court may transfer a case to another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily and cheaply, particularly when the mandatory hearing of the subject and the new guardian can be held locally.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction guardianship proceedings temporary residence procedural efficiency mandatory hearing cost-effectiveness local court competence

Cited Legislation

AI generated
Art. 67 ZPP
Art. 11(5) ZNP-1
Art. 61 ZNP-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče na Vrhniki.

[JEDRO]

Nasprotni udeleženec, ki je epileptični bolnik in nesposoben samostojnega življenja, na naslovu začasnega prebivališča kot oskrbovanec biva že pet let oziroma vsaj od začetka junija 2022 in ima tam urejeno začasno bivališče do 7. 6. 2026. Vrhovno sodišče zato glede na okoliščine obravnavane zadeve in naravo postopka ugotavlja, da so razlogi sodišča splošne pristojnosti za prenos zadeve na sodišče izbirne pristojnosti utemeljeni iz razloga smotrnosti. Zakon namreč določa, da se mora osebo, ki naj se postavi pod skrbništvo, obvezno zaslišati (61. člen ZNP-1), zato je v obravnavani zadevi očitno, da se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel pred Okrajnim sodiščem na Vrhniki, na območju katerega nasprotni udeleženec že več let dejansko prebiva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani je v teku nepravdni postopek za postavitev odrasle osebe s podaljšano roditeljsko pravico pod (novo) skrbništvo. V zadevi še ni bilo opravljeno nobeno procesno dejanje.

2. Okrajno sodišče v Ljubljani je Vrhovnemu sodišču predlagalo delegacijo pristojnosti na Okrajno sodišče na Vrhniki. Navaja, da je nasprotni udeleženec stanovalec bivalne enote na Vrhniki od začetka junija 2022 in ima tam urejeno začasno bivališče do 7. 6. 2026, ter da je vključen v A., ki ima sedež v neposredni bližini njegovega začasnega naslova (...). Nasprotni udeleženec ni sposoben samostojnega življenja in potrebuje pomoč pri osebni higieni. Ostarela mama s podaljšano roditeljsko pravico zanj ne ureja zadev, temveč zanj v resnici skrbi sestra (predlagateljica), zato je zanj bivanje v bivalni enoti, kjer je dobesedno "zaživel", bistveno boljše od domačega okolja. Ker gre za postopek, v katerem je obvezno zaslišanje nasprotnega udeleženca in nove skrbnice (ki sta oba z Vrhnike) ter po potrebi izvedenca psihiatra, sodišče meni, da bi bilo bistveno hitreje in ceneje, če bi predmetni postopek izpeljalo Okrajno sodišče na Vrhniki, ki je po petem odstavku 11. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1) (tudi) pristojno po začasnem prebivališču nasprotnega udeleženca.

3. Predlog je utemeljen.

4. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) 1 lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, pred katerim naj se postopek nadaljuje, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Glavni namen prenosa krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče je v skladu s temeljnim načelom ekonomičnosti postopka zagotoviti njegovo večjo smotrnost, zato je smiseln predvsem takrat, kadar je utemeljeno pričakovati, da bo pri drugem sodišču postopek enostavnejši in cenejši kot pri pristojnem sodišču.

5. Postopek za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo se je v obravnavani zadevi začel na pobudo sestre nasprotnega udeleženca, ki jo je naslovila na Okrajno sodišče v Ljubljani kot pristojen organ za odločanje o predlogu. Gre za nepravdni postopek, v katerem je za odločanje splošno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega ima oseba, proti kateri je vložen predlog, stalno prebivališče (prvi odstavek 11. člena ZNP-1); v petem odstavku 11. člena ZNP-1 pa je določena izbirna pristojnost, tj. pristojnost sodišča, na območju katerega ima oseba, proti kateri je vložen predlog, začasno prebivališče, če se da po okoliščinah domnevati, da bo tam prebivala daljši čas.

6. Nasprotni udeleženec, ki je epileptični bolnik in nesposoben samostojnega življenja, po podatkih spisa na naslovu začasnega prebivališča kot oskrbovanec biva že pet let oziroma vsaj od začetka junija 2022 in ima tam urejeno začasno bivališče do 7. 6. 2026. Vrhovno sodišče zato glede na okoliščine obravnavane zadeve in naravo postopka ugotavlja, da so razlogi sodišča splošne pristojnosti za prenos zadeve na sodišče izbirne pristojnosti utemeljeni iz razloga smotrnosti. Zakon namreč določa, da se mora osebo, ki naj se postavi pod skrbništvo, obvezno zaslišati (61. člen ZNP-1), zato je v obravnavani zadevi očitno, da se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel pred Okrajnim sodiščem na Vrhniki, na območju katerega nasprotni udeleženec že več let dejansko prebiva.

7. Vrhovno sodišče je po obrazloženem predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrajno sodišče na Vrhniki.

1 Primerjaj 42. člen ZNP-1.