Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 80206/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:I.KP.80206.2023 AI generated

Appeal dismissed; court found facts correct and detention extension lawful under ZKP.

Case Number VSC Sklep I Kp 80206/2023
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defense's appeal against a first-instance decision extending pre-trial detention for one month. The defense argued the lower court erred in fact-finding regarding violence and failed to justify the necessity of detention, claiming the defense lawyer had not responded to the prosecution's request. The court rejected these claims by confirming the lawyer did submit a timely response and by upholding the lower court's finding of high recidivism risk and proportionality of the measure.

Legislator headnote

AI generated

3. odst. 1. pr. 201. ZKP; 3. odst. 402. ZKP: The appellate court must reject an appeal if the lower court correctly ascertained facts and reasonably justified the extension of pre-trial detention based on recidivism risk and proportionality, provided the defense lawyer submitted a timely response.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension recidivism risk assessment proportionality of measures defense lawyer response appellate review standard

Cited Legislation

AI generated
3. točka prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku
peti odstavek 402. člena Zakona o kazenskem postopku
tretji odstavek 402. člena Zakona o kazenskem postopku
20. člen Ustave Republike Slovenije
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Zagovornik je dne 25. 11. 2023 sodišču posredoval odgovor na predlog za podaljšanje pripora, ki ga je Okrožno državno tožilstvo v Celju vložilo dne 23. 11. 2023. Tako se kot protispisna izkaže pritožbena trditev, da zagovornik odgovora na predlog za podaljšanje pripora ni podal.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S pritožbeno izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zoper obdolženega A. A. podaljšalo pripor iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti po 3. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) za en mesec, to je do vključno 30. 12. 2023, do 17.45 ure.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožil obdolženčev zagovornik. Ne navaja razlogov za izpodbijanje, smiselno pa uveljavlja pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja in bistvene kršitve določb kazenskega postopka.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Uraden preizkus pritožbeno izpodbijanega sklepa, ki ga je pritožbeno sodišče opravilo v smislu določila petega odstavka 402. člena ZKP, ni dognal kršitev, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti. Pravilnosti in zakonitosti izpodbijanega sklepa pa tudi pritožbene navedbe ne morejo postaviti pod vprašaj. V nasprotju s pritožnikom namreč pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje zanesljivo dognalo ter razumno in prepričljivo in v zadostni meri utemeljilo danost vseh razlogov za pripor. Gre za utemeljen sum storitve obdolžencu očitanega kaznivega dejanja, za njegovo izrazito ponovitveno nevarnost ter za sorazmernost in neogibno potrebnost pripora v smislu določila 20. člena Ustave Republike Slovenije.

5. Zagovornik je dne 25. 11. 2023 sodišču posredoval odgovor na predlog za podaljšanje pripora, ki ga je Okrožno državno tožilstvo v Celju vložilo dne 23. 11. 2023. Tako se kot protispisna izkaže pritožbena trditev, da zagovornik odgovora na predlog za podaljšanje pripora ni podal.

6. Kot je moč razbrati iz zapisnika o zaslišanju oškodovanke na list. št. 123-124 je oškodovanka izrecno izpostavila, da je obdolženec v nekem trenutku vzel v roko palico, katero oškodovanka uporablja kot pripomoček pri hoji ter da je s palico zamahnil proti oškodovanki in jo enkrat tudi zadel in udaril po njeni levi roki. Tako ne more biti protispisen zaključek sodišča prve stopnje o nasilju, ki naj bi ga obdolženec izvajal zoper oškodovanko.

7. Glede na obdolžencu sedaj očitano kriminalno količino, glede na objektivne okoliščine, ki pritožbeno niso problematizirane in so relevantne za presojo ponovitvene nevarnosti ter glede na obdolženčevo specialno povratništvo, ne more biti nobenega dvoma v pravilnost zaključka sodišča prve stopnje o obdolženčevi ponovitveni nevarnosti. Le-ta je tudi po sodbi pritožbenega sodišča tako intenzivna, da jo je moč preprečiti zgolj z najstrožjim osebnim omejevalnim ukrepom. V točki 9 pritožbeno izpodbijanega sklepa je sodišče prve stopnje utemeljilo sorazmernost tega osebnega omejevalnega ukrepa. V tej utemeljitvi ni moč identificirati protispisnih ugotovitev, le-teh tudi pritožba ne izpostavlja, ko le na načelni ravni zatrjuje to kršitev. Razlogi za sorazmernost so podani, so tudi prepričljivi in za pritožbeno sodišče v celoti sprejemljivi, zato pritožbi tudi ni moč slediti v sicer povsem pavšalnem očitku, da je sklep v tem delu neobrazložen.

8. Pritožbeno sodišče tako ugotavlja, da pritožbene navedbe niso utemeljene. Ker pa se sodišču prve stopnje tudi primerila nobena od uradoma upoštevnih kršitev, je bilo treba pritožbo zavrniti kot neutemeljeno. Pravno podlago za takšno odločitev daje določilo tretjega odstavka 402. člena ZKP.

9. Če bo za obdolženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka, bo sodno takso za zavrnitev te pritožbe zoper sklep o podaljšanju pripora, po pravnomočnosti sodbe odmerilo sodišče prve stopnje.