Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep II U 124/2024-6 ECLI:SI:UPRS:2024:II.U.124.2024.6 AI generated

Administrative court dismisses lawsuit filed late due to statutory fiction of service date in mail box.

Case Number UPRS Sklep II U 124/2024-6
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court dismissed the plaintiff's lawsuit for failing to file within the 30-day deadline. The court determined that the administrative act was deemed served on the 15th day, the day the 15-day retrieval period expired, based on the statutory fiction of service. Consequently, the 30-day litigation period began on the 16th, rendering the plaintiff's late filing inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

ZUP 87. člen 4. odstavek; ZUS-1 36. člen 1. in 2. točka prvega odstavka: In cases of unsuccessful personal service and the addressee's refusal to take the document, service is deemed to have occurred on the day the period for retrieval expires, establishing the start of the litigation deadline.

Keywords

AI generated
statutory fiction of service administrative litigation deadline mail box service improper filing ZUP service rules

Cited Legislation

AI generated
ZUP 87. člen 4. odstavek
ZUS-1 36. člen 1. in 2. točka prvega odstavka
ZUS-1 28. člen
ZUP 97. člen 4. odstavek
ZUP 169. člen
ZPP 29. člen

Cited Case Law

AI generated
Sodba Upravnega sodišča RS I U 1206/2018-9 z dne 16. 10. 2018
1 Sodba Upravnega sodišča RS I U 1206/2018-9 z dne 16. 10. 2018.
Sklepi Vrhovnega sodišča RS I Up 66/2019 z dne 4. 9. 2019
sklepi Vrhovnega sodišča RS I Up 66/2019 z dne 4. 9. 2019, Up 69/2019 z dne 26.
Sklepi Vrhovnega sodišča RS I Up 69/2019 z dne 26. 11. 2019
Sklepi Upravnega sodišča RS II U 354/2019 z dne 11. 3. 2020
2019, sklepi Upravnega sodišča RS II U 354/2019 z dne 11. 3. 2020, II U 500/2019 z dne 14.
Sklepi Upravnega sodišča RS II U 500/2019 z dne 14. 2. 2020
Sklepi Upravnega sodišča RS II U 459/2019 z dne 16. 6. 2021
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

V primeru vročitve pisanja s fikcijo je za ugotovitev datuma vročitve bistven podatek, kdaj je bilo stranki v njenem hišnem predalčniku puščeno obvestilo o prispeli pošti.

V primeru neuspelega osebnega vročanja in naslovnikove opustitve se šteje, da mu je bil ta vročen na dan, ko se je iztekel rok za njegov prevzem, to je petnajsti dan. Fikcija vročitve nastopi, preden vročevalec pusti pisanje v naslovnikovem predalčniku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče je dne 22. 4. 2024 prejelo tožbo tožeče stranke zoper odločbo Okrožnega sodišča v Mariboru št. Bpp 3/2024 z dne 28. 2. 2024 s katero je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke za dodelitev brezplačne pravne pomoči.

2. Tožba je prepozna.

3. Po prvem odstavku 28. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) je treba tožbo v upravnem sporu vložiti v 30. dneh od vročitve upravnega akta, s katerim je bil postopek končan. Sodišče mora ob predhodnem preizkusu tožbe preizkusiti, ali ni podan kateri od razlogov iz 1. do 8. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1; na te razloge mora, kot določa drugi odstavek 36. člena ZUS-1, paziti po uradni dolžnosti ves čas trajanja postopka. V 2. točki prvega odstavka 36. člena ZUS-1 pa je določeno, da sodišče tožbo s sklepom zavrže, če ugotovi, da je bila vložena prepozno ali prezgodaj.

4. Iz podatkov na obvestilu organu o vročitvi, ki se nanaša na izpodbijano odločbo, izhaja, da je bilo toženi stranki dne 1. 3. 2024 v hišnem predalčniku puščeno sporočilo, kje se pismo nahaja, in da ga mora naslovnik prevzeti v 15 dneh, sicer velja vročitev za opravljeno z dnem poteka tega roka. Obvestilo upravnemu organu o opravljeni vročitvi ima naravo vročilnice (prim. četrti odstavek 97. člena Zakona o splošnem upravnem postopku, v nadaljevanju: ZUP), vročilnica pa ima kot dokaz opravljene vročitve vse elemente javne listine in zato dokazuje resničnost tistega, kar je v njej potrjeno (169. člen ZUP). 1

5. Petnajstdnevni rok za prevzem pisanja - izpodbijane odločbe na pošti je začel teči naslednji dan po opravljenem poskusu vročitve na naslovu tožeče stranke, t. j. dne 2. 3. 2024, in se je iztekel dne 16. 3. 2024.

6. V primeru vročitve pisanja s fikcijo je za ugotovitev datuma vročitve bistven podatek, kdaj je bilo stranki v njenem hišnem predalčniku puščeno obvestilo o prispeli pošti. Že zakonsko besedilo četrtega odstavka 87. člena ZUP oziroma besedna zveza "z dnem preteka tega roka" kaže na to, da se v primeru neuspelega osebnega vročanja in naslovnikove opustitve, da sam dvigne dokument, šteje, da mu je bil ta vročen na dan, ko se je iztekel rok za njegov prevzem, to je petnajsti dan. Iz določbe 87. člena ZUP je tudi razvidno, da fikcija vročitve nastopi, preden vročevalec pusti pisanje v naslovnikovem predalčniku. Navedeno dejanje namreč opravi po preteku roka za dvig pošiljke (torej po poteku petnajstih dni). Na podlagi navedenega dan, ko je bil dokument puščen v hišnem predalčniku, za samo vročitev ni pravno odločilen. 2

7. Naslednji dan po opravljeni vročitvi, torej dne 17. 3. 2024, je začel teči 30-dnevni rok za vložitev tožbe v upravnem sporu, ki se je iztekel v ponedeljek dne 15. 4. 2024. Tožeča stranka pa je tožbo vložila priporočeno po pošti dne 18. 4. 2024, torej po poteku 30 dnevnega roka. Na podlagi 29. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se v skladu s prvim odstavkom 22. členom ZUS-1 uporablja tudi v upravnem sporu, se šteje, da je bila tožba vložena pri sodišču tisti dan, ko je bila priporočeno oddana na pošto.

8. Sodišče pri tem še pripominja, da je bila tožeča stranka v pouku o pravnem sredstvu v odločbi pravilno poučena o roku 30 dni od dneva vročitve odločbe.

9. Glede na navedeno, sodišče ugotavlja, da je bila tožba vložena po poteku zakonskega 30-dnevnega roka, torej prepozno. Sodišče je zato tožbo, na podlagi 2. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1, zavrglo.

1 Sodba Upravnega sodišča RS I U 1206/2018-9 z dne 16. 10. 2018.

2 prim. sklepi Vrhovnega sodišča RS I Up 66/2019 z dne 4. 9. 2019, Up 69/2019 z dne 26. 11. 2019, sklepi Upravnega sodišča RS II U 354/2019 z dne 11. 3. 2020, II U 500/2019 z dne 14. 2. 2020, II U 459/2019 z dne 16. 6. 2021 in drugi ter Komentar Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) 1. knjiga, Uradni list, Ljubljana 2020, str. 548 in 549.