Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep I Cp 645/2023 ECLI:SI:VSKP:2024:I.CP.645.2023 AI generated

Appeal dismissed; withdrawal not valid if defendant did not fully restore prior possession state.

Case Number VSK Sklep I Cp 645/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment ordering the defendant to pay litigation costs. The plaintiff withdrew her possession disturbance claim after the defendant returned some personal items, arguing this constituted full restoration of her prior possession. The court ruled that returning only certain items did not substantially fulfill the defendant's obligation to reinstate the original possession state, rendering the withdrawal invalid. Consequently, the court found no basis for the plaintiff's claim to have a valid withdrawal and denied the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku 158. člen; 365. člen: Withdrawal of a possession disturbance claim is invalid if the defendant has not substantially restored the prior possession state, as partial restoration does not constitute a valid basis for ending the proceedings.

Keywords

AI generated
possession disturbance claim withdrawal of lawsuit prior possession state litigation costs appellate review substantial restoration ZPP 158

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (I. točka izreka) potrdi.

[JEDRO]

Tožnica tožbe ni umaknila zaradi tega, ker bi toženec v celoti vzpostavil prejšnje posestno stanje. Zgolj z izročitvijo določenih stvari tožbenega zahtevka, ki je meril na vzpostavitev ponovnega dostopa oziroma uporabe prostorov (ter dostopa do določenih stvari v teh prostorih) ni v bistvenem izpolnil. O smiselni pripoznavi ni moč govoriti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje tožnici naložilo, da tožencu A. A. v roku 8 dni povrne 485,32 EUR stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi (I. točka izreka). Prav tako ji je naložilo, da v istem roku povrne B. B. 37,33 EUR stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi (II. točka izreka).

2. Zoper odločitev v I. točki izreka se pritožuje tožnica po pooblaščenki. Navaja, da se je 25. 1. 2023, ko je prejela sklep Okrožnega sodišča v Kopru, s katerim je bila hčerka C. z začasno odredbo dodeljena tožencu, odselila. Istega dne je iz skupnega bivališča odnesla svoje stvari, do katerih je lahko dostopala. Počakala je toženca, da je prišel iz službe, in od njega zahtevala dostop tudi do stvari v zaklenjenih prostorih. Večino osebnih stvari je odpeljala 25. 1. 2023, nekaj pa kasneje, zato je tožbo 15. 2. 2023 umaknila. Ko je prišla do svojih stvari iz prej zaklenjenih prostorov, ni imela več interesa, da bi vztrajala pri tožbi. Ker ji je toženec omogočil dostop do njenih stvari, ni dvoma, da je izkazal svojo pasivno legitimacijo. Nepravilno je razlogovanje sodišča prve stopnje, da pasivna legitimacija toženca ni podana in da slednji ne more izpolniti zahtevka. Toženec je sam zamenjal ključavnice in zaklenil prostore. S tem je tožnici onemogočil, da bi dostopala do svojih stvari. Dne 25. 1. 2023 je tudi odklenil zaklenjene prostore in pomagal pri iznosu tožničinih stvari. Meni, da bi ji moral povrniti vse stroške postopka na podlagi 158. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Priglasila je stroške.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Kot izhaja iz spisovnih podatkov, je tožnica 11. 10. 2022 vložila zoper toženca tožbo zaradi motenja posest. Navajala je, da je živela v stanovanju v prvem nadstropju stanovanjske hiše na naslovu [...] ter da je med drugim posedovala tudi otroško sobo, stopnišče, ki vodi v spodnje prostore, ter spodnjo in zgornjo garažo. Toženec je po njenih trditvah te prostore zaprl oziroma zaklenil (zamenjal ključavnice). Njen tožbeni zahtevek je meril na vzpostavitev ponovnega dostopa oziroma uporabe teh prostorov (ter dostopa do določenih stvari v teh prostorih, predvsem v gornji garaži). To tožbo je z vlogami z dne 15. 2. 2023 in 20. 3. 2023 umaknila. Iz teh vlog izhaja, da se je za umik odločila zato, ker se je 25. 1. 2023 odselila, tedaj pa je tudi odnesla določene osebne stvari oziroma ji je nekatere stvari (ne pa vseh) iz zaklenjenih prostorov izročil toženec. Iz teh navedb izhaja, da tožnica ni umaknila tožbe zaradi tega, ker bi toženec (v celoti) vzpostavil prejšnje posestno stanje. Zgolj z izročitvijo določenih stvari tožbenega zahtevka ni v bistvenem (pretežnem) delu izpolnil. O smiselni pripoznavi ni moč govoriti. Drugačno pritožbeno zavzemanje ne prepriča. Uporaba izjeme po 158. členu ZPP v predmetni zadevi ne pride v poštev. Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna, vendar iz drugih razlogov, kot je navedeno v izpodbijanem sklepu.

5. Ker sklep sodišča prve stopnje nima niti pomanjkljivosti, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP) je pritožbo zavrnilo in odločitev v izpodbijanem delu potrdilo (2. točka 365. člena ZPP). Tožnica s pritožbo ni uspela, zato sama nosi svoje pritožbene stroške (prvi odstavek 154. člena v zvezi s prvim odstavkom 165. člena ZPP). Ta odločitev je že vsebovana v zavrnitvi njene pritožbe.