Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep III DoR 119/2023 ECLI:SI:VSRS:2024:III.DOR.119.2023 AI generated

Supreme Court dismisses review request against second-instance decision on special auditor remuneration as procedurally inadmissible.

Case Number VSRS Sklep III DoR 119/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the special auditor's request for review against the second-instance court's decision reducing his remuneration. The court held that the payment decision was merely an accessory ruling within the main appointment procedure and did not independently conclude the legal proceedings. Consequently, the review was deemed inadmissible under the relevant procedural laws because the underlying process had already terminated with the appointment ruling.

Legislator headnote

AI generated

37. člen ZNP-1; prvi odstavek 384. člen ZPP: Review requests against accessory decisions within a concluded main procedure are inadmissible as they do not independently terminate the legal proceedings.

Keywords

AI generated
accessory decision review admissibility special auditor remuneration dispute procedural termination second instance ZPP review

Cited Legislation

AI generated
37. člen ZNP-1
Iz tega sledi, da izpodbijani sklep ni sklep, s katerim se je postopek pravnomočno končal in glede katerega bi bila lahko dovoljena revizija (37. člen ZNP-1 v zvezi s prvim odstavkom 384.
prvi odstavek 384. člen ZPP
377. člen v zvezi z drugim odstavkom 367. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP-1
sedmi odstavek 324. člen ZPP
drugi odstavek 321. člen ZGD-1

Cited Case Law

AI generated
sklep III Ips 15/2019
sklep II DoR 440/2022
sklep II DoR 303/2022
sklep II DoR 115/2020
sklep II DoR 96/2020
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Odločitev o plačilu za delo posebnega revizorja je akcesorna odločitvi o imenovanju posebnega revizorja, saj je z njo vsebinsko povezana in ji tudi logično sledi. Odločanje o plačilu za delo posebnega revizorja se izvede znotraj postopka imenovanja posebnega revizorja in je vsebinsko del tega postopka. Iz tega sledi, da izpodbijani sklep ni sklep, s katerim se je postopek pravnomočno končal in glede katerega bi bila lahko dovoljena revizija (37. člen ZNP-1 v zvezi s prvim odstavkom 384. člena ZPP). Če revizija po zakonu ni dovoljena, je ni mogoče niti dopustiti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je posebnemu revizorju za opravljeno delo posebne revizije priznalo plačilo v višini 75.321,70 EUR na podlagi računa št. SIL0100016346 z dne 13. 7. 2022 (I. točka izreka), nasprotnemu udeležencu naložilo doplačilo predujma v višini 30.423,70 EUR (II. točka izreka) in odločilo, da se plačilo priznanega zneska za delo posebnega revizorja izvrši na njegov transakcijski račun iz založenega predujma (III. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je z izpodbijanim sklepom ugodilo pritožbi nasprotnega udeleženca in sklep sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je posebnemu revizorju za opravljeno delo posebne revizije priznalo plačilo v višini 29.932,00 EUR, ki se izvrši iz založenega predujma, in odločilo, da se razlika med založenim predujmom in priznanim plačilom za opravljeno delo v višini 14.966,00 EUR vrne nasprotnemu udeležencu (I. točka izreka) in da nasprotni udeleženec sam krije svoje stroške pritožbenega postopka (II. točka izreka).

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje vlaga posebni revizor predlog za dopustitev revizije.

4. Predlog ni dovoljen.

5. Po 37. členu Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1) je zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan, dovoljena revizija pod pogoji, ki jih določa zakon o pravdnem postopku. V skladu s prvim odstavkom 384. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko stranke vložijo revizijo tudi zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan.

6. Posebni revizor je upravičen do plačila, če opravi svoje delo v skladu s sklepom o imenovanju, v katerem je določen okvir njegovega dela. V postopku imenovanja posebnega revizorja sodišče odloči tudi o pravici posebnega revizorja do povrnitve stroškov in plačila za delo (drugi odstavek 321. člena ZGD-1).

7. Odločitev o plačilu za delo posebnega revizorja je akcesorna odločitvi o imenovanju posebnega revizorja, saj je z njo vsebinsko povezana in ji tudi logično sledi. Odločanje o plačilu za delo posebnega revizorja se torej izvede znotraj postopka imenovanja posebnega revizorja in je vsebinsko del tega postopka. Iz tega sledi, da izpodbijani sklep ni sklep, s katerim se je postopek pravnomočno končal in glede katerega bi bila lahko dovoljena revizija (37. člen ZNP-1 v zvezi s prvim odstavkom 384. člena ZPP). Če revizija po zakonu ni dovoljena, je ni mogoče niti dopustiti.

8. Glede stališča Vrhovnega sodišča iz sklepa III Ips 15/2019 z dne 3. 9. 2019 v zvezi z dovoljenostjo revizije pa Vrhovno sodišče dodaja, da gre za osamljeno stališče, ker se je v nadaljnjih zadevah pokazalo, da temu stališču nadaljnja praksa Vrhovnega sodišča v primerljivih zadevah ni sledila. 1

9. Iz navedenih razlogov je Vrhovno sodišče predlog zavrglo (377. člen v zvezi z drugim odstavkom 367. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP-1).

10. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Primerjaj z odločitvami Vrhovnega sodišča v zvezi s predlogi za dopustitev revizije zoper sklepe o stroških postopka - glej sklepe Vrhovnega sodišča II DoR 440/2022 z dne 7. 12. 2022, II DoR 303/2022 z dne 5. 10. 2022, II DoR 115/2020 z dne 19.6.2020, II DoR 96/2020 z dne 15. 5. 2020.