Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Kp 16776/2020 ECLI:SI:VSCE:2024:II.KP.16776.2020 AI generated

Appeal dismissed; prisoner's claim for cost exemption while serving sentence rejected under ZKP. Appeal fee waived due to poverty.

Case Number VSC Sklep II Kp 16776/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's rejection of his request for an exemption from criminal procedure costs. The appellant, currently serving a prison sentence, argued that his financial situation prevented him from paying the costs incurred by his own fault. The court held that cost exemptions for prisoners serving sentences do not apply to fault-based costs, and the appellant's claim was therefore rejected.

Legislator headnote

AI generated

6th paragraph of Article 95 of the Criminal Procedure Act; Article 94 of the Criminal Procedure Act: Exemptions from cost payments for prisoners serving sentences do not apply to costs incurred by the defendant's fault.

Keywords

AI generated
criminal procedure costs prisoner serving sentence fault-based costs cost exemption appellate review ZKP Article 94 serving prison term

Cited Legislation

AI generated
6th paragraph of Article 95 of the Criminal Procedure Act
Article 94 of the Criminal Procedure Act
Article 92 of the Criminal Procedure Act
Article 98 of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenca se oprosti plačila sodne takse za pritožbo zoper sklep.

[JEDRO]

Po šestem odstavku 95. člena ZKP določbe o oprostitvi, odlogu in obročnem plačilu stroškov iz četrtega in petega odstavka 95. člena ZKP, torej te, ki se lahko uporabijo, če bi bilo zaradi plačila stroškov postopka ogroženo vzdrževanje obsojenca ali oseb, ki jih je dolžan vzdrževati, ne veljajo v primerih iz 94. člena ZKP. Pritožbene navedbe obsojenca, ki se nanašajo na njegove premoženjske razmere in zatrjevano trenutno nezmožnost plačila naloženih mu krivdnih stroškov kazenskega postopka, ker se nahaja na prestajanju zaporne kazni, torej v obravnavanem primeru sodišče ne more upoštevati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo obsojenčevo prošnjo za odlog plačila krivdno povzročenih stroškov vročanja v višini 216,25 EUR.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožil obsojeni, smiselno iz pritožbenega razloga zmotno ugotovljenega dejanskega stanja. Predlagal je, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi ter vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje oziroma podredno, da se ga oprosti plačila stroškov oziroma se mu dovoli odlog plačila po prestani kazni v mesecu maju 2024.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po prvem odstavku 94. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju: ZKP) morajo procesni udeleženci, ne glede na izid kazenskega postopka, povrniti tiste stroške postopka, ki so jih povzročili po svoji krivdi. Po 1. točki drugega odstavka 92. člena ZKP spadajo med stroške postopka tudi stroški za vročanje pisanj po pravni ali fizični osebi, ki opravlja vročanje v kazenskem postopku. O krivdnih stroških izda sodišče poseben sklep, razen če odloči o stroških, ki jih morata povrniti zasebni tožilec in obsojenec, v odločbi o glavni stvari (drugi odstavek 94. člena ZKP). Sodišče prve stopnje je o krivdnih stroških kazenskega postopka v skupni višini 216,25 EUR, ki so predstavljali stroške vročanja po detektivu, ki jih je obsojeni povzročil po lastni krivdi, odločilo s sklepom II Kr 16776/2020 z dne 16. 1. 2024.

5. Po šestem odstavku 95. člena ZKP določbe o oprostitvi, odlogu in obročnem plačilu stroškov iz četrtega in petega odstavka 95. člena ZKP, torej te, ki se lahko uporabijo, če bi bilo zaradi plačila stroškov postopka ogroženo vzdrževanje obsojenca ali oseb, ki jih je dolžan vzdrževati, ne veljajo v primerih iz 94. člena ZKP. Pritožbene navedbe obsojenca, ki se nanašajo na njegove premoženjske razmere in zatrjevano trenutno nezmožnost plačila naloženih mu krivdnih stroškov kazenskega postopka, ker se nahaja na prestajanju zaporne kazni, torej v obravnavanem primeru sodišče ne more upoštevati.

6. Odločitev sodišča prve stopnje, da je na podlagi šestega odstavka 95. člena ZKP prošnjo obsojenca za oprostitev oziroma odlog plačila krivdno povzročenih stroškov zavrglo, je torej pravilna in zakonita. Prav tako sodišče prve stopnje ni zagrešilo kršitev določb kazenskega postopka, na katere pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (peti odstavek 402. člena ZKP). Zato je pritožbo obsojenca zavrnilo kot neutemeljeno.

7. Ker obsojenec s pritožbo ni uspel, bi moral plačati sodno takso kot strošek pritožbenega postopka. Glede na slabe premoženjske razmere pa je pritožbeno sodišče ocenilo, da bi bilo s plačilom le-te ogroženo njegovo preživljanje, zato ga je oprostilo plačila sodne takse (prvi odstavek 98. člena v zvezi s četrtim odstavkom 95. člena ZKP).