Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 107/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:I.R.107.2024 AI generated

Court transfers case to Krško because defendant's long-term employment at neighboring court raises impartiality doubts.

Case Number VSRS Sklep I R 107/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction of a boundary dispute from the District Court in Novo Mesto to the District Court in Krško. The defendant argued that her twenty-year employment at the Novo Mesto Regional Court, which shares a building with the District Court, created closer ties that compromised the appearance of impartiality. The court accepted this argument, ruling that the established professional relationships could reasonably cause public doubt about the fairness of the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; When a party's long-term employment at a neighboring court within the same building creates closer professional ties than usual, the Supreme Court may transfer jurisdiction to avoid doubts regarding the impartiality of the proceedings.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction appearance of impartiality professional ties boundary dispute ZPP article 67 public perception neighboring court

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
sklep Vrhovnega sodišča RS I R 19/2022 z dne 6. 4. 2022
sklep Vrhovnega sodišča RS I R 19/2022 z dne 6. 4. 2022.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče v Krškem.

[JEDRO]

Dejstvo, da je bila druga nasprotna udeleženka sprva zaposlena na zemljiškoknjižnem oddelku pristojnega Okrajnega sodišču v Novem mestu, sedaj pa je že več kot 20 let zaposlena na Okrožnem sodišču v Novem mestu ter kot višja pravosodna sodelavka oziroma vpisničarka dela v službi za mediacijo in brezplačno pravno pomoč, ki se izvajata za vsa sodišča tega okrožja - torej tudi za Okrajno sodišče v Novem mestu, pri čemer sta obe sodišči v isti sodni stavbi, kar pomeni, da so se med drugo nasprotno udeleženko in zaposlenimi na Okrajnem sodišču v Novem mestu, upoštevaje njeno dolgoletno zaposlitev v sodni stavbi obeh sodišč, vzpostavila tesnejša razmerja, kot so sicer značilna za zaposlene na različnih sodiščih, utegne povzročiti dvom v korektnost postopka in nepristranskost odločanja Okrajnega sodišča v Novem mestu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagateljica je pri Okrajnem sodišču v Novem mestu vložila predlog za ureditev meje med nepremičninami parc. št. 0/1, parc. št. 0/2, parc. št. 0/3, parc. št. 0/4 in parc. št.0/5, vse k. o. ...

2. Okrajno sodišče v Novem mestu je Vrhovnemu sodišču predlagalo, naj na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) za odločanje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče. Pojasnjuje, da je bila druga nasprotna udeleženka (tretji nasprotni udeleženec pa je njen mož) sprva zaposlena kot strojepiska in višja pravosodna sodelavka na zemljiškoknjižnem oddelku Okrajnega sodišča v Novem mestu, sedaj pa je že preko 20 let zaposlena na Okrožnem sodišču v Novem mestu, pri čemer se obe sodišči nahajata v isti stavbi. Je vpisničarka v Službi za mediacijo, kjer dela za celotno sodno okrožje. Od lanskega leta dalje pa dela tudi kot višja pravosodna sodelavka v Službi za brezplačno pravno pomoč. Meni, da bi navedeno lahko vplivalo na percepcijo javnosti o objektivni nepristranskosti odločanja v tej zadevi.

3. Predlog je utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP 1 ). Po ustaljeni sodni praksi so drugi tehtni razlogi, ki utemeljujejo prenos pristojnosti, predvsem okoliščine, ki bi lahko omajale videz nepristranskosti sodišča.

5. Dejstvo, da je bila druga nasprotna udeleženka sprva zaposlena na zemljiškoknjižnem oddelku pristojnega Okrajnega sodišču v Novem mestu, sedaj pa je že več kot 20 let zaposlena na Okrožnem sodišču v Novem mestu ter kot višja pravosodna sodelavka oziroma vpisničarka dela v službi za mediacijo in brezplačno pravno pomoč, ki se izvajata za vsa sodišča tega okrožja - torej tudi za Okrajno sodišče v Novem mestu, pri čemer sta obe sodišči v isti sodni stavbi, kar pomeni, da so se med drugo nasprotno udeleženko in zaposlenimi na Okrajnem sodišču v Novem mestu, upoštevaje njeno dolgoletno zaposlitev v sodni stavbi obeh sodišč, vzpostavila tesnejša razmerja, kot so sicer značilna za zaposlene na različnih sodiščih, utegne povzročiti dvom v korektnost postopka in nepristranskost odločanja Okrajnega sodišča v Novem mestu. 2 Vrhovno sodišče je zato predlogu ugodilo in odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrajno sodišče v Krškem.

1 Navedeni člen se na podlagi 42. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1) smiselno uporablja tudi v nepravdnih postopkih.

2 Podobno npr. sklep Vrhovnega sodišča RS I R 19/2022 z dne 6. 4. 2022.