Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep CDn 8/2024 ECLI:SI:VSKP:2024:CDN.8.2024 AI generated

Appeal dismissed; court upheld land registry entry of dispute note on full property despite partial ownership claim.

Case Number VSK Sklep CDn 8/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Koper dismissed the appellant's appeal against a first-instance decision confirming a dispute note on the entire property. The appellant argued that the note should only cover half the property based on a claim of shared assets, citing the Land Register Act. The court rejected this, ruling that a shared property regime does not automatically create co-ownership shares and that the note correctly covers the full title until a formal conversion occurs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zemljiški knjigi (ZZK-1), 15. člen; 161. člen; Zakon o nepravdnem postopku, 40. člen: A dispute note may be entered on the full property title when the underlying claim concerns the entire asset, as shared property regimes do not inherently establish defined co-ownership shares in the land register.

Keywords

AI generated
shared property regime co-ownership shares dispute note entry land register act appeal dismissal property title shared assets

Cited Legislation

AI generated
15. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
161. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
40. člen Zakona o nepravdnem postopku
120. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)

Cited Case Law

AI generated
CDn 16/2020
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Predlagateljica sama krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Predlagateljica s tožbo, ki je podlaga obravnavanega vpisa, uveljavlja, da sodijo vse nepremičnine (v celoti) v skupno premoženje in da znaša njen delež na tem skupnem premoženju 1/2. Izključni zemljiškoknjižni lastnik teh nepremičnin pa je nasprotni udeleženec. Pri tej njegovi lastninski pravici (do celote) oziroma osnovnem pravnem položaju je zato sodišče prve stopnje pravilno vpisalo zaznambo spora.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo ugovor nasprotnega udeleženca ter potrdilo odločitev zemljiškoknjižne sodniške pomočnice, ki je na podlagi priložene tožbe in potrdila Okrožnega sodišča na Ptuju dovolila vpis zaznambe spora o pridobitvi lastninske pravice pri predmetnih nepremičninah. Odločilo je še, da predlagateljica sama nosi svoje stroške vloženega odgovora na ugovor.

2. Zoper ta sklep se pritožuje nasprotni udeleženec. Meni, da je nepravilno stališče sodišča prve stopnje, da je zaznamba spora možna na celotni nepremičnini. Za takšno stališče ni najti opore v veljavnih določbah Zakona o zemljiški knjigi (v nadaljevanju ZZK-1). Ta zakon v 15. členu predvideva možnost vpisa pravnega dejstva v breme idealnega deleža. Zaznambe lahko obremenjujejo pravni položaj nepremičnine, na katerega se nanašajo, le v obsegu, kolikor to izhaja iz listine, ki je podlaga za vpis. V konkretnem primeru iz tožbe, ki je podlaga za predlagano zaznambo, izhaja, da se z njo v korist predlagateljice (tožnice) zahteva ugotovitev lastninske pravice le do 1/2. Zato je lastninsko pravico pritožnika mogoče omejiti le v tem obsegu. Odločitev sodišča prve stopnje ni pravilna. Skladnosti med predlogom in listino ni. Gre za neutemeljen predlog, ki mu ni mogoče ugoditi niti delno.

3. Predlagateljica je odgovorila na pritožbo. Pritožbenim navedbam je nasprotovala in pritrjevala odločitvi izpodbijanega sklepa. Priglasila je pritožbene stroške.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Predlagateljica je predlagala zaznambo spora ter predložila zahtevane listine po 79. členu ZZK-1. Prvostopenjsko sodišče je pravilno ugotovilo, da so pogoji za ta vpis izpolnjeni. Neutemeljeno je pritožbeno stališče, da bi morala biti omenjena zaznamba vpisana zgolj pri polovičnem solastniškem deležu. Predlagateljica s tožbo, ki je podlaga obravnavanega vpisa, uveljavlja, da sodijo vse nepremičnine (v celoti) v skupno premoženje in da znaša njen delež na tem skupnem premoženju 50 %. Izključni zemljiškoknjižni lastnik teh nepremičnin pa je nasprotni udeleženec. Pri tej njegovi lastninski pravici oziroma osnovnem pravnem položaju je zato sodišče prve stopnje pravilno vpisalo zaznambo spora. Iz priložene tožbe nadalje ne izhaja, da bi predlagateljica uveljavljala solastninsko pravico v 50 % deležu. Te pritožbene navedbe so nepravilne in ne upoštevajo razlike med deležem na skupnem premoženju in solastniškim deležem. Ena od temeljnih značilnosti skupne lastnine je v tem, da idealni deleži niso določeni. Slednja se v zemljiško knjigo vpiše tako, da se pri istem osnovnem pravnem položaju kot imetniki vpišejo vsi skupni lastniki (prim. tretji odstavek 15. člena ZZK-1). Pri določitvi deležev na skupnem premoženju gre za ugotovitev, v kakšnem razmerju sta zakonca (zunajzakonska partnerja) prispevala k ustvarjanju tega premoženja. S tem solastnina ne nastane. Režim skupnega premoženja preneha šele z izrecnim dogovorom, da se ta skupnost spremeni v solastninsko skupnost (dogovor, da postaneta dosedanja skupna lastnika solastnika stvari v sorazmerju z deleži iz skupnega premoženja), ali pa z realno delitvijo, ki je lahko sporazumna, ali sodno. 1 Ali bo predlagateljica pridobila solastniški delež na predmetnih nepremičninah in kakšen bo ta delež, zaenkrat še ni znano.

6. Ker pritožbeno sodišče ni zasledilo niti kršitev, ki jih mora upoštevati po uradni dolžnosti, je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka drugega odstavka 161. člena ZZK-1).

7. Odločitev o pritožbenih stroških predlagateljice (stroških podanega odgovora na pritožbo) temelji na prvem odstavku 40. člena Zakona o nepravdnem postopku v zvezi z drugim odstavkom 120. člena ZZK-1.

1 Prim. CDn 16/2020.