Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 321/2024 ECLI:SI:VSLJ:2024:IV.CP.321.2024 AI generated

Appeal dismissed; court upheld visitation order as no evidence showed child's risk from partner's presence.

Case Number VSL Sklep IV Cp 321/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the appeal against a temporary order allowing the father to visit his daughter with his partner present. The opposing party argued that the partner's presence was unsafe due to a severe conflict, but the court found this claim unsupported by evidence. The court ruled that the child's social worker confirmed the father's capacity and that the partner's presence did not endanger the child, thus rejecting the request for restrictions.

Legislator headnote

AI generated

Družinski zakonik 1961, 161. člen; 157. člen: A temporary order for child contact may be issued without restricting third-party presence if the child's social worker confirms the parent's capacity and no specific evidence demonstrates that the child is endangered by the third party's presence.

Keywords

AI generated
child contact visitation third party presence temporary court order child endangerment risk parental capacity assessment social worker opinion family law appeal

Cited Legislation

AI generated
Družinski zakonik 1961, 161. člen
Družinski zakonik 1961, 157. člen
Zakon o postopku pri sodnih sporih, 2. točka 365. člen
Zakon o postopku pri sodnih sporih, 42. člen
Zakon o postopku pri sodnih sporih, 151. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Pritožba ne pojasni, v čem naj bi prisotnost predlagateljeve partnerke deklico ogrožala. Iz mnenja CSD izhaja, da je oče sposoben stike z deklico izvajati samostojno; ima ustrezne starševske kapacitete in bo znal v času stika poskrbeti za deklico in varovati njene koristi. Z ničemer ni izkazano, da bi bila deklica ob stikih z očetom ogrožena na način, ki bi narekoval posebno omejevanje stikov oz. določitev načina izvajanja stikov (omejitev prisotnosti tretjih oseb ali drugačen poseg v stike med deklico in očetom).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Ljubljani (v nadaljevanju: sodišče) je z izpodbijanim sklepom ugodilo predlogu in tudi po uradni dolžnosti izdalo začasno odredbo, s katero je uredilo stike med mld. A. A. in predlagateljem. Ti potekajo vsako sredo, ko predlagatelj ob 16. uri prevzame deklico v vrtcu, in trajajo do 19. ure (I. točka izreka). Za primer kršitve obveznosti iz te začasne odredbe je določilo denarno kazen v višini 500 EUR (II. točka izreka). Začasna odredba stopi v veljavo z dnem njene izdaje in velja do drugačne odločitve sodišča oz. do pravnomočnega zaključka sodnega postopka za varstvo koristi otroka (III. točka izreka), pritožba pa ne zadrži njene izvršitve (IV. točka izreka).

2. Nasprotna udeleženka odločitve sodišča ne sprejema in zoper njo vlaga pravočasno pritožbo. V njej poudarja, da stikom hčerke s predlagateljem ne nasprotuje. Vendar pa bi morali potekati brez prisotnosti tretjih oseb. Opozarja, da sta s partnerko predlagatelja v hudem konfliktu. Ni v dekličino korist, da so v času stikov prisotne tudi tretje osebe. Takšno širitev bi bilo treba vzpostavljati postopoma, pa še to ob predpostavki nekonfliktnega odnosa med njo in predlagateljevo partnerko.

3. Pritožba je bila vročena predlagatelju, ta pa se nanjo ni odzval.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče je pravilno uporabilo določbo 161. člena Družinskega zakonika (DZ). Ta zapoveduje izdajo začasne odredbe (že) v primerih verjetne izkazanosti otrokove ogroženosti. Otrok je ogrožen, če je utrpel ali je zelo verjetno, da bo utrpel škodo, in je ta škoda oz. verjetnost, da bo škoda nastala, posledica storitve ali opustitve staršev ali posledica otrokovih psihosocialnih težav, ki se kažejo kot vedenjske, čustvene, učne ali druge težave v njegovem odraščanju (drugi odstavek 157. člena DZ).

6. Sodišče je zgoraj navedene kriterije pravilno uporabilo. V izpodbijanem sklepu je jasno, prepričljivo in izčrpno pojasnilo dekličino ogroženost. Iz mnenja CSD izhaja, da odsotnost stikov z očetom zavira dekličin razvoj čustvene navezanosti nanj. Deklica se stikov z očetom veseli in tudi v času, ko so potekali stiki pod nadzorom, ni izkazovala stiske. Oče ima ustrezne starševske kapacitete ter zna poskrbeti za deklico in njene koristi. Ob njem se deklica počuti varno in sproščeno. Nenazadnje tudi nasprotna udeleženka stikom med predlagateljem in deklico ne nasprotuje ter se strinja z njihovim obsegom. Pritožbeno ost usmerja (le) v prisotnost predlagateljeve partnerke v času stika. V pritožbi opozarja na hud konflikt, ki ga ima z njo. Zato se zavzema, da bi stiki potekali brez njene prisotnosti.

7. Vendar pa pritožba ostane na ravni posplošenih zatrjevanj. Zgolj z navedbo, da imata s predlagateljevo partnerko konflikt in da deklici njena prisotnost v času stika ni v korist, pritožnica ne more uspeti. Pritožba ne pojasni, v čem naj bi prisotnost predlagateljeve partnerke deklico ogrožala. Iz mnenja CSD izhaja, da je oče sposoben stike z deklico izvajati samostojno; ima ustrezne starševske kapacitete in bo znal v času stika poskrbeti za deklico in varovati njene koristi. Z ničemer ni izkazano, da bi bila deklica ob stikih z očetom ogrožena na način, ki bi narekoval posebno omejevanje stikov oz. določitev načina izvajanja stikov (omejitev prisotnosti tretjih oseb ali drugačen poseg v stike med deklico in očetom). Ker tudi pritožbene navedbe teh dilem konkretneje ne naslavljajo, jim pritožbeno sodišče ni sledilo.

8. Glede na pojasnjeno pritožba ni utemeljena, podane pa tudi niso kršitve materialnega in procesnega prava, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, zato jo je zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).

9. Odločitev o stroških pritožbenega postopka je pridržana za končno odločbo v skladu s prvim odstavkom 151. člena ZPP.