Legislator Case Law & Legislation
VSC Sodba II Kp 67349/2019 ECLI:SI:VSCE:2024:II.KP.67349.2019 AI generated

Court acquits defendant of perjury charge due to insufficient factual description of the alleged crime in the indictment.

Case Number VSC Sodba II Kp 67349/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Celje overturned the lower court's conviction, acquitting the defendant of the charge of inducing false testimony. The prosecution alleged the defendant pressured a witness to change their statement regarding a prior perjury claim, but the indictment failed to specify that the new statement was factually false. The court ruled that without concrete evidence proving the induced statement was untrue, the essential elements of the crime of perjury were not met, rendering the conviction legally invalid.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 372. člen 1. točka; KZ-1 284. člen 3. v zvezi s 1. odst. 37. člen: For an act of inducing false testimony to constitute a crime, the indictment must concretely establish that the induced statement is factually untrue; without this specification, the crime is not consummated.

Keywords

AI generated
inducing false testimony perjury charge insufficient indictment factual description acquittal by default ZKP 372 KZ-1 284

Cited Legislation

AI generated
ZKP 372. člen 1. točka
ZKP 358. člen 1. točka
ZKP 394. člen 1. odstavek
ZKP 96. člen 1. odstavek
KZ-1 284. člen 3. v zvezi s 1. odst. 37. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Ob odločanju o pritožbi se izpodbijana sodba po uradni dolžnosti spremeni tako, da se obtoženega A. A. iz razloga po 1. točki 358. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP)

oprosti obtožbe,

da je drugega napeljeval, da bi storil kaznivo dejanje krive izpovedbe po tretjem v zvezi s prvim odstavkom 284. člena KZ-1,

s tem, da je točno neugotovljenega dne med 3. 4. 2019 in 13. 5. 2019 v Celju B. B. po telefonu nagovarjal, naj pri ponovnem pričanju v kazenskem postopku, ki se je pred Okrajnim sodiščem v Žalcu vodil pod opravilno številko I K 46518/2017 zoper obdolženega C. C. zaradi kaznivega dejanja nasilništva po drugem v zvezi s prvim odstavkom 296. člena KZ-1, izpove drugače kot je izpovedoval ob zaslišanju 3. 4. 2019, ko je izrecno povedal, da je bil storilec obravnavanega kaznivega dejanja obdolženi C. C., in sicer naj tokrat izpove, da se obdolženega C. C. ne spomni kot storilca obravnavanega kaznivega dejanja, napeljevanje pa ni bilo uspešno, saj B. B. svoje izpovedbe ni spremenil, pač pa je vztrajal pri izpovedbi, kakor jo je podal 3. 4. 2019,

kaznivo dejanje krive izpovedbe po tretjem v zvezi s prvim odstavkom 284. člena KZ-1 pa je kaznivo dejanje, za katerega je zagrožena kazen do petih let zapora,

s čimer naj bi obtoženec storil kaznivo dejanje napeljevanja h kaznivemu dejanju krive izpovedbe po tretjem v zvezi s prvim odstavkom 284. člena in drugim odstavkom 37. člena KZ-1.

II. Stroški kazenskega postopka iz 1. do 5. točke drugega odstavka 92. člena ZKP, potrebni izdatki obtoženca ter nagrada in potrebni izdatki njegovih zagovornikov obremenjujejo proračun.

[JEDRO]

Ker v opisu dejanja v obtožnici in v krivdoreku sodbe ni konkretizirano, da naj bi obtoženec napeljeval k izpovedbi, ki je kriva (neresnična, lažna), dejanje, ki se mu očita, ni kaznivo dejanje že po samem zakonu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je Okrožno sodišče v Celju obtoženega A. A. spoznalo za krivega napeljevanja h kaznivemu dejanju krive izpovedbe po tretjem v zvezi s prvim odstavkom 284. člena in drugim odstavkom 37. člena KZ-1. Izreklo mu je pogojno obsodbo, v kateri je določilo kazen šest mesecev zapora s preizkusno dobo v trajanju dveh let. Obtoženca je oprostilo plačila stroškov (kazenskega postopka) iz 1. do 6. točke drugega odstavka 92. člena ZKP.

2. Zoper sodbo so se pritožili obtoženčevi zagovorniki zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka, kršitev kazenskega zakonika ter zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Predlagali so, da pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo spremeni tako, da obtoženca skladno z načelom in dubio pro reo oprosti obtožbe, podredno pa, da sodbo razveljavi in (zadevo) vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

3. Izpodbijano sodbo je bilo treba spremeniti po uradni dolžnosti.

4. Ex offo preizkus izpodbijane sodbe, ki ga je višje sodišče opravilo na podlagi 2. točke prvega odstavka 383. člena ZKP, je pokazal, da je sodišče prve stopnje v škodo obtoženca prekršilo kazenski zakon na način iz 1. točke 372. člena ZKP, saj ni prepoznalo, da opis dejanja v obtožnici, prevzet v krivdorek sodbe, ne vsebuje konkretizacije konstitutivnega zakonskega elementa po tretjem v zvezi s prvim odstavkom 284. člena KZ-1, tj. da naj bi obtoženec napeljeval (B. B.) k izpovedbi, ki je kriva (neresnična, lažna). Kaznivo dejanje, k izvršitvi katerega napeljevalec napeljuje, mora biti tako določno konkretizirano, da je moč iz opisa sploh sklepati, da gre za napeljevanje k dejanju, ki je kaznivo. Če v opisu dejanja, ki naj bi ga bil storil napeljevani, niso substancirani njegovi zakonski znaki, niti ravnanje, zaradi katerega se napeljevalec (v danem primeru obtoženec) preganja, ne more biti kaznivo dejanje.

5. V predmetni zadevi konkretni del opisa obtoženčevega izvršitvenega ravnanja ne substancira v abstraktnem delu opisa sicer zatrjevanega zakonskega znaka krive izpovedbe, h kateri naj bi obtoženec napeljeval. Po vsebini se obtožencu očita le napeljevanje k spremembi izpovedbe B. B. v kazenskem postopku, tj. da naj pri ponovnem pričanju drugače (!) kot ob zaslišanju 3. 4. 2019, ko je "izrecno povedal", da je bil storilec kaznivega dejanja nasilništva obdolženi C. C., izpove, da je C. C. ne spomni kot storilca kaznivega dejanja. V opisu pa zaman iščemo vsakršno omembo bistvenega dela kazenskopravnega očitka, npr. da je B. B. ob prvem zaslišanju izpovedal po resnici, da je bil C. C. res storilec, da je bil v kazenskem postopku I K 46518/2017 pravnomočno spoznan za krivega ipd., oziroma da je izpovedba, h kateri naj bi obtoženec napeljeval, torej da se B. B. C. C. ne spomni kot storilca, neresnična. Sprememba izpovedbe ni zakonski znak kaznivega dejanja po 284. členu KZ-1, kazniva je kriva izpovedba (tudi v kazenskem postopku) in posledično je kaznivo le napeljevanje h krivi izpovedbi. Opis dejanja, kakor je zastavljen, dopušča tudi možnost, da bi bila lažna prvotna izpovedba B. B., resnična pa tista, h kateri naj bi obtoženec napeljeval, zato je evidentno, da dejanje, ki se mu očita, ni kaznivo dejanje. V utrjeni sodni praksi ni dvoma, da mora biti opis vsakega kaznivega dejanja perfekten tako v tenorju obtožnega akta kot v izreku sodbe, nesklepčnega opisa pa ni dopustno nadomeščati ali dopolnjevati z navedbami v obrazložitvi obtožnice (da je bila zoper C. C. izdana obsodilna sodba) in še manj s tosmernimi podatki kazenskega spisa.

6. Ker dejanje, ki se obtožencu očita, ni kaznivo dejanje, pri čemer ne vsebuje niti zakonskih znakov drugih kaznivih dejanj, katerih storilci se preganjajo po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče ugotovljeno kršitev kazenskega zakona po 1. točki 372. člena ZKP odpravilo tako, da je na podlagi prvega odstavka 394. člena ZKP izpodbijano sodbo spremenilo in obtoženca iz razloga po 1. točki 358. člena ZKP oprostilo obtožbe za kaznivo dejanje po tretjem v zvezi s prvim odstavkom 284. člena in drugim odstavkom 37. člena KZ-1. Pritožbenih navedb zagovornikov, ki so posledično postale brezpredmetne, ni več preizkušalo, odločbo o stroških tega kazenskega postopka pa je oprlo na določbo prvega odstavka 96. člena ZKP.