Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 111/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:II.DOR.111.2024 AI generated

Supreme Court dismisses review request regarding insurance subrogation against a young driver for traffic accident damages.

Case Number VSRS Sklep II DoR 111/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for leave to appeal, upholding the lower court's order for the young driver to reimburse the insurance company. The driver, lacking sufficient experience, contributed to an accident, and the court confirmed the first-instance judgment requiring him to pay damages to the insurer. The Supreme Court determined that the specific legal questions raised by the applicant did not meet the strict criteria for granting a review under the relevant procedural code.

Legislator headnote

AI generated

Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure; The Supreme Court grants leave to appeal only when the decision addresses a legally significant issue requiring uniform application of law or legal development, which was not established in this case.

Keywords

AI generated
insurance subrogation young driver liability traffic accident damages review of judgment Code of Civil Procedure procedural admissibility reimbursement claim

Cited Legislation

AI generated
Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure
Article 367c(2) of the Code of Civil Procedure
Article 324(7) of the Code of Civil Procedure
Article 7 of the Act on Obligations
AI generated
VSK sodba I Cp 660/2006
Appeal dismissed; insurer loses coverage due to drunk driving presumption without need for causal link proof.
VSK sodba Cpg 271/2015
Z izpodbijano sodbo je prvostopenjsko sodišče toženi stranki naložilo, da tožeči stranki plača 97.163,49 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.2.2013 dalje in znesek 14.729,09 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21.3.2013 dalje (zato je oba izvršilna sklepa Okrajnega sodišča v Ljubljani obdržalo v dajatvenem delu tudi v veljavi (1)), ker se je postavilo na stališče, da je za prometno nesrečo, ki se je dne 7.10.2007 zgodila na regionalni cesti P.- I., in v kateri je bilo udeleženih več vozil, izključno odgovoren zavarovanec tožene stranke (G.M.). Tožeča stranka je oškodovancem (tretjim osebam) izplačala odškodnine v nesporni višini 111.892,58 EUR, za katere utemeljeno zahteva na podlagi drugega odstavka 188. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju: OZ) regres od tožene stranke. Pred tem se je prvostopenjsko sodišče postavilo v zvezi z zastaralnim ugovorom tožene stranke na stališče, da se začetek in dolžina zastaralnega roka regresnega zahtevka zavarovalnice določa po zastaralnem roku terjatve, v katero vstopa zavarovalnica (šesti odstavek 357. člena OZ), tako da začne zastaranje regresnega zahtevka teči po izplačilu odškodnine, za zastaranje pa velja splošni petletni zastaralni rok iz 346. člena OZ. Na podlagi tega je ugotovilo, da ugovor zastaranja ni utemeljen.
VSRS sklep II Ips 42/2013
Supreme Court allows review against second instance for insufficient reasoning when reducing damages.
Sodba II Ips 790/2008
Supreme Court dismisses appeal against insurance recovery claim for damages paid to injured party by third party.
VSRS Sodba II Ips 66/2019
Slovenian Supreme Court dismisses appeal on tort damages, ruling future pain counts only until disability assessment. Future pain counts only until disability assessment; future disability counts thereafter. Appeal dismissed for lack of grounds.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Tožeča zavarovalnica zoper toženca kot mladega voznika uveljavlja regresni zahtevek na podlagi pogodbenega avtomobilskega zavarovanja, ker je z neprilagojeno vožnjo prispeval k nastanku prometne nesreče. Zahteva povračilo dela odškodnine, ki jo je izplačala sopotnici toženca. Lastnik vozila namreč ni sklenil dodatnega zavarovanja za povečano nevarnost, če vozilo upravlja voznik z manj kot tremi leti vozniških izkušenj. Po 7. členu ZOZP ima zavarovalnica v tem primeru pravico zahtevati povračilo izplačane odškodnine v sorazmerju med plačano premijo in premijo, ki bi morala biti plačana zaradi povečane nevarnosti.

Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku delno ugodilo. Tožencu je naložilo plačilo 20.581 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, solidarno z lastnikom vozila, o čigar obveznosti je bilo odločeno v drugem pravdnem postopku. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženca zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo. Vrhovno sodišče je ocenilo, da zahteve iz določbe prvega odstavka 367.a člena ZPP za dopustitev revizije niso izpolnjene in je predlog toženca zavrnilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča zavarovalnica zoper toženca kot mladega voznika uveljavlja regresni zahtevek na podlagi pogodbenega avtomobilskega zavarovanja, ker je z neprilagojeno vožnjo prispeval k nastanku prometne nesreče. Zahteva povračilo dela odškodnine, ki jo je izplačala sopotnici toženca. Lastnik vozila namreč ni sklenil dodatnega zavarovanja za povečano nevarnost, če vozilo upravlja voznik z manj kot tremi leti vozniških izkušenj. Po 7. členu ZOZP ima zavarovalnica v tem primeru pravico zahtevati povračilo izplačane odškodnine v sorazmerju med plačano premijo in premijo, ki bi morala biti plačana zaradi povečane nevarnosti.

2. Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku delno ugodilo. Tožencu je naložilo plačilo 20.581 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, solidarno z lastnikom vozila, o čigar obveznosti je bilo odločeno v drugem pravdnem postopku.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženca zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

4. Toženec predlaga, naj Vrhovno sodišče revizijo dopusti glede vprašanj:

- Ali neobstoj predpostavke protipravnosti izključi nastanek odškodninske obveznosti ne glede na pravno naravo odgovornosti?

- Ali je v primeru upoštevanja cesto-prometnih predpisov iz strani voznika glede na ratio-legis vzročno zvezo podana pravno upoštevna vzročna povezava med ravnanjem voznika in škodnim dogodkom?

- Ali je v primeru t.i. mešanega naključja, kjer voznik ni prekršil pravnega pravila v prvi fazi vzročnega poteka, pravilno utemeljevati odgovornost in krivdo na podlagi objektivne odgovornosti?

- Ali je v primeru, da je škodni dogodek nastal iz od voznika neodvisnega vzroka, glede nastopa katerega vozniku ni mogoče pripisati niti vzročne povezave niti krivdnega ravnanja, šteti, da je vzročna zveza prekinjena?

- Ali bi glede na ugotovitve izvedenca lahko pravilno šteli, da bi škodni dogodek nastal v vsakem primeru, ne glede na manjše variacije v hitrosti, kar bi pomenilo nastop hipotetičnega ali rezervnega vzroka kot razbremenilnega (ekskulpacijskega ) temelja?

- Ali je tudi v primeru objektivne odgovornosti za izpolnjenost predpostavk nastanka odškodninske zaveze potrebno kumulativno izpolniti (poleg odgovornosti) tudi druge predpostavke, ki so: škoda, vzročna zveza in protipravnost?

- Ali predstavlja nepričakovana neravnina na vozišču zunanji vzrok, ki ga je mogoče iz stališča voznika šteti v višjo silo?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče zaradi svoje precedenčne vloge na podlagi prvega odstavka 367. a člena ZPP dopusti revizijo le, če je od odločitve Vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse vrhovnega sodišča, če gre za pravno vprašanje glede katerega sodne prakse vrhovnega sodišča ni, še zlasti če sodna praksa višjih sodišč ni enotna, ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa vrhovnega sodišča ni enotna.

7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da v obravnavani zadevi zahteve iz navedene določbe niso izpolnjene, zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (drugi odstavek 367. c člena ZPP).

8. Odločalo je v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).